Какво е " ЛЕКОМИСЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• frivolous
• careless
• flippant
• thoughtless
• foolish
• light-minded
• flighty
• giddy
• unthinking
• light-hearted
• lightly

Примери за използване на Лекомислени на Български и техните преводи на Английски

Лекомислени партита?
Frivolous parties?

Бяхме лекомислени деца.
We were giddy kids.

Че жените са лекомислени.
That women are light-minded.

Даже и така да е, не трябва да сме лекомислени.
Even then we should not be careless.

Нямам време за лекомислени партита.
I don't have time for frivolous parties.

Ние хората сме толкова лекомислени.
We humans are so careless.

Така ви се пада, вие лекомислени момичета!
It serves you right, you giddy girls!

Не можем да сме толкова лекомислени.
We can't take it too lightly.

Не искам да вземаш лекомислени решения.
I don't want you to make a flippant decision about this.

Разкажете ни за вашите новини, дори малки и лекомислени.
Tell us about your news, even small and frivolous.

Не можете да сте лекомислени във Великата Общност.
You cannot be foolish in the Greater Community.

Същевременно не бъдете лекомислени и небрежни.
But at the same time not be thoughtless and negligent.

Но ако сме лекомислени и безразлични, ще ги изгубим.
But if we are careless and indifferent we shall lose them.

В същото време не бъдете лекомислени и небрежни.
But at the same time not be thoughtless and negligent.

Ако равин Меир е успял да докаже, че жените са"лекомислени".
If Rabbi Meir succeeded in proving that women are"light-minded".

Ще затварям очите си за лекомислени и грешни неща.
I will close my eyes to frivolous and sinful things.

В мрачните дъждовни утрини съм изтананикал много лекомислени песни.
On grey mornings of rain I have crooned many an idle song.

Разбира се, ние не бива да бъдем лекомислени относно нашето бъдеще.
Of course, we can't be foolish about our future.

Добре, само защото жените харесват нещо не ги прави лекомислени.
Okay, just because women like something, doesn't make it frivolous.

Живее, за да организира партита и лекомислени събития.
She lives to organize parties and frivolous affairs.

Всички мислеха, че сме лекомислени, че баща ми преиграва.
Everyone thought we were being foolish that my father was overreacting.

Която се надсмяла на мъдреците задето казали, че жените са лекомислени".
Who mocked the sages for saying that women are light-minded".

Вярванията на хората могат да бъдат лекомислени, произволни или глупави.
People's beliefs can be frivolous, random, or silly.

Ще бъде обкръжени от хора, които ще ви се струват странни и лекомислени.
You will be surrounded by people who seem strange and frivolous.

Но това не означава да бъдете лекомислени, защото не може да бъдете.
But that does not mean that you have to be frivolous, because you cannot be.

Някои хора са неспособни да го обяснят и правят лекомислени забележки.
Some people are unable to explain it, so they make careless remarks.

Твърде многото поети задачи и лекомислени срещи създават ненужен стрес.
Too many demanded tasks and frivolous meetings create unnecessary stress.

Сънливостта, фантазиите могат да доведат до някои лекомислени отношения с мъжете.
Dreaminess, fantasies can lead to some frivolous relationships with men.

Минуси… те са незрели, лекомислени, неопитни, нерешителни и безотговорни.
Cons-- they're immature, flighty, unworldly, indecisive, and irresponsible.

Хората от този елемент са импулсивни, лекомислени, умни и много емоционални.
People of this element are impulsive, frivolous, smart and very emotional.

Как да използвам "лекомислени" в изречение

FC-3. Болката се появява само след лекомислени натоварвания.

От 19 век и Индустриалната революция „консуматорите” харчат нарастващи суми пари за лекомислени покупки.

В сексуално отношение са гении в импровизацията. Когато сте заедно, се превръщате в лекомислени безпътници.

Представителите на тази зодия са добронамерени и мили. Често са лекомислени и разточителни в материален план.

Българскиятъ народъ не е болшевизиранъ, него го унищожи дворцовата камарила и предателството на лекомислени и лоши управници.

Алф става постоянен член на семейството, въпреки че понякога създава главоболия със своите детински и лекомислени постъпки...

Някои модни марки през новия сезон решиха да отпуснат строгите класически кройки с лекомислени материали и декорации.

Стефан Данаилов ще видите като автомобилен инструктур, който след развода си се отдава на лекомислени любовни авантюри.

MGM предлага четири вечери с филми за правене на пари – от лекомислени забавления до сериозни драми.

ИЗКУПИТЕЛНА ЖЕРТВА, ИЗКУПЛЕНИЕ - в съня ти са предупреждение срещу всякакви прибързани решения, невъздържано поведение или лекомислени действия.