Какво е " ЛЕКОМИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• frivole
• frivol

Примери за използване на Лекомислени на Български и техните преводи на Румънски

Лекомислени партита?
Petreceri frivole?

Нямам време за лекомислени партита.
Nu am timp pentru petreceri frivole.

Малко нудистки, малко лекомислени.
Un pic naturiste, un pic caraghioase.

Не можете да сте лекомислени във Великата Общност.
Nu puteți fi nesăbuiți în Mai Marea Comunitate.

Ние хората сме толкова лекомислени.
Noi, oamenii, suntem aşa de nepăsători!

Хората са индивидуалисти, капризни, изнервени, бързащи, лекомислени.
Oamenii sunt individualişti, ciudaţi, nervoşi, grăbiţi, superficiali.

Мъже и жени, които не са лекомислени.
Despre femeile si barbatii care nu sunt vazuti.

А аз мисля, че ти и Съвета сте твърде лекомислени в тази… ситуация със Сайфон.
Iar eu cred că tu şi Consiliul sunteţi prea frivoli în privinţa asta. În problema Syphon.

В любовните дела не бъдете прекалено лекомислени.
În general, nu te arunca în relatii amoroase prea ușor.

Хората от този елемент са импулсивни, лекомислени, умни и много емоционални.
Oamenii acestui element sunt impulsivi, frivoli, inteligenți și foarte emoționali.

Много от момичешките работи ми се струват лекомислени.
O mulţime de lucruri pentru fete îmi păreau… frivole.

За това, че се разбрахме да избягваме лекомислени планове, които ще ни донесат сигурна смърт.
Cea care încercam să evităm planuri necugetate care ne duc în faţa morţii sigure.

От друга страна, нямаше търпение да се занимава с лекомислени жени.
Pe de altă parte, nici nu avea răbdare cu femeile ușoare.

Не съм убедена, че свети Соул ще одобри, да изричаме лекомислени желания при кладенеца му.
Nu cred că Sf Sawle ar fi fost de acord, punându-ne dorinţele frivole la fântâna lui.

Суетните и лекомислени любители на модата може да претендират, че са последователи на Христос;
Cei vanitoşi şi nepăsători, care iubesc moda, pot pretinde a fi urmaşi ai lui Hristos;

По-добре е да приемаш живота сериозно и да търсиш лекомислени решения.
Era mai bine să iei viaţa în serios şi să recurgi la soluţii uşurele.

Независимо от всичко това те са лекомислени, несъществени, понякога извършват неморални действия.
În ciuda tuturor acestor lucruri, ele sunt frivol, opționale, uneori comit acte imorale.

Сложете ме при журито, което няма да отговаря на лекомислени въпроси.
Consideră-mă ca juratul care nu vrea să răspundă întrebărilor tâmpite.

Близнаците са лекомислени замислена може да е разлика от няколко часа, а може би дори няколко дни.
Gemenii sunt frivoli concepută poate fi o diferență de câteva ore, și poate chiar de câteva zile.

Страхувам се, че нашия скъп учител има лошия навик да сключва лекомислени запознанства.
Mă tem că profesorul de engleză are prostul obicei să îşi facă prieteni uşor.

Близнаците са лекомислени Създаването на такива близнаци е резултат отоплождане на две яйца с различни сперматозоиди.
Gemenii sunt frivoli Crearea unor astfel de gemeni este rezultatulfertilizarea a două ouă cu spermatozoizi diferiți.

Съвети и полезни спасителни жилетки/ здраве/ Близнаците са лекомислени и монотонни: различия.
Sfaturi și jachete de viață utile/ sănătate/ Gemenii sunt frivoli și monotoni: diferențe.

С лекомислени психични заболявания, след прехвърляне на лоботомията, пациентът придоби заболяване, което не подлежи на по-нататъшно лечение.
Cu boli psihice frivole, după transferarea lobotomiei, pacientul a dobândit o boală care nu putea fi tratată ulterior.

Честно, мислех си че жена като теб би намирала конкурсите лекомислени, че и даже взискателни.
Sincer, credeam că o femeie ca tine ar considera concursurile astea frivole, dacă nu chiar degradante.

Ето защо, дори такива лекомислени на пръв поглед заболявания като сутрешна умора, безсъние, раздразнителност могат да бъдат причина да отидете на Вашия лекар.
Prin urmare, chiar și o astfel de indispoziție frivolă la prima vedere ca oboseala de dimineață, insomnia, iritabilitatea poate fi un motiv pentru a apela medicul curant.

В сравнение с крилото на тъмните цветове, бялото и светлината може да изглеждат лекомислени и лишени от впечатляваност.
Comparativ cu foaia de ușă a culorilor întunecate, albul și lumina pot părea frivol și lipsite de impresie.

Антибактериални лекарства има изобилие във всяка аптека, някои лекомислени граждани, които се опитват да провеждат самолечение хроничен бронхит, да вземем неподходящи средства, да утежняваме ситуацията.
Medicamente antibacteriene există o mulțime în orice farmacie, câțiva cetățeni frivoli, care încearcă să se auto-întrețină bronșită cronică, ia mijloace necorespunzătoare, agravând situația.

Но с всичко това представителите на този знак на зодиака често са лекомислени и детски, а също така не харесват да работят.
Cu toate acestea, reprezentanții acestui semn al zodiacului sunt adesea frivol și infantil și, de asemenea, nu-i place să lucreze.

В регламента се предвижда предложените инициативи, които очевидно нямат сериозен характер(напр. са лекомислени, оскърбителни или обезпокоителни), да не бъдат регистрирани.
Regulamentul prevede că propunerile de inițiative care, în mod evident, sunt lipsite de seriozitate(de exemplu, cele care sunt frivole, abuzive sau jignitoare) nu vor fi înregistrate.

Известният инвеститор Марк Фабер вярва, че Apple е проблемна компанията, която произвежда множество"лекомислени" продукти и по тази причина може да се насочи по пътя към фалит.
Faimosul investitor Marc Faber considera ca Apple este o companie cu probleme, care face o serie de produse frivole, iar acesta este motivul pentru care se afla pe drumul spre faliment.

Как да използвам "лекомислени" в изречение

Безотговорни и лекомислени хора, които не държат на думата си и ги мързи да работят. Те често стават престъпници.

2. Фризьорски салон ако ви се присъни може да е предупреждение към жените да не бъдат лекомислени и самовлюбени.

Палави чорапи за жартиери за секси жени. Изкусителен дизайн, идеален за лекомислени решения!-Бежови чорапи и червена дантела.-Не са самоподдържащти се...

– За покупко-продажба на имоти. Човек е склонен към лекомислени и повърхностни постъпки, взема необмислени решения и прави прибързани изказвания.

БОНЕ - ако видиш или носиш в съня си, значи ще се впуснеш в лекомислени флиртове и хората ще те одумват.

Код 16 – кармично число, което понякога прави хората лекомислени или прекалено самонадеяни. Амбициозни и егоцентрични. Имат нещо детско в себе си.

Каса – Ако сънувате каса за пари — умеете да пестите и ще забогатеете; ако е празна — вие сте доста лекомислени

Лекомислие – Ако сънувате, че сте лекомислени — вие сте доста хитри; ако е друг — ще бъдете изхитрени по най-гадния начин

Писмото завършва с донякъде лекомислени разсъждения "какво тук значат няколко си градуса в плюс", но като цяло не разваля общия висок стил.

1. Сънуваш ли изкупление, изкупителна жертва, значи трябва да се пазиш от лекомислени действия, необмислени и неприлични постъпки, бързо взимане на решения.