Какво е " ПОЩАДЯ " на Английски - превод на Английски

• spare
• mercy

Примери за използване на Пощадя на Български и техните преводи на Английски

Така че аз ще Ви пощадя.
So I will spare yours.

Не ще ти пощадя живота.
I won't spare your lile.

Убих го, за да го пощадя.
I killed him to spare him.

Тогава ще пощадя момчето.
And your boy will be spared.

Кажи ми, и ще те пощадя.
Then I will spare your life.

И аз ще пощадя останалите.
And I will spare the others.

Така ли? А аз ще те пощадя?
I see… and I will spare you?

За да пощадя чувствата ти.
To spare your feelings, you know.

Дайте ми момичето и ше пощадя живота ви.
Bring me the girl I will spare your lives.

Но аз ще я пощадя, нещо повече.
But I will spare her, and more than that.

Ако го пощадя, това ще отслаби властта ми.
Sparing him would weaken my authority.

Ако го сториш, поне ще пощадя живота ви.
If you do so, I will at least spare your life.

Ако те пощадя, ще направиш ли всичко?
If I spare you, you will do anything?

Остави момичето и аз ще ти пощадя живота.
You let her go and I will let you live.

Ако пощадя живота ти, ще работиш ли за мен?
If I spare your life, will you come work for me?

Признай какво си сторил и ще те пощадя.
Admit what you have done, and I will show you some mercy.

За да ги пощадя от ужаса ти да си им майка.
To spare them the horror of having you as a mother.

Казах, че е заради Мичъл, за да пощадя чувствата ти.
I said it was Mitchell to spare your feelings.

Но, ако го пощадя, той няма да остави никого жив.
But if I spare him, he will let anyone to live.

Той иска да му казвам какво да прави, за да го пощадя.
He wants me to tell him what to do and spare him.

Ще пощадя живота й. Ако ми кажеш кои сте.
I'm willing to spare her life if you tell me who you are.

Признай какво си направил и ще ти пощадя живота.
You admit what you did, Dave, and I'm gonna let you live.

Ще пощадя живота ти само, защото беше мой ученик.
I'm going to spare your life only because you were once my disciple.

Оставете оръжието докато дойде полицията и ще ви пощадя.
Surrender your guns before the police arrive, and I will show you mercy.

За да пощадя живота й, тя ми предаде бъдещите ви сили.
To spare her life, she gave up your future powers to me.

Спестете ми неудобството от търсенето им и аз ще ги пощадя.
Save me the inconvenience of hunting them down and I will spare them.

Но за да пощадя чувствата ти, ходих наоколо пълзейки на колене.
But to spare your feelings, I have been walking around on my knees.

Господ ми даде възможност да виждам бъдещето, за да пощадя хората.
God gave me a way to see the future so I could give people mercy.

Но на всички казвам, че го харесвам за да пощадя егото на Скипера.
But everyone pretends to like it to spare Skipper's fragile ego.

Какво ще си помислят хората за мен, ако пощадя живота на някой, който е откраднал от мен?
What would people think if I spared the life of someone who stole from me?