Какво е " ЩАДИ " на Румънски - превод на Румънски

• cruţă
• respectă
• menajează
• cruţa
• cruta

Примери за използване на Щади на Български и техните преводи на Румънски

Не го щади!
Nu-l lăsa!

Не го щади, Рави!
Nu-l cruţa, Ravi!

Не го щади!
Nu-l cruţă.

Не щади чувствата ми.
Nu îmi cruta sentimentele.

Не ме щади.
Nu mă cruţa.

Не му щади хубавото личице.
Nu-i cruţa faţa asta drăguţă.

Не го щади!
Nu-l cruţaţi!

Двадесет удара, и не ме щади.
De lovituri şi nu mă menaja.

Не ме щади.
Nu ma crutati!

Ураганът не щади нищо по пътя си.
Furtuna nu a iertat nimic în calea ei.

Който щади тоягата си, мрази сина си".
Cine cruţă nuiaua urăşte pe fiul său".

Войната не щади децата.
Războiul nu cruţă copiii.

Това е удобно, щади помпата и пести електроенергия.
Acest lucru este comod, nu uzează pompa şi economiseşte energie.

Времето не щади никого.
Timpul nu iartă pe nimeni.

Това е особено вредно за децата, но оловното натравяне не щади никого.
Este dăunător în special copiilor, dar otrăvirea cu plumb nu scuteşte pe nimeni.

Не ме щади, Мал.
Nu vreau să mă cruţi, Mal.

Функцията на хибридното задвижване освен това щади двигателя с вътрешно горене.
Funcția transmisiei hibride protejează, în plus, motorul cu ardere internă.

Дейвид, не ме щади. Кажи какво ми има?
David, te rog sa nu ma protejezi.

Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време.
Cine cruţă nuiaua, urăşte pe fiul său, dar cine -l iubeşte, îl pedepseşte îndată.-.

Войната не щади никого.
Războiul nu respectă pe nimeni.

Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време. Притчи 13:24.
Cine cruţă nuiaua, urăşte pe fiul său, dar cine -l iubeşte, îl pedepseşte îndată. Proverbe 13:24.

Мен, понеже се смеех, ме пощадиха, както се щади лудостта.
Pe mine, care râdeam, m-au cruţat, aşa cum sunt cruţați nebunii.

Патентът щади физиологията на луковицата на косъма и предпазва липидния филм на влакното и скалпа.
Acest brevet respectă fiziologia bulbului firului de păr și păstrează pelicula lipidică a fibrei și a scalpului.

Високоефективната техника щади ресурсите и експлоатационните разходи.
Tehnologia de înaltă eficiență economisește resursele și costurile de funcționare.

В злоупотребите виждаме ръката на злото, която не щади дори невинността на децата“.
În abuzuri noi vedem mâna răului care nu cruță nici chiar inocența copiilor.

Предизвиква смъртта им, щади ги… буквално държи живота им в ръцете си.
Îi aduce în pragul morţii, apoi îi cruţă… practic ţine vieţile lor în mâinile lui.

За първи път един шампоан щади физиологичното равновесие на луковицата на косъма и предпазва биологичните характеристики на хидролипидния филм на косата.
Pentru prima dată, un şampon respectă echilibrul fiziologic al bulbului firului de păr şi păstrează caracteristicile biologice ale peliculei hidrolipidice ale firului de păr.

Поправката на един капещ кран за вода щади не само нервите, но и портфейла Ви и околната среда едновременно.
Repararea unui robinet de apă care curge menajează nu doar nervii dvs., ci și portofelul dvs. și totodată mediul înconjurător.

Ужасът от бомбардировките не щади нито домовете на богатите, нито домовете на бедните, докато не паднат окончателно и последните класови бариери….
Teroarea bombelor nu cruţă nici locuinţele celor săraci, nici pe ale celor bogaţi; la birourile de muncă ale războiului total a trebuit ca ultimele diferenţe de clasă să cadă….

Така KAPEX KS 60 се поставя на работна височина, която щади гърба и с добре обмислен механизъм за сгъване/разгъване се поставя бързо и лесно.
Acesta aduce KAPEX KS 60 la o înălţime de lucru care menajează spatele şi se instalează rapid şi simplu cu ajutorul mecanismului de rabatare inteligent.

Как да използвам "щади" в изречение

Манол Генов: Комисията по парламентарна етика щади Методи Андреев с отлагане санкцията за упражнен натиск

A-DERMA EXOMEGA почистващо олио за баня притежава емолиентната, копринена текстура, която щади дори най-сухата кожа.

Дълбок билков пилинг Green Peel, който щади Вашата кожа, успешно премахвайки мъртвите клетки от епидермиса.

ДЮКРЕ ЕКСТРА ДУ ХИДРАТИРАЩ ШАМПОАН 200МЛДЕРМО-ПРОТЕКТИВЕН ШАМПОАН Придава на косата мекота, гъвкавост и блясък. Щади скалпа.

Това е по-здравословно, по-приятно, по-евтино и щади околната среда. Върни се към по-естествен начин на живот.

Перфектният заместител на каната за поливане: за напояване с дъждовна вода, което щади гърба и бюджета.

2. Щади стави, ставни връзки и гръбначния стълб – водата заменя силата на гравитацията със съпротивление.

Новата архитектура на процесора BIONZ намалява разхода на ток и щади литиево-йонната акумулаторната батерия (1650 mAh).