Какво е " LIBANEZI " на Български - превод на Български

• ливанските
• ливанци
• либийски
• ливански

Примери за използване на Libanezi на Румънски и техните преводи на Български

Libanezi sirieni.
Ливански сирийски.

Albanezi, libanezi, algerieni.
Албанци, ливанци, алжирци.

Printre ele s-au regasit Turcia, crestinii libanezi si Iran.
Към тях спадат Турция, ливанските християни и Иран.

Unii tineri libanezi nu stiu insa alfabetul arab.
Младите чехи не познават азбуката.

Numele sună a israelian, dar Jake a spus că sunt libanezi.
Името му звучи израелско, но според Джейк са ливанци.

Doi erau libanezi, iar al treilea era egiptean.
Двама бяха ливанци. Третият- египтянин.

Sunt și irakieni, afganistanezi, iranieni, libanezi etc.
Имаме подобни на него и други сирийци, афганци, иранци, ливанци и т. н.

Francezi, libanezi, nu va lipsi nimeni.
Френска, Ливанска кухня… Няма да е за изпускане.

Nu există nici o deosebire între iordanieni, palestinieni, sirieni, libanezi.
Няма разлика между йорданци, палестинци, сирийци, ливанци.

Sunt libanezi aici? Putem aplauda libanezii?
Има ли ливанци тук тази вечер? Ако има ливанци да ръкопляскат?

Doamnelor şi domnilor, aici sunt Stelele Albastre Israeliene şi Copacii Libanezi!
Дами и господа, представям ви"Сините Еврейски Звезди" и"Ливанските Дървета"!

Macron a reiterat"apelul său ca liderii politici libanezi să aibă libertate de mişcare".
Макрон отново призова за свобода на движението на ливанските политически лидери.

Iar Alex încurajează competiţia… special între armeni ruşi că şi el şi armeni libanezi că şi mine.
И Алекс окуражава конкуренцията специално между руските арменци като него и ливанските арменци като мен.

Max şi Jake au ucis împreună şase agenţi libanezi i-au măcelărit într-o baie în Damasc.
Макс и Джейк заедно убили 6 ливански агенти, заклали ги във ваната, в къщата им в Дамаск.

E doar un număr pentru ei, fie că sunt afgani sau irakieni… sau civili libanezi.
Не са лица, без имена. Те не са нищо повече от номера. Независимо дали те са афганистанци или иракчани,… или ливански граждани.

Mai multe dintre acţiunile israelienie au ucis civili libanezi şi au distrus infrastructura ţării.
Много от израелските акции донесоха смъртта на ливански цивилни граждани и разрушиха инфраструктура.

Cele cinci asistente şi doctorul palestinian- căruia i s-a acordat recent cetăţenia bulgară- au fost închişi în februarie 1999, fiind acuzaţi de infectarea deliberată a 483 de copii libanezi cu virusul HIV.
Петте медицински сестри и палестинският лекар-- който неотдавна получи българско гражданство-- бяха затворени през февруари 1999 г. по обвинения в умишлено заразяване на 438 либийски деца с ХИВ.

În septembrie unități de insurgenți libanezi creștini au declanșat masacrele din taberelor de refugiați palestinieni de la Sabra și Shatila.
Независимо от това, ливанските християнски милиции извършват клане в лагерите Сабра и Шатила.

Istoria orașului a fost scrisă de imigranți portughezi, italieni, germani, sirieni, libanezi și chiar chinezi.
Историята на града е създадена от имигранти от Португалия, Италия, Германия, Сирия, Ливан и дори Китай.

Suntem în favoarea păcii interne şi unităţii politice între libanezi", a declarat Erdogan reporterilor după discuţiile purtate miercuri la Beirut cu omologul său libanez, Fouad Siniora.
Ние сме за вътрешен мир и политическо единство сред ливанците", заяви Ердоган пред журналисти след разговорите с неговия ливански колега Фуад Синиора в Бейрут в сряда.

După ridicarea obligativităţii vizelor pentru iordanieni, libieni, sirieni şi libanezi, Ankara a invocat acelaşi argument.
След като отмени визите за йорданци, либийци, сирийци и ливанци, Анкара се аргументира по същия начин.

