Какво е " ОСВОБОДЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• eliberată
• scutită
• lansat
• liberă
• exceptată
• exonerat
• externată
• scăpa
• decuplat
• eliberat
• scutit
• eliberate
• scutite
• exceptate
• liber
• exonerată
• lansată
• scutiți
• elibera
• exceptat

Примери за използване на Освободена на Български и техните преводи на Румънски

Мама е освободена.
Mamele sunt scutite.

Винаги е била много освободена.
Mereu a dus o viaţă foarte liberă.

В началото се чувствах освободена. Но сега просто.
La început m-am simţit liberă, dar acum.

Той каза, че може да бъде освободена.
A spus că poate fi externată.

Автопилот освободена.
Pilotul automat decuplat.

В минало бях прекалено освободена.
În trecut m-am oferit prea liber.

Чувствам се като освободена жена.
Mă simt o femeie liberă.

Енергията, която трябва да бъде освободена.
Ergy care trebuie eliberate.

През 2006 г. тя е освободена.
În anul 2006 au fost eliberate.

Събрали сте енергия, която има нужда да бъде освободена.
Energie, care e nevoie sa fie eliberate.

Но е важно да бъде освободена днес.
Dar este important, ca ea să fie externată astăzi.

Трябва да бъда освободена заради финансови затруднения.
Trebuie să fie scutiți cauza dificultăți financiare.

Отвори вратата, и Либи ще бъде освободена от Дрейк.
Deschide uşa, Şi Libby va scăpa din Drake.

Камшиче, която е освободена от лош късмет и лоша енергия;
Agrimony, care este scutit de ghinion și de energie rea;

Просто… помислих си, че ще се почувствам освободена но, не.
Am crezut că o să mă simt liberă… dar, nu m-am simţit.

Основната заплата е освободена от облагане с национални данъци.
Salariul de bază este scutit de impozitul naţional.

Освободена, чувствена. Трябва само да поработите по стила й.
Liberă, senzuală, dar mai trebuie de lucrat asupra stilului.

Те я държат упоена, но тя ще бъде освободена този следобед.
O ţin cu sedative uşoare, dar va fi externată în după amiaza asta.

Освободена сте от задълженията си, свързани с разследването.
Sunteti exonerat de orice obligatie la această investigatie.

Цената няма да бъде платена, душата ми е освободена от ограничения.".
Preţul nu va fi plătit, sufletul meu e liber de sclavie.".

Употреба, освободена от изискването за разрешаване, ако има такава.
Utilizările exceptate de la obligația autorizării, dacă există.

Пъпната връв свързана с с течното гориво… е освободена.
Din cordonul ombilical atasat la rapel de carburant lichid… a fost decuplat.

По това време тя е била освободена в две версии- блондинка и брюнетка.
În momentul în care a fost lansat în două versiuni- blonda si bruneta.

Проверете дали употребата на вашето вещество е освободена от регистрация.
Verificați dacă utilizarea substanței este exceptată de la înregistrare.

Нали знаеш, дори и освободена робиня не може да стане жена на патриций.
Ştii asta. Chiar şi o sclavă liberă nu poate fi soţia unui patrician.

След разгрома на въстанието част от населението бяга в освободена България.
După înfrângerea, o parte din locuitorii se refugiază în Bulgaria liberă.

Страната ни бе освободена от британското иго, но свободата ни струва скъпо.
Tară are liber de jugul britanic… Dar care libertatea ne-a costat scump.

Нашите ресурсите на сървъра ще бъде освободена и може да се използва за други цели.
Resursele noastre server vor fi eliberate şi pot fi folosite în alte scopuri.

Във всяка освободена страна ще има борба за надмощие между нас и руснаците.
În toate ţările eliberate ne vom lupta cu ruşii. Cu inimile şi cu inteligenţă.

Количество изнесени свежи флуоровъглеводороди за употреба, освободена съгласно Монреалския протокол.
Cantitatea de hidrofluorocarburi virgine importate pentru utilizări exceptate în temeiul Protocolului de la Montreal.

Как да използвам "освободена" в изречение

Преходният национален съвет на Либия обяви страната за напълно освободена от режима на Муамар Кадафи.

Усмихната, лъчезарна, спокойна. Освободена от лошите мисли и очакваща и раздаваща топлина, внимание, ..... любов.

3.3.1878 Умира Владимир Черкаски, руски княз, първият граждански управител в освободена България (* 1824). -

Със заповед на министър-председателя Бойко Борисов Атанаска Николова беше освободена по нейна молба като заместник-министър…

Информация за освободена гаранция за добро изпълнение по Договор 65-15 от 27.05.2015 г. - 26.08.2015г.

Вчера /11.09.2017г./ със заповед на министъра на здравеопазването д-р Тинка Троева беше освободена от длъжността…

Още едно разделено семейство осъди България в Страсбург ПКБИ апелира Аревик да бъде освободена незабавно

Haskovo.info припомня, че през юни Златка Караджова беше освободена от поста директор на Хуманитарната дирекция.

По-рано телевизията съобщи, че майката на убитото в Момчилград момиченце е била освободена от ареста.