Примери за използване на Необмислени на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пазете се от необмислени действия.
Не правете прибързани и необмислени крачки.
Don't make quick and thoughtless moves.Големите необмислени танци за Хелоуин.
Простете ни нашите необмислени действия.
Forgive us our thoughtless acts.Г-н Ремик, младежите понякога взимат необмислени решения.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Те са способни на необмислени постъпки.
A hero is capable of rash gestures.Марс ще ви провокира, да правите необмислени стъпки.
Необмислени решения и прости грешки може да ви струва пари.
Rash decisions and simple mistakes can cost you money.Не се препоръчват необмислени действия.
This is not advocating thoughtless actions.До един са склонни към авантюризъм и необмислени действия.
At one step to desperation and thoughtless acts.Необмислени обвинения за неточности от един или друг вид;
И имам склонност да върша необмислени неща.
And I have a tendency to do some reckless things.Коментарите ми бяха необмислени, съжалявам, ако съм обидил някого.
My comments were thoughtless, and I'm sorry if I offended anyone.Тя е импулсивна,често извършва необмислени постъпки.
She is impulsive,often makes rash acts.В някои случаи,обрив или необмислени решения може скоро да съжаляват.
In some cases,a rash or ill-considered decisions can soon regret.Пазете се от непредвидени и необмислени покупки.
Be careful about fast food and thoughtless purchases.Понякога той също поема необмислени отговорности, които са в негов ущърб.
В такива времена мъжете правят необмислени декларации.
At times like these, men make rash declarations.Той не прави необмислени харчове за цветя, бонбони и вечеря в ресторант.
He does not make reckless spending on flowers, chocolates, dinner at a restaurant.Прибързани въпроси получават необмислени отговори или никакви.
Те включват прекомерна нрав,емоция и необмислени решения.
These include excessive temper,emotion and reckless decisions.Кой от нас не е усещал жилото на необмислени, или дори презрителни думи?
Who of us has never felt the sting of a thoughtless or even disparaging remark?Те сега носят последствията на своите необмислени действия.
We are just now reaping the consequences of our thoughtless actions.Или като други пет необмислени думи, които всеки мъж може да каже.
And like the other ill-advised five-word sentences every man eventually says in his life.На второ място, голяма част от изследванията са необмислени или повърхностни.
Second, much of the research is thoughtless or frivolous.Има опасност да извършите необмислени действия, за които после ще страдате.
You risk performing reckless actions that will bring you nothing but suffering later on.Отсега нататък, трябва да запомним да не предприемаме необмислени действия.
From now on, we must remember not to take any reckless action.Ще чуете повече за необмислени забавно, отколкото да играят роля в голямата история.
You would hear more about thoughtless fun than playing a role in the grand story.Нека сега се говори за грешките в проектирането, необмислени решения в….
Let's now talk about the errors in the design, ill-considered decisi….През периода от необмислени младежта, загуба на тегло не е толкова сериозен проблем.
During the period of thoughtless youth, weight loss is not such a serious problem.
Synonyms are shown for the word 
