Какво е " LIBERĂ " на Български - превод на Български

• свободна
• почивен
• безплатна
• чиста
• свобода
• открито
• почивка
• освободена
• почивам
• отпуск

Примери за използване на Liberă на Румънски и техните преводи на Български

E liberă în oraş?
То е на свобода?

În sfârşit, liberă.
Най-накрая свобода.

Liberă de viaţă.
Свободна от живота.

Sally e liberă azi.
Сали има почивен ден.

Informaţia vrea să fie liberă.
Информацията по принцип е безплатна.

Soseaua e liberă, Dusty.
Магистралата е чиста, Дъстър.

Iar în Chicago, ambianţa e liberă.
А в Чикаго, обстановката е безплатна.

Camerista era liberă în ziua aceea.
Камериерката имаше почивен ден.

Liberă a(organisme modificate genetic) OMG.
Безплатна на(генетично модифицирани организми) ГМО.

Deci cred că eşti liberă acum.
Предполагам, че сега си свободна.

Casa e liberă, dar Berto nu e aici.
Къщата е чиста, но Берто го няма.

Mă bucur că ţi-a dat banca restul zilei liberă.
Радвам се, че банката ти даде почивка до края на деня.

Bucătăria este liberă, mă duc la toaletă.
Кухнята е чиста, отивам към пералнята.

Eşti liberă să vii cu noi dacă-ţi găseşti un cal.
Свободна си да дойдеш с нас, ако успееш да си намериш кон.

Unepri autostrada L-95 e liberă…" Taci naibii din gură!
Л-95 понякога е чиста…" Млъквай бе да еба!

Chiar şi bieţii răi îşi pot lua seara liberă.
Дори и ние лошите момчета можем да си вземем почивка тази вечер.

Valentina e liberă astăzi, dnă Powell.
Валентина има почивен ден днес, господин Пауъл.

Îmi folosesc ceea ce voi numiţi dreptul la liberă exprimare.
Упражнявам това което вие наричате"свобода на словото".

Casa este liberă, dar Seaver a fost cu siguranţă aici.
Къщата е чиста, но Сийвър е бил вече тук.

Am crezut că o să mă simt liberă… dar, nu m-am simţit.
Просто… помислих си, че ще се почувствам освободена но, не.

Dacă eşi liberă de Anul Nou, am vrea să vii la noi.
Ако си свободна за Нова година, ела да се видим.

Soţia dumneavoastră a fost liberă să trăiască şi să moară.
Съпругата ви е била свободна да живее и свободна да умре.

Liberă, senzuală, dar mai trebuie de lucrat asupra stilului.
Освободена, чувствена. Трябва само да поработите по стила й.

Vă puteţi lua ziua liberă ca să vă cunoaşteţi noul prieten.
Може да си вземете един ден почивка, за да се опознаете с новия си приятел.

Liberă de prietenul tău drăguţ şi sexy care te tratează ca pe o regină?
Свободна от хубавия секси приятел, държащ се с теб като кралица?

Pentru exercitarea dreptului la liberă exprimare și la informare;
За упражняване на правото на свобода на изразяването и правото на информация; б.

Adriatica e liberă de mauri şi de turci, la fel şi Mediterana.
Адриатика е свободна от турци и маври, както и средиземноморието.

Sunt liberă să merg pe stradă la braţul bărbatului iubit.
Свободна да се разхождам по улицата ръка за ръка с мъжа, когото обичам.

FairDeal va fi liberă să fie folosită de fermieri și meșteșugari pe toată durata proiectului.
FairDeal ще бъде безплатна за ползване от производители и занаятчии за срока на проекта.