Какво е " ПРИБЪРЗАНА " на Английски - превод на Английски

• premature
• hasty
• rushed
• quick
• rash
• ill-advised
• impetuous
• fast
• rush
• too fast
• prescient
• rashly

Примери за използване на Прибързана на Български и техните преводи на Английски

Ти беше толкова прибързана.
You moved so fast.

Прибързана генерализация.
Hasty generalization.

Надявам се да е прибързана.
I hope, it's hasty.

Беше прибързана оценка.
It was a rush to judgment.

И не съм прибързана.
And I'm not being impetuous.

Клетвата е леко прибързана.
Oath's a bit premature.

Още една прибързана присъда, Матър?
Another rush to judgment, Mather?

Присъдата беше прибързана.
It was a hasty sentence.

Вашата визита е прибързана, Г-н Слоун.
Your visit is premature, Mr. Sloane.

Винаги ли си толкова прибързана?
Are you always so hasty?

Да, но бях прибързана, и объркана!
Yeah, but I was rushed, I was distracted!

Тази прогноза е прибързана.
This prediction was prescient.

Това е прибързана и безцеремонна забележка.
This is a quick and blunt remark.

Тази прогноза е прибързана.
That prediction was prescient.

Много е прибързана, да го кара да избира.
She's very rash, making him choose.

БСП: Позицията ни е прибързана.
APC: Your position is premature.

Твърде прибързана ли изглежда конверсията?
Does the conversion feel too rushed?

Това обаче би била прибързана оценка.
That would be a quick assessment.

Извинете партньорката ми, тя е малко прибързана.
Excuse her, she's a bit impetuous.

Това обаче би била прибързана оценка.
But that would be a hasty judgement.

Кажете на госпожа Мууни, че е твърде прибързана.
Tell Ms. Mooney she's too impetuous.

Прибързана импулсивна покупка минава. Къде я искаш?
Ill-advised impulse purchase coming through?

Идеята за ресторанта е доста прибързана.
The idea of the restaurant was rather rushed.

Запозната ли си с термина прибързана преценка?
Are you familiar with the term"rush to judgment"?

Но подобна интерпретация би била твърде прибързана.
But this interpretation would be too quick.

Прибързана работа обикновено завършва като ограбена работа.
A rushed job usually ends up as a botched job.

Както казах, може диагнозата ни да е прибързана.
As I said, we may be premature in the diagnosis.

Ти винаги си била… малко прибързана за мен.
But you have always been just, um… just a little bit too fast for me.

Помислих си, че вечерята е малко прибързана.
I just thought that the dinner was a little premature.

Не правете прибързана оценка за характера на собственика на текста.
Don't make a quick judgement about the job title.

Как да използвам "прибързана" в изречение

Василев, Р.. (1977). По повод на една прибързана хипотеза.

- Прозират ли зад тази прибързана ориентация към „Грипен“ някакви други интереси и зависимости, примерно руски?

Над 145 организации призовават Съвета на ЕС да спре прибързана реформа за авторското право Новина 26-04-2018

Хората с "пламнали уши" често са предразположени към агресия и прибързана реакция към външните промени, пише "Здраве.bg".

Страшно съм притеснена за нея и много ,много ,ужасно много съжалявам че взех решение за тази прибързана кастрация

Филтри: Автор е Василев, Румен [Отмени всички филтри] Василев, Румен, авт . 1977. По повод на една прибързана хипотеза.

Колко пъти ще се пускат едни и същи неща? Много прибързана и излишна на този етап анкета по мое мнение.

Депутатите-консерватори също се боят от прибързана оставка на Тереза Мей, която би довела до евентуални нови избори и тяхното спечелване от Джереми Корбин.

Третият период от живота й - 38-47 години е време на Съдбовно подчинение, когато не бива да е прибързана и да надскача възможностите си.

Една струя от веселост, която се разливаше от страниците. Тя подкупи читателите и избърса пред очите ми хилядите недостатки, неизбежни в такава прибързана работа.