Какво е " CRUȚA " на Български - превод на Български

• пощади
• пощадя

Примери за използване на Cruța на Румънски и техните преводи на Български

Cruța fiul meu!
Помилвай моя син!

Să nu cruța acest om!
Не щадете това копеле!

Cruța liderul lor!
Не убивайте водача им!

Nu poți cruța câteva ore?
Не можеш ли да отделиш няколко часа?

Dă-mi centaurul și vă voi cruța.
Пуснете кентавара и ще пощадя вас.

Vom cruța pe nimeni.
Няма да пощадя никой.

Spune-mi și i se va cruța viața ta.
Кажи ми и ще те оставя жива.

Vă va cruța, dar nu înainte de a vă tortura.
Ще те пощади, но първо ще те изтезава.

În schimb, îi cruța viața Morei.
Ако той пощади живота на Мара.

Plecați și vă vom cruța.
Тръгнете си сега и ще пощадим животите ви.

Te voi cruța, Dave, Dar numai dacă te las aici.
Ще те пощадя, Дейв, но само ако си тръгнеш от тук.

Dă-mi Sulița și voi cruța echipa ta.
Дай ми Копието, и ще пощадя екипа ти.

Lasã-mã sã plec cu sabia și te voi cruța.
Оставете ме да си тръгна с меча и ще бъдете пощадени.

Nu cruța bani pe bună îngrijire a pielii și trimmere;
Не пощади пари за добра грижа и подстригване;

Proteine dieta: în ceea ce nu cruța.
Протеинова диета: в какво не въздържай.

Nu voi cruța niciun efort pentru a ajunge la consensul necesar.
Няма да пестя усилия за постигане на необходимия консенсус.

Dacă nu vă pocăiți crimele tale, voi cruța viața ta.
Ако се разкаеш за престъпленията си, ще пощадя живота ти.

Și pentru a le cruța durere, Am îndurat o agonie mai rău decât moartea.
За да им спестя болката, изтърпях агония по-лоша от смъртта.

Dacă nu faci cum spun eu, nu voi cruța familia ta.
Ако днес не сършиш моята работа, няма да пощадя никой от вас.

Nu cruța nici bani, nici un efort pentru a rezolva această problemă.
Не пощади нито пари, нито усилия за разрешаване на този проблем.

Nu este surprinzător că nu toată anturajul lui îl va cruța.
Не е изненадващо, че не цялото му обкръжение ще го пощади.

Căci dacă n-a cruțat Dumnezeu ramurile naturale, nu te va cruța nici pe tine!
Защото, ако Бог не пощади естествените клони, нито тебе ще пощади.

Am aflat că Stephen Roberts sunt oamenii sunt în căutarea pentru nu voi cruța pe nimeni!
Разбрах кои са Стивън и Робъртс. Няма да пощадя никого!

El nu cruța persoane de orice vârstă și este din ce în ce diagnosticat la copii.
Той не пощади хора от всяка възраст и все по-често се диагностицира при деца.

În felul ăsta, când fiii mei vor veni… Și o vor face… Te vor cruța, prietene.
Така, когато синовете ми дойдат, а те ще дойдат, ще пощадят теб, моя приятел.

Nu cruța bani pentru ei, dacă doriți să mențină interesul câinelui în procesul de învățare.
Не пощади пари за тях, ако искате да се поддържа интереса на кучето в ученето. Все пак.

Daca să ne anunțați unde Stephen Robert sunt Vom cruța pe tatăl tău, altfel îl va ucide prea.
Ако ни кажеш къде са Стивън и Робърт, ще пощадим баща ти, но може би друг ще го убие.

Rapoartele arată că mai mulți ofițeri care aplică pedeapsa sunt dispuși să accepte mită pentru a cruța victimele.
В докладите се посочва, че голям брой длъжностни лица, изпълняващи наказанието, са готови да приемат рушвет, за да пощадят жертвата.

CS GO"- este același tip și hardcore CS 1.6, care nu cruța novice și favorabil pentru gamerii cu experienta.
CS GO"- това е един и същи вид и хардкор CS 1. 6, който не пощади новак и благоприятно на опитни геймъри.

În general, pot spune, dacă vrei de multe ori, mai mult și mai mult decât atât emoțional, apoi să ia aceste picaturi, nu cruța bani.
В Генерал мога да кажа, ако искате често, дълго и по-емоционално, отколкото това, тогава се вземат тези капки, не пощади пари.