Какво е " ИЗПИШАТ " на Румънски - превод на Румънски

• externa
• scrie
• elibereze
• externează

Примери за използване на Изпишат на Български и техните преводи на Румънски

Ще го изпишат.
Îi vor da drumul.

Ще те изпишат след един- два дена.
O să ieşi în vreo două zile.

Утре ще я изпишат.
O vor externă mâine.

Ще го изпишат утре.
O să-l elibereze mâine.

Кога ще го изпишат?
Când îl vor externa?

Ще ме изпишат веднага.
Ma voi externa imediat.

Ти си шефа докато ме изпишат.
Eşti la conducere până mă întorc.

Да, ще ме изпишат днес.
Îmi dau drumul astăzi.

Ти командваш, докато ме изпишат.
Eşti la conducere până mă întorc.

Ще го изпишат до час.
O să-l externeze într-o oră.

Ще си идеш, когато те изпишат.
Vei merge acasă când te vor externa.

Ще изпишат Дейна след няколко часа.
Va Dana a fi evacuate in cateva ore.

Колко остава, докато го изпишат?
Cât mai durează până îl externează?

Като я изпишат, да я доведеш при мен!".
Dezlegaţi-o şi aduceţi-o la Mine!”.

О, не, не. Сигурен съм, че до утре ще ме изпишат.
Cred ca maine ma vor externa.

Джанет, ще те изпишат до 2 часа.
Janet, te vor eliberare în aproximativ două ore.

Ще се прибера веднага щом ме изпишат.
O să merg acasă imediat ce mă externează.

А теб ще те изпишат в края на седмицата.
Tu vei fi externată la sfârşitul