Какво е " НЕОБМИСЛЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• nechibzuit
• pripite
• nepotrivite
• necugetată
• nechibzuite
• nepotrivită
• negândite

Примери за използване на Необмислени на Български и техните преводи на Румънски

Не прави необмислени неща.
Nu face ceva nechibzuit.

Затова думите ми са били необмислени.
De aceea cuvintele mele sunt înghiţite.

Никога не прави необмислени ходове.
Nu face nicio miscare nepotrivita.

Големите необмислени танци за Хелоуин.
O mare şi nechibzuită petrecere de Halloween.

Не бива да поемаме необмислени рискове.
Nu trebuie să ne asumăm riscuri copilăreşti.

Г-н Ремик, младежите понякога взимат необмислени решения.
D-le Remmick, tinerii fac câteodată alegeri pripite.

Понякога той също поема необмислени отговорности, които са в негов ущърб.
Uneori şi el îşi asumă o răspundere nesocotită care-l va prejudicia.

Опитайте се да не правите необмислени покупки.
Încercați să nu faceți achiziții nechibzuite.

Мъжете правят необмислени декларации, особено мъже, които заминават на битка.
Barbatii fac declarații pripite, în special bărbați merge off la luptă.

Опитайте се да не правите необмислени покупки.
Încercati sa nu faceti achizitii nechibzuite.

Недостатъчното внимание и необмислени действия водят до тежка последици и усложнения.
Lipsa de atenție și nepotrivită faptele duce la consecințe grave și complicații.

Баща ти винаги е имал необмислени стремежи.
Tatăl tău a avut întotdeauna o ambiţie nesăbuită.

Необходима е дългосрочна прогноза, а не необмислени решения.
Prognoze pe termen lung, nu decizii în pripă, iată de ce avem nevoie.

Кой от нас не е усещал жилото на необмислени, или дори презрителни думи?
Cine nu s-a simţit lezat de o remarcă necugetată sau chiar defăimătoare?

Те включват прекомерна нрав, емоция и необмислени решения.
Acestea includ temperament excesiv, emoție și decizii necugetate.

Страхотните връзки обикновено започват с необмислени решения целящи да докажат, че греша.
Marile relaţii adesea încep cu decizii pripite menite să-mi arate că greşesc.

Клара… Приемете искрените ми извинения за моите необмислени изказвания.
Clara… îmi cer sincer scuze pentru comentariile mele nesăbuite.

Ето защо е полезно да не създавате необмислени резюмета, преди да опитате статията.
Prin urmare, merită să nu creați rezumate nepotrivite, înainte de a încerca articolul.

Не бива да влошавате финансовото си състояние с необмислени действия!
Nu ar trebui să vă afectaţi situaţia financiară prin acţiuni pripite!

Ще чуете повече за необмислени забавно, отколкото да играят роля в голямата история.
Te-ai auzit mai multe despre distracție nechibzuit decât jucând un rol în poveste marea.

В такива времена мъжете правят необмислени декларации.
În vremuri ca acestea, bărbați face declarații pripite.

Всички необмислени действие и всички безцелни постъпки, трябва да бъдат далеч от неговата душа.
Orice acţiune necugetată, orice faptă fără rost să le ţină departe de sufletul său.

Нека християнинът владее езика си, решавайки твърдо да не изговаря груби и необмислени думи.
Creştinii trebuie săşi înfrâneze limba, hotărându-se în mod ferm să nu rostească cuvinte pripite şi aspre.

Човек е в състояние да извърши необмислени действия, да бъде по-трогателен и гневен, възможни са опити за самоубийство.
O persoană este capabilă să facă acte nepotrivite, fiind mai resentimente și supărat, încercările de suicid sunt posibile.

Целта е да се ускори процеса на вземане на решение и да се предизвикат импулсивни, необмислени постъпки.
Scopul este de a accelera procesul de alegere și de a te provoca la acte impulsive, negândite.

Манипулаторът умишлено ще ви подтиква да давате необмислени обещания, а след това ще експлоатира чувството ви за вина.
Manipulatorul te va împinge întotdeauna să faci promisiuni negândite, iar mai apoi să-ți exploateze sentimentul de vinovăție.

Защото когато притежаваш ядрени кодове и военни на разположение не може да взимаш необмислени решения.
Pentru că atunci când ai codurile nucleare la degetele tale și armata sub comanda ta, nu poți face decizii pripite.

Поредицата от необмислени директиви на Европейския съюз стои на пътя на една конкурентоспособна и динамична икономика, основана на знания, която възниква в държавите членки.
Seria de directive nepotrivite ale UE stă în calea creării în statele membre a unei economii competitive şi dinamice care se bazează pe cunoaştere.

Доста често прояви на рококо архитектура, снимка, където можете да видите някои по-долу, както е описано по-лек и необмислени.
Destul de des manifestări ale arhitecturii rococo, fotografie unde puteți vedea câteva mai jos, descris ca lumina si nechibzuit.

Тези невероятно красиви цветни градини в страната, снимкикоято ни очарова, не се получи чрез необмислени засаждане ред на цветя.
Acele extraordinar de frumoase grădini de flori în țară, fotografiicare ne încânte, nu trece prin plantarea nechibzuit un rând de flori.

Как да използвам "необмислени" в изречение

Необмислени желания: Желания на макс Блага 27 януари 2011 г., 11:22 ч. Честит Блог-Ден ден, Ел!

Необмислени желания: Пиратите. Илюстрована история - Найджъл Которн Публикувано от Nightwish El в 3/07/2011 11:53:00 пр.об.

Жените –Овен са артистки в живота, държат мъжа си под чехъл, темпераментни, на скандалджийки, необмислени авантюристки.

Водните знаци Рак,Скорпион и Риби не трябва да вършат необмислени постъпки и да стартират нови проекти.

От друга страна, подценяването на собствените способности може да ни предпазва от грешки и необмислени постъпки.

бакалница ако видиш в съня си, не се захващай с рисковани парични вложения и необмислени инвестиции.

През този ден са вероятни конфликти и спорове,въздържайте се от необмислени действия, не правете големи покупки.

Финансовото ви състояние е нестабилно, пазете се от необмислени харчове, измами, особено в понеделник и вторник.

Свекърва, честита годишнина! Дълги години да сте си двамата, повече разбирателство, по-малко необмислени подаръци и нови дестинации.

Ето няколко прости правила за пазаруване, които ще ви спасят от купищата излишни дрехи и необмислени харчове: