Примери за използване на Пощадя на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще ги пощадя!
Ще пощадя живота ви.".
Пуснете кентавара и ще пощадя вас.
Ще пощадя живота ти.
Si iti voi salva viata.Дай ми картата и ще пощадя живота ти.
Хората също превеждат
Ще те пощадя, заради нея.
Дай ми Копието, и ще пощадя екипа ти.
Dă-mi Sulița și voi cruța echipa ta.Ако ви пощадя живота до края на седмицата.
Dacă vă las în viată.Ако Се Хуа е жива, ще пощадя живота ти.
Daca Se Hwa traieste, atunci iti voi cruta viata.Ще пощадя живота ти при едно условие.
Вземи ръката ми и ще пощадя приятелите ти.".
Ia-mă de mână si îti voi cruta prietenii. Oh.Е, ще пощадя дървото на Гроуби за сега.
А за вашите усилия, ще пощадя живота ви.
Si pentru eforturile voastre, va voi cruta vietile.За да ги пощадя от ужаса ти да си им майка.
Să-i cruț de oroarea de a te avea ca mamă.Покажи ми, че би умрял за тях и ще ги пощадя.
Arată-mi că ai muri pentru ei şi le voi cruţa vieţile.Ако пощадя живота ти, ще работиш ли за мен?
Dacă îţi cruţ viaţa, vei veni să lucrezi pentru mine?Така да бъде, ще те пощадя в замяна на услугите ти!
Prea bine! Te voi cruta, in schimbul unor servicii!Ще те пощадя, Дейв, но само ако си тръгнеш от тук.
Te voi cruța, Dave, Dar numai dacă te las aici.Той иска да му казвам какво да прави, за да го пощадя.
Vrea ca eu să-i spun ce să facă, şi să-l cruţăm.Ако се върнат отново в Колектива, ще пощадя животите им.
Daca se vor alatura din nou Colectivului, le voi cruta vietile.Ако кихнеш десетина-петнайсет милиона, ще я пощадя.
Dacă strănuti zece sau cincisprezece milioane de euro, o voi cruta.Ако се разкаеш за престъпленията си, ще пощадя живота ти.
Dacă nu vă pocăiți crimele tale, voi cruța viața ta.Какво те кара да мислиш, че ще пощадя твоята скъпа Катерина?
Ce te face să crezi că o voi cruţa pe preaiubita ta Katerina?Просто си вървете. Заради тази туба с бензин ще ви пощадя живота.".
Vă voi cruţa vieţile pentru canistra aia de benzină".Ще пощадя живота ви, независимо, че не пощадихте неговият.
Va voi cruţa vieţile acolo unde voi nu le-aţi cruţat pe ale lui.Излезте оттам, давам ви думата си, че ще ви пощадя.
Ieşiţi de acolo, si vă dau cuvântul meu că vă voi cruta vietile voastre.Оставете ни да преминем и ще пощадя живота на вашия командир.
Asiguraţi-ne o cale liberă şi voi cruţa viaţa liderului vostru.Ще пощадя живота Ви, Адмирале, но ме проваляте за последен път.
Eu îţi voi cruţa viaţa, Amirale, dar mai dezamăgit ultima oară.Ако напуснете сега, дори и да ви хванат, ще пощадя вашите животи.
Dacă plecaţi acum, chiar dacă sunteţi prinşi, vă voi cruţa viaţa.Засега ще пощадя живота ти, но само защото носиш германско дете.
Îţi voi cruţa viaţa pentru acum, dar numai pentru că porţi un copil german.