Militarii libanezi au reținut la frontiera cu Siria pe soția și unul din fiii liderului grupării teroriste Statul Islamic, Abu Bakr al-Baghdadi, au anunțat reprezentanți ai Forțelor Armate libaneze.
Ливанските военни са задържали на границата със Сирия съпругата и единия от синовете на лидера на терористичната групировка„Ислямска държава” Абу Бакр ал Багдади, съобщиха представители на ливанските ВС.

Concentraţii mici ale unor grupuri etnice şi lingvistice au apărut mereu în locuri surprinzătoare- libanezi în vestul Africii, japonezi în Brazilia şi galezi în Patagonia, de pildă- dar acum au apărut unele noi.
Малки концентрации от етнически и лингвистични групи винаги са се озовавали на изненадващи места- ливанци в западна Африка, японци в Бразилия и уелсци в Патагония.

Bulgaria a declarat miercuri(18 iulie) că va trimite o cerere oficială autorităţilor de la Tripoli, solicitând transferul celor cinci asistente bulgare şi al medicului palestinian. Cei şase au fost condamnaţi pentru infectarea deliberată a peste 400 de copii libanezi cu virusul HIV.
В сряда(18 юли) България съобщи, че изпраща официално искане до Триполи за връщане на петте български медицински сестри и палестинския лекар, осъдени за умишлено заразяване на над 400 либийски деца с ХИВ.

Salonul lor de la Spitalul Avicenna din Istanbul este decorat cu drapelele Turciei, tricolorul rebelilor libanezi şi un afiş al IHH, organizaţia de caritate turco-islamică ce i-a adus aici.
Техните отделения в болница„Авицена” в Истанбул са окичени с турски знамена, трикольора на либийските бунтовници и флага на ИХХ, турската ислямска благотворителна организация, която ги е довела в Турция.

Datorită reformelor în aceste domenii, cetățenii libanezi vor avea un cuvânt mai greu de spus în privința modului în care este guvernată țara, ceea ce va contribui la consolidarea încrederii și a legitimității sistemului judiciar.”.
В резултат от тези реформи ливанският народ ще може да изрази по-ясно волята си за начина, по който се управлява страната, и ще се изгради доверие и легитимност на съдебната система.“.

Premierul libanez Saad al-Hariri a afirmat joi că ultima perioadă de timp este un semnal de alarmă pentru libanezi care trebuie să-și pună țara pe primul plan în chestiuni regionale, relatează Reuters.
Министър-председателят на Ливан Саад Харири заяви, че наскоро изтеклият период е призив към ливанците да поставят страната си на първо място в регионалните въпроси, предава Reuters.

Statele membre se declară dispuse, în cazul în care Libanul solicită acest lucru, să negocieze acorduri bilaterale privind condițiile de muncă, de remunerare, de concediere și privind drepturile de asigurări sociale ale lucrătorilor libanezi angajați legal pe teritoriul lor.
Държавите-членки заявяват, че ако Ливан пожелае, те са готови да водят преговори за сключване на двустранни споразумения относно условията на труд, заплащането, освобождаване и правата на социална сигурност на ливанските работници, наети законно тяхна територия.

(3) În ceea ce privește Libanul, obligația prevăzută de prezentul articol nu se aplică decât persoanelor considerate resortisanți libanezi în conformitate cu sistemul juridic libanez și cu toate legile pertinente referitoare la cetățenie.
По отношение на Ливан задълженията по настоящия член се отнасят единствено за лицата, които се считат за ливански граждани в съответствие с ливанския правен ред и с всички приложими закони на Ливан, отнасящи се до гражданството.

(2) Un astfel de dialog este utilizat pentru a identifica modalitățile de realizare a progreselor în domeniul circulației lucrătorilor, egalității tratamentului și integrării sociale a cetățenilor libanezi și ai Comunității care sunt rezidenți legali pe teritoriile țărilor gazdă.
Този диалог се използва за търсене на пътища за постигане на напредък в областта на движението на работници, за еднакво третиране и социална интеграция на гражданите на Ливан и Общността, които пребивават на законно на територията на приемащата страна.