Какво е " ЛИБИЙСКИ " на Румънски - превод на Румънски

• libian
• din libia
• libieni
• libiene
• libiană
• libanezi

Примери за използване на Либийски на Български и техните преводи на Румънски

На либийски самолети.
Forței aeriane libiane.

Френски изтребител свали либийски самолет нарушител.
Un aparat francez a doborât un avion de luptă libian.

Той е либийски дипломат.
E un diplomat din Libia.

Кой не успя да спаси 600 либийски бежанци?
Cine a dat greș în privința salvării a 600 de refugiați libieni?

Износът на либийски газ към Италия е спрян.
Exporturile de petrol din Libia au fost oprite.

Ето списък на най-важните новини либийски източници.
Aici este o lista cu cele mai importante surse de știri libiene.

Либийски бази, Палестински, Червени Бригади, Директна Акция.
Baze libiene, OEP, Brigăzile Roşii, Armata Roşie Vest-germană.

Ел Солдат купува либийски оръжия и ги продава на всеки, който плати.
El Soldat a cumpărat arme libiene şi le-a vândut oricui a plătit.

Либийски имам: Либия трябва да бъде управлявана по законите на шериата.
Libia Libia va avea o lege bazată pe sharia.

Разговорите с нашите либийски домакини и контрагентите от Африканския съюз бяха полезни.
Discuțiile cu gazdele noastre din Libia și cu omologii Uniunii Africane au fost utile.

Присъединете се към инициативата от Никозия за изграждане на равностойни партньорства с либийски градове.
Aderă la Inițiativa de la Nicosia- parteneriate inter pares cu orașe din Libia.

Целият либийски народ е зад мен и той е готов да умре за мен- мъже, жени и деца".
Tot poporul libian este cu mine si sunt pregatiti sa moara pentru mine, barbatii, femeile si copiii".

В Бенгази офицер от въстаническата армия обучава либийски жени за боравене с оръжие.[Ройтерс].
Un ofiţer de armată rebel le învaţă pe femeile libiene cum să folosească arme la Benghazi.[Reuters].

Натоварена е на борда на"Амалтея" във Варберг, не се знае под какъв флаг пътува, вероятно либийски.
A fost incarcata in Varberg pe un vas numit Amalthea. Nationalitatea necunoscuta probabil Libian.

През януари тази година либийски съд потвърди смъртните присъди, които първоначално бяха обявени през май 2004 г.
În luna ianuarie a acestui an, o instanţă libiană a confirmat condamnările la moarte emise iniţial în mai 2004.

На полковник Кадафи трябва да му бъде показано, че няма да му бъде позволено да бомбардира либийски градове.
Trebuie să i se arate colonelului Gaddafi că nu i se va permite să bombardeze orașele libiene.

Той е едно от четирите деца на семейство либийски бежанци, които дошли във Великобритания, за да избягат от режима на Кадафи.
S-a nascut intr-o familie de refugiati din Libia, care venise in Marea Britanie pentru a scapa de regimul Gaddafi.

Медиците, обвинени в умишлено заразяване на повече от 400 либийски деца с ХИВ, са в затвора от 1999 г.[Гети Имиджис].
Cadrele medicale acuzate de infectarea deliberată a peste 400 de copii libieni cu HIV a fost închise în 1999.[Getty Images].

Бившият либийски диктатор Муамар Кадафи ще бъде погребан на тайно място в пустинята, съобщиха от бунтовническото правителство, т.
Fostul dictator libian, Muammar Gaddafi, va fi înmormântat astăzi într-un loc secret din deşert, potrivit Reuters.

Българските мюсюлмани изразиха също подкрепата си и за заразените с ХИВ либийски деца, поне 50 от които вече са починали.
Musulmanii bulgari şi-au exprimat de asemenea sprijinul faţă de copiii libieni infectaţi cu HIV, din care cel puţin 50 au murit.

Някои от бежанците са спасени от египетските и либийски власти, намерени са и няколко тела, но стотици все още са в неизвестност.
Câţiva refugiaţi au fost salvaţi de către autorităţile egiptene şi libiene şi unele cadavre au fost recuperate, dar sute de persoane sunt încă date dispărute.

