Какво е " БЕЗГРИЖЕН " на Румънски - превод на Румънски

• lipsită de griji
• laid-back
• un stabilite-back
• lipsit de griji
• fara griji
• lighthearted
• nepăsător

Примери за използване на Безгрижен на Български и техните преводи на Румънски

Виж колко е безгрижен.
Uite cât e de relaxat.

Безгрижен съм като птичка.
Eu n-am nicio grijă.

Аз предпочитам"безгрижен".
Prefer"Fără grijă".

Ти си безгрижен музикант.
Eşti relaxat, muzician şi.

Живеем си живот безгрижен.
Şi-am trăit o viaţă fericită.

Севиля е безгрижен град.
Sevilla este un oraș laid-back.

Арийския брат е безгрижен.
Fratele arian este fără grijă.

Боя се, че съм твърде безгрижен, за да бъда капитан.
Mă tem că sunt un pic prea comod sa fiu căpitan.

Как може да си толкова безгрижен?
Cum poţi fi atât de liniştit?

Mudcraft е безгрижен игра, предназначени да бъде….
Mudcraft este un joc lighthearted conceput pentru a….

Животът ви е твърде безгрижен.
Viata voastra epus si simplu prea usoara.

Хубав, безгрижен, глупав…[… както когато бяхме малки.].
Frumoasă, liberă, stupidă[ca şi când eram tineri].

Татко ми се усмихна, сякаш беше безгрижен.
Tata mi-a zâmbit de parcă nu i-ar fi păsat.

И се надявам да имаш безгрижен четвърти курс, Ем!
Si eu sper ca ai parte de un ultim an lipsit de griji, Em!

Как може да си толкова безгрижен, Шон?
Cum poţi fi atât de lipsit de griji, Sean?

Флиртът с момичета никога не е бил толкова лесен и безгрижен.
Flirtul cu fetele nu a fost niciodată atât de ușor și îngrijit.

Той прави диалога по-лесно, безгрижен, забавно.
El face dialogul mai ușor, laid-back, distractiv.

Никой не се интересува колко медицински безгрижен си.
Nimănui nu-i pasă de detaşarea ta medicală.

Познавам г-н Фредрик Егерман. Той е безгрижен, колкото другите.
Îl stiu pe domnul Egerman, e la fel de nepasator ca toti ceilalti.

Пълна чаша от това и ставам г-н Безгрижен.
Un pahar plin de asta, şi sunt domnul Fericit-spre-Norocos.

Джеси е безгрижен, дързък и не прекланя глава пред никого.
Jesse e lipsit de griji, cutezător, şi fără frică de Dumnezeu.

Иска да бъде виждан като перфектен, безгрижен и т. н.
Vrea să fie văzut ca perfect, descurcăreţ, etc.

Топъл, естествен, с безгрижен характер, Бухалът е приятел на света.
Calzi, naturali si cu o natura dezinvolta, bufnita este prietenul tuturor.

За възрастните детството може да изглежда безгрижен период.
Pentru adulți, copilăria poate părea un timp lipsit de griji.

Аруба е безгрижен, луксозен остров, принадлежащ на Кралство Нидерландия.
Aruba este un stabilite-back, luxoasă insulă aparținând Regatului Țărilor de Jos.

Емоционална стабилност, който се отнася до спокоен и безгрижен индивид.
Stabilitate emoțională, care se referă la un individ senin și lipsit de griji.

Но Тайландците са забавни и безгрижен, когато става въпрос за социални контакти.
Dar oamenii Thai sunt distractive și comod atunci când vine vorba de socializare.

Той за разлика от останалите коне в зодиака е по-весел и безгрижен.
Spre deosebire de ceilalti cai din zodiac este fericit si lipsit de griji.

Консултиране, проектиране, обучение- безгрижен пакет за вашата ежедневна работа.
Consultanță, proiectare, instruire- pachetul fără griji pentru activitatea dumneavoastră curentă.

Професионалните фотографи препоръчват жените да избират безгрижен позира за фотосесия.
Fotografi profesioniști recomanda ca femeile aleg laid-back pozează pentru o sedinta foto.

Как да използвам "безгрижен" в изречение

Насладете се на един безгрижен уикенд в Тетевенския балкан! Семеен хотел Къщата*** ви очаква с любимия човек!

Толкова е сладък!Да расте безгрижен и много усмихнат!Невероятен празник си му направила,изумително е всичко,Ив.Много красиво и стилно!

Coast of Azure е аромат на красив, безгрижен живот, аромат на шик и свобода да бъдеш себе си.

Esprit. Дрехи на тази марка е създаден за тези, които обичат стила безгрижен с едно докосване на новост.

Насладете се на безгрижен и романтичен уикенд в зеленото сърце на Ямбол! Парк-хотел Ямбол ви очаква .. Още...