Какво е " FRIVOL " на Български - превод на Български

• лекомислен
• несериозни
• незначително
• фриволен
• несериозно
• лекомислени
• несериозна
• лекомислено
• безразсъдно

Примери за използване на Frivol на Румънски и техните преводи на Български

Prea frivol.
Твърде фриволно.

Sunt îmbrăcate sumar şi arată frivol.
Облечени оскъдно, приличат на курви.

Nu e frivol.
Не е лекомислено.

Toată viaţa mi s-a spus că sunt frivol.
Цял живот ми казва, че съм лекомислен.

Ce frivol eşti!
Колко си фриволен!

Şi asta nu e frivol?
И това е честно?

Este frivol… Interesant… periculos.
Това е несериозно… вълнуващо… опасно.

Eu nu sunt frivol.
Аз не съм незначителен.

N-ar fi câştigat niciodată procesul ăla frivol.
Никога не ще спечели това несериозно дело.

Un alt proiect frivol al primarului.
Друг безсмислен проект като кметския.

Acest lucru este complet greșit și frivol.
Това е напълно погрешно и лекомислено.

Era corrupt si frivol, dar nu merita asta.
Беше корумпиран и перверзен, но не заслужаваше това.

Ceva complet frivol.
Нещо напълно безмислино.

Eşti mult prea frivol, pentru un membru în parlament, George.
Твърде несериозно за депутат, Джордж.

Nu ca Nathan ar fi fost impulsiv sau frivol.
Но Нейтън не беше импулсивен или лекомислен.

O proces frivol nu se califică ca circumstanțe atenuante.
Несериозно дело не влиза в тези обстоятелства.

Eu, pe de altă parte, văd doar un bărbat frivol.
Аз обаче, виждам само един незначителен човек.

Şi el e aşa de stupid şi frivol în galanteria lui.
А ухажването му е така празно и повърхностно.

Ei trebuie să ştie că nu este un caz frivol.
Те трябва да знаят, че това не е несериозен случай.

Poate părea frivol, dar e foarte sofisticat.
Може да изглежда повърхностна, но всъщност е доста изискана.

Tu mă iubeşti, o simt, dar vrei a trece drept frivol.
Обичаш ме, нали виждам, но се правиш на несериозен.

Cântatul e frivol si inutil pentru o guvernantã si educatoare.
Пеенето е несериозно и напълно ненужно. Тя е една гувернантка и учителка.

Nu era obiceiul lui de a se deda la vorbi frivol.
Тя не му беше обичай да се отдадете на несериозни приказки.

Citiți răspunsul frivol, atunci nu ar trebui să achiziționați fondurile acolo.
Прочетете отговора по-леко, тогава не би трябвало да получите средства там.

Boli de piele Într-un fel, uneori, a respins ca frivol.
Заболяване Някак кожата понякога отхвърли като несериозни.

Primăvara blugi poate fi un pic mai ușor și frivol, dar nu excesiv.
Пролет дънки могат да бъдат малко по-лек и безотговорен, но не прекалено.

În țara noastră, creșterea caprelor este ceva frivol.
В нашата страна, отглеждането на кози- това е нещо несериозно.

Dle O'Brian, ne pierdeţi timpul aiurea cu acest proces frivol.
Г-н О'Брайън, губите времето на съда с това несериозно дело!

Nu este necesară tratarea colecțiilor de plante, în ceea ce privește ceva frivol.
Не е необходимо да се третира растителните колекции, като нещо незначително.