Какво е " CRUŢA " на Български - превод на Български

• пощадя
• щади
• спестя
• пожаля
• пощади
• пощадим
• пощадят
• щадете
• да жалим
• спаси

Примери за използване на Cruţa на Румънски и техните преводи на Български

Nu mă cruţa.
Не ме щади.

Nu-l cruţa, Ravi!
Не го щади, Рави!

Ucide-l, nu-l cruţa!
Убийте го, не го щадете!

Vei cruţa oamenii ăştia?
Ще спестя тези хора?

Consiliul îţi va cruţa viaţa.
Съветът ще пощади твоя живот.

Nu-l cruţa de această dată.
Не го щадете този път.

Spune-mi unde e şi te voi cruţa.
Кажи ми къде е и ще те пожаля.

Nu-i cruţa faţa asta drăguţă.
Не му щади хубавото личице.

Mă voi răzbuna şi nu voi cruţa pe nimeni.-.
Ще отмъстя и никого не ще пожаля.

Îi vei cruţa pe aceşti soldaţi?
Те ще пощади тези войници?

Aruncaţi armele şi fugiţi şi noi vă vom cruţa vieţile.
Оставете оръжията и ще ви пощадим.

Poate le va cruţa pe Natalie şi pe fetiţă.
Може би ще пощади Натали и момичето.

Dă-o Clanului Conqueror şi te vom cruţa.
Предай ги на клана на Завоевателите и ще те пощадим.

Bine, Voi cruţa copacul Groby pentru moment.
Е, ще пощадя дървото на Гроуби за сега.

Eliberaţi-l pe Stăpânul meu, şi poate vă vom cruţa vieţile.
Освободете господаря и ще ви пощадим.

Nu voi cruţa pe nimeni care îndrăzneşte să îl atingă!
Лила не ще пощади онзи, който вдигне ръка срещу него!

Arată-mi că ai muri pentru ei şi le voi cruţa vieţile.
Покажи ми, че би умрял за тях и ще ги пощадя.

Doar spune cuvintele şi te voi cruţa de durerea fără de sfârşit.
Просто изречи думите и ще ти спестя безкрайната болка.

Vă voi cruţa vieţile pentru canistra aia de benzină".
Просто си вървете. Заради тази туба с бензин ще ви пощадя живота.".

Vor fi suficient de onorabili, pentru a cruţa fetele?
Ще проявят ли благородство, за да пощадят една дама?

Va voi cruţa vieţile acolo unde voi nu le-aţi cruţat pe ale lui.
Ще пощадя живота ви, независимо, че не пощадихте неговият.

Ce n-ar face o mamă pentru a cruţa viaţa fiului său?
Какво не би сторила една майка, за да му спаси живота?

Eu îţi voi cruţa viaţa, Amirale, dar mai dezamăgit ultima oară.
Ще пощадя живота Ви, Адмирале, но ме проваляте за последен път.

Ce te face să crezi că o voi cruţa pe preaiubita ta Katerina?
Какво те кара да мислиш, че ще пощадя твоята скъпа Катерина?

Dacă plecaţi acum, chiar dacă sunteţi prinşi, vă voi cruţa viaţa.
Ако напуснете сега, дори и да ви хванат, ще пощадя вашите животи.

Asiguraţi-ne o cale liberă şi voi cruţa viaţa liderului vostru.
Оставете ни да преминем и ще пощадя живота на вашия командир.

Îţi voi cruţa viaţa pentru acum, dar numai pentru că porţi un copil german.
Засега ще пощадя живота ти, но само защото носиш германско дете.

Harper, onestitatea mărturisirii tale te va cruţa de orice durere.
Харпър честността на вашата изповед ще ви спестя никаква болка.

Aku a promis că îmi va cruţa satul, dacă construiesc pentru el asasini.
Аку ми обеща, че ще пощади селото ми, ако му построя убийците.

Când Lannisterii vor da peste locul ăsta, crezi că vor cruţa fierarii?
Мислиш ли, че Ланистър ще пощадят ковачите, когато намерят това място?