Какво е " ПОЩАДИМ " на Румънски - превод на Румънски

• cruţa
• lăsa în viaţă
• cruța
• cruta

Примери за използване на Пощадим на Български и техните преводи на Румънски

Ще я пощадим.
Va fi cruţat.

Помогни ни, и ще те пощадим.
Ajută-ne şi te vom cruţa.

Ще те пощадим.
Te vom lăsa să trăieşti.

Предай се и ще я пощадим!
Predă-te şi ea va fi cruţată.

Ще ти пощадим живота, ако проговориш.
O să te las în viaţă dacă vorbeşti.

Тръгнете си сега и ще пощадим животите ви.
Plecați și vă vom cruța.

Предайте ни момичетата и ще ви пощадим.
Daţi-ne fetele, şi vă vom cruţa vieţile.

Направи го и ще пощадим семейството ти!
Fă-o acum, şi-ţi vom cruţa familia!

Наистина ли вярва, че ще пощадим сина му?
Chiar crede că îi vom cruţa fiul?

Кажи твоята задача и ще ги пощадим.
Spune-ne ce misiune aveţi, şi le vom cruţa viaţa.

Наистина ли вярва, че ще пощадим сина му?
Chiar crede că îl vom cruţa pe fiul său?

Оставете оръжията и ще ви пощадим.
Aruncaţi armele şi fugiţi şi noi vă vom cruţa vieţile.

Предайте ми Драконе и ще пощадим живота ви.
Daţi-ne Dracone şi vă vom cruţa viaţa.

Ако ги пощадим, ще го манипулираме по-лесно.
Dacă-i cruţăm ne va fi mai uşor să-l manipulăm.

Върни се в Колектива и ще пощадим"Вояджър".
Revino în Colectiv şi vom cruţa Voyager.

Предай ги на клана на Завоевателите и ще те пощадим.
Dă-o Clanului Conqueror şi te vom cruţa.

Но ще пощадим живота ви ако останете верни.
Cu toate acestea, va vom cruta vietile daca ramâneti credinciosi.

Предайте Дженкинс и ще ви пощадим.
Predaţi-ni-l nouă pe Jenkins, iar noi vă vom lăsa în viaţă.

Оставете пистолетите и ще пощадим децата ви.
Lăsați jos armele, și vă vom lăsa copiii voștri trăiesc.

Кажете къде избягаха Хатфийлд и ще ви пощадим!
Spune-ne unde au fugit Hatfields şi vă vom cruţa!

Слушай, кажи ни кой е виновен и ще пощадим останалите.
Uite. Spune-ne cine e vinovatul şi îi vom cruţa pe ceilalţi.

Освободете господаря и ще ви пощадим.
Eliberaţi-l pe Stăpânul meu, şi poate vă vom cruţa vieţile.

Кажи ни кой е истинският неверник и ще пощадим Нортман и Комптън.
Dă-ne numele necredinciosului. Northman şi Compton vor fi cruţaţi.

Но, ако приемете публично, милостивата ръка на църквата, ще пощадим живота ви.
Dar dacă te căieşti în public, braţul milostiv al Bisericii îţi va cruţa viaţa.

Каза:“Ще избием синовете им и ще пощадим жените им. Ние сме техни господари.".
Răspuns el:"Îi vom măcelări pe fiii lor şi le vom lăsa în viaţă pe muierile lor.

Трябва ли да се правим на некомпетентни, само за да пощадим вашата гордост?
Ar trebui să mimăm incompetenţa doar să vă cruţăm mândria?

Ако е възможно, ще пощадим кораба ви, капитане, но пътниците и екипажът му вече са мъртви.
Dacă e posibil, vă vom cruţa nava, căpitane, dar pasagerii şi echipajul sunt deja morţi.

Помогни преходът да мине гладко и ще пощадим семейството ти.
Ne ajuţi ca această tranziţie să meargă unsă, şi familia ta va fi cruţată.

Ако ни кажеш къде са Стивън и Робърт, ще пощадим баща ти, но може би друг ще го убие.
Daca să ne anunțați unde Stephen Robert sunt Vom cruța pe tatăl tău, altfel îl va ucide prea.

Ще спестим твоя срам на Ото и Клаудия и ще пощадим живота им.
Tu îi vei cruţa pe Otto şi Klaudia de ruşinea ta, iar eu le voi cruţa vieţile.