Истинските причини за убийството на Муамар Кадафимнозина наричат нефтените либийски депозити и сметките за милиарди долари в банките на Запада.
Motivele reale pentru uciderea lui Muammar Gaddafimulți numesc depozitele petroliere libiene și conturile de miliarde de dolari în băncile din Occident.

Отбелязва, че Тунис е приел повече от 1, 8 милиона либийски бежанци и че тази цифра съответства на 16% от общия брой на населението на Тунис;
Constată că Tunisia a primit peste 1,8 milioane de refugiați libieni și că acest număr corespunde unui procent de 16% din populația totală a Tunisiei;

България все още си спомня ужасите, преживени от българските медицински сестри, който прекараха осем години в либийски затвор, след като бяха осъдени на смърт.
Bulgaria încă îşi aminteşte de ororile suferite de asistentele sale, care au petrecut opt ani într-o închisoare libiană după ce au fost condamnate la moarte.

Като има предвид значението на местните либийски органи за предотвратяването на конфликтите и предоставянето на основни обществени услуги за населението;
Întrucât autoritățile locale libiene joacă un rol important în prevenirea conflictelor și în furnizarea serviciilor publice esențiale către populație;

В отделно изявление от понеделник българското външно министерство се присъедини към международните призиви към либийски лидер да се оттегли от властта незабавно.
Într-o declaraţie separată emisă luni, ministerul bulgar de externe s-a alăturat comunităţii internaţionale în a cere liderului libian să demisioneze imediat.

ЕС има готовност да влезе в разговори с новите либийски власти, за да помогне на Либия да изгради конституционна държава и да развива върховенството на закона.
UE este pregătită să colaboreze cu noile autorităţi libiene pentru a ajuta Libia să construiască un stat constituţional şi să dezvolte statul de drept.

Извън символичното значение това решение може също така да доведе до освобождаването на милиарди долари замразени либийски активи и предаването им на въстаниците в страната.
Dincolo de valoarea simbolică, această decizie ar putea permite rebelilor libieni să acceseze activele libiene îngheţate, în valoare de miliarde de dolari.

Осъждайки употребата на военна сила срещу либийски цивилни граждани, те заявяват, че Кадафи трябва да се оттегли, за да спрат кръвопролитията в страната.
Condamnând utilizarea forţei militare împotriva civililor libieni, aceştia au declarat că Gaddafi ar trebui să demisioneze pentru ca măcelul din ţară să se încheie.

През тази фаза ще може да се арестуват и предполагаеми трафиканти, при условие че европейските военни кораби не навлизат в либийски териториални води.
Astfel, navele militare europene vor putea de acum inainte sa opereze impotriva traficantilor, cu conditia de a ramane in apele internationale si de a nu patrunde in cele teritoriale libiene.

Как да използвам "либийски" в изречение

Американският президент Барак Обама предоставя на Националния либийски съвет помощ в размер на 25 млн. долара, предаде Foxnews.

Синът на бившия либийски лидер Кадафи е бил освободен от похитителите си няколко часа след отвличането в Ливан.

Помните ли българските медици, които лежаха в либийски затвор? Вижте какво се случва 11 години след освобождаването им!

Защо САЩ заговориха за либийски сценарий - вижте в продължението на материала в сайта на Bloomberg TV Bulgaria.

ПРОМЯНА 01.09.2007 8 милиона рози за болните от СПИН либийски деца ще поднесат осем милиона европейци.2015-10-17T18:28:08+00:00 No Comment

И кои са тези либийски власти?! Тези на които им отрязаха главите или тези, които им отрязаха главите?

„...ясно е ,че в крайна сметка пак западняците ще организират либийски сили ,които да въведат ред в анархията...“

Италианската полиция съобщава, че значителни количества либийски и сирийски суров петрол може би са внасяни от местната ...

Либийски служители завели журналисти до къщата, която била поразена най-малко от три ракети. Покривът бил срутен на няколко места.

LinkedIn също е начин потребителите да имат достъп до Twitter, който играе важна роля в египетските и либийски протести.