Какво е " СПЕСТЯ " на Румънски - превод на Румънски

• economisi
• salva
• scuti
• scutesc
• cruţa
• salvez
• economisesc
• salvezi
• vă cruța

Примери за използване на Спестя на Български и техните преводи на Румънски

Ще ви спестя време.
Îți voi salva timp.

За да спестя на Франция някои неудобства?
Pentru a salva Franţa de ruşine?

Нека ви спестя обаждането.
Vă scutesc de un telefon.

Аз го пазя от него, за да му спестя болката.
I-am ascuns-o, ca să-l scutesc de durere.

Ще ти спестя мъките.
Te voi salva de durere.

Ще спестя много пари от климатик.
Voi economisi o grămadă de bani cu aerul condiţionat.

Нека ти спестя усилията.
Hai să te scutesc de-un efort.

Ще спестя тези хора?
Vei cruţa oamenii ăştia?

Затова ще ви спестя унижението.
Te voi scuti de umilinta.

Ще ви спестя търсенето.
O să te salvez căutarea.

Искам да пътувам там, за да спестя пари.
Vreau să o călătoresc acolo pentru a economisi bani.

Ще ти спестя пътуването.
Te voi salva o excursie.

Просто изречи думите и ще ти спестя безкрайната болка.
Doar spune cuvintele şi te voi cruţa de durerea fără de sfârşit.

Ще му спестя проблемите.
O să-l scutesc de probleme.

Харпър честността на вашата изповед ще ви спестя никаква болка.
Harper, onestitatea mărturisirii tale te va cruţa de orice durere.

За да ти спестя преобуването.
Ca să te scutesc de deranj.

За да спестя време, реших, да получа проверен продукт.
Pentru a economisi timp, am vrut un produs cu eficienţă dovedită.

Нека ти спестя караницата.
Lasă-mă să te salvez de hassle.

Ще ти спестя тъжната история за бедното сираче Юджийн.
Te voi scuti de povestea tristă a bietului orfan Eugene Fitzherbert.

И аз ще ви спестя този слайд.
Și vă voi cruța să vă arăt acest slide.

Ще ти спестя кървавите подробности.
O să te scutesc de detaliile scabroase.

Ако искате вярвайте, измислих този метод, за да спестя време.
Credeți-mă sau nu, am conceput asta ca o metodă de a economisi timp.

Ще ви спестя уволнението си.
Te voi scuti să mă concediezi.

Ако това продължава, за една година ще спестя почти 720лв.
Dacă aceasta va continua, într-un an voi economisi aproape 360 de euro.

Аз ще ви спестя неприятностите, г-н Бълок.
Te voi salva de necazuri, Mr.

След това всичките ми системи спират, за да спестя енергия.
Apoi, toate celelalte sisteme mele treptat de închidere într-un efort de a economisi energie.

Нека ви спестя усилията, магьоснико.
Să te scutesc de efort, Vrăjitorule.

Може би ще спестя време и ще изпиша ръчно моите 10 страници хартия.
Poate voi economisi timp și scrie 10 de hârtie pagina mea de mână.

Мисля, че ще спестя много пари за смазка, ако си наоколо.
Cred că voi salva o grămadă de bani pe lubrifiere cu tine pe aici.

За да спестя пари. Малко преиграх.
Ca sa economisesc bani. cred am exagerat un pic.

Как да използвам "спестя" в изречение

Изключително полезен материал!Тъкмо бях отделила 560 лв. за регистрация на ООД – сега ще си спестя половината:-)

Ако сте наистина толкова невежи като мен, с удоволствие ще ви спестя голямото ровене в латинските речници.

Ако знаех всичко по-долу описано, щях да спестя години лутане и със сигурност да прогресирам в пъти по-бързо.

Юни – климатизация за лятото. Да спестя някой лев за почивка на морето. Шефа казва да работим повече…

За пореден път се отвращавам от начина на поднасяне на информацията........ще си спестя думите, не си струва просто.

SPCTTR: Ще ви спестя първата история, защото тя е същата като горните две, втората история е малко по-интересна:

За да ви спестя стотици въпроси, реших да си купя книга. Препоръчайте ми някоя. Със Slackware 10.1 съм.

Сега ми излиза разход за шпакловане, който мислех да си го спестя и започна да ми обърква плановете.

Много добре 'вървят' със следобедното кафе, Зори, вярно е! Толкова добре, че се наложи да си спестя вечерята..

Препоръчай и добра видеокарта + двд-сд записвачка и като спестя още малко пари да ги вземам направо нещата