Какво е " LIBIAN " на Български - превод на Български

• либийски
• на либия
• либийския
• либиец
• либийският
• либийското

Примери за използване на Libian на Румънски и техните преводи на Български

Cred că e libian.
Мисля, че е либиец.

Fostul lider libian a murit din cauza rănilor.
Лидерът на талибаните е починал от раните си.

Revoluție libian.
Либийска революция.

Premierul libian a scapat dintr-o tentativa de asasinat.
Премиерът на Либия оцеля след атентат.

Razboiul civil libian.
Гражданската война Либия.

De Banca libian Externe.
Либийската външна банка.

Războiul Civil Libian.
Гражданска война в Либия.

Ambasadorul libian în Ciad.
Посланик на Либия в Чад.

Deci… prietenul tău libian.
Приятелят ви, либиецът.

Muammar Gaddafi- fostul lider libian(1942-2011): avere estimată la 200 de miliarde de dolari.
Муамар Кадафи(бивш лидер на Либия, 1942- 2011)- 200 милиарда долара.

Adunăm informaţii despre libian.
Събираме информация за либиеца.

Mânca un fel specific libian: ficat cu stafide.
Че сервираха някакво либийско ястие- дроб със стафиди.

De obicei vine aici la prânz cu un prieten libian.
Тук обядва с приятел от Либия.

A promis că va oferi fiecărui libian câte o locuinţă, înaintea părinţilor săi.
Кадафи обещал да получи жилище всеки един либиец преди да даде на своите собствени родители….

Unul din noi este egiptean, iar altul libian".
Единият от нас е египтянин, другият- либиец.

Tot poporul libian este cu mine si sunt pregatiti sa moara pentru mine, barbatii, femeile si copiii".
Целият либийски народ е зад мен и той е готов да умре за мен- мъже, жени и деца".

Având în vedere Acordul politic libian.
Като взе предвид политическото споразумение за Либия.

Fostul dictator libian, Muammar Gaddafi, va fi înmormântat astăzi într-un loc secret din deşert, potrivit Reuters.
Бившият либийски диктатор Муамар Кадафи ще бъде погребан на тайно място в пустинята, съобщиха от бунтовническото правителство, т.

Cadrele medicale bulgare rememorează coşmarul libian.
Българските медици си припомнят кошмара в Либия.

Reiterează sprijinul și angajamentul ferm al UE pentru aspirațiile democratice ale poporului libian, în special în contextul actualei crize și al tranziției țării spre democrație;
Повтаря непоколебимата подкрепа и ангажираност на ЕС с демократичните стремежи на народа на Либия, по-специално по време на настоящата криза и в демократичния преход на страната;

Si unul din noi este egiptean, iar, celalalt, este libian.
Единият от нас е египтянин, другият- либиец.

Oamenii ăştia sunt dintr-un grup radical libian, cu legături locale.
Тези работят с либийска група радикали с местни връзки.

Din spaţiu, e doar o cicatrice neagră pe suprafaţa deşertul libian.
От Космоса се вижда като отдалечена точка в либийска Сахара.

Puteţi să comunicaţi cu ei. Nici un oficial libian nu va vorbi cu ei.
Имате разрешение за контакт с тях, но никой либиец не ще разговаря официално с тях.

De asemenea, am permite regimului să afirme că Occidentul atacă Libia în loc să încerce să apere poporul libian.
Също така ще позволим на режима да претендира, че Западът напада Либия, вместо да се опита да защити народа на Либия.

Anul trecut, am vizitat centrul de detenție din deșertul libian cu Cecilia Malmström.
Миналата година с г-жа Сесилия Малмстрьом посетих центъра за задържане в Либийската пустиня.

Şi unul din noi este egiptean, iar, celălalt, este libian.".
Единият от нас е египтянин, другият- либиец.

În cultura egipteană exista o fascinaţie a cristalului din deşertul libian.
В египетската култура, е имало интерес към пустинното либийско стъкло.

Pe teritoriul Egiptului se intind si parti din desertul Sahara si desertul Libian.
Египет включва в територията си част от пустинята Сахара и част от Либийската пустиня.

Semnalele contradictorii din partea guvernului sârb au fost de asemenea un factor, potrivit jurnalistului libian.
Според либийската журналистка противоречивите сигнали на сръбското правителство също са фактор.