Какво е " ПРИБЪРЗАН " на Английски - превод на Английски

• hasty
• premature
• rash
• rushed
• ill-advised
• hurried
• brash

Примери за използване на Прибързан на Български и техните преводи на Английски

Прибързан е.
It's premature.

Не бъди прибързан!
Don't be rash!

Един прибързан ход.
One hasty move.

Не бъди толкова прибързан.
Don't be so rash.

Не е прибързан човек;
It is not a hasty man;

Просто е прибързан.
It's just, uh, premature.

Прибързан, но галантен.
Ill-advised but gallant.

Не бъди толкова прибързан.
Don't be so hasty.

Прибързан и необмислен"?
Hasty and ill-considered"?

Този Закон е прибързан.
This legislation is rushed.

Прибързан, с вдигната глава но смел.
Rash, stubborn, but brave.

Често обаче е твърде прибързан.
This is often too hasty.

Но това може да е прибързан извод.
But this might be a hasty conclusion.

Извинявам се, че бях прибързан.
I apologize for being rash.

Но това може да е прибързан извод.
However, this may be a hasty conclusion.

Животът се чувстваше много по-малко прибързан.
Life was less rushed.

Това наистина би било прибързан ход.
This would be a hasty move.

Животът се чувстваше много по-малко прибързан.
When life was less hurried.

Но ти каза, че съм прибързан.
But you said that I was being rash.

Цялостния процес ни се вижда доста прибързан.
The whole bid process seems rushed.

Вашият оптимизъм може би е прибързан, г-н Ким.
Your optimism may be premature, Mr. Kim.

Други обаче смятат, че протестът е прибързан.
Others thought the decision was rushed.

Комплиментът ви е малко прибързан, милейди.
The compliment's slightly premature, Milady.

Подобен извод обаче е твърде прибързан.
Yet such a conclusion is far too hasty.

Краят на романа беше малко прибързан за моя вкус.
I felt the end was a bit rushed for my taste.

Неограниченият разпит е прибързан.
Unrestricted interrogation is premature.

Този извод е прибързан, но в него има изкушаваща логика.
That conclusion is premature but there was a kind of seductive logic to it.

Ентусиазмът ви е прибързан.
Your enthusiasm is premature.

Но този негов оптимизъм може да се окаже малко прибързан.
But that optimism may be a bit premature.

Планът ти е малко прибързан.
Your plan is a bit premature.

Как да използвам "прибързан" в изречение

Шаржедаферът Уилям Монтгомъри настоявал за прибързан арест на международната група терористи, но от МВР отказали

Струва ми се, че СДС са затънали в прибързан "десен прагматичен" популизъм, малко прибързани следизборни акцийки.

„Та кога съм бил прибързан или непредпазлив аз, който чаках и се подготвях толкова дълги години?“ (Арагорн)

Петров е категоричен, че корекцията на цените на електроенергията е прибързан ход в резултат от обещанието за 5-процентно намаление.

- Недомислен и прибързан ли беше законът за тютюнопушенето, след като му се дава заден ход? Одобрявате ли го?

Ахмед Доган е в личната си година на ново начало, която му забранява да е прибързан и да надскача...

много си прибързан първо да си направи човека проверки тестове пък после изводи и след това да прави каквото трябва.

Бъдете внимателни в отношенията си с хора които живеят близо до вас. Тази седмица вещае недоразумение или прибързан конфликт с тях.

Хм… не мисля. Но всеки прибързан отговор на такъв въпрос също е съмнителен. Например за детето си съм готова на всичко.

— Знаеш ли колко много жени всеки божи ден се качват на автобуса? Нима искаш да направя прибързан и неправилен избор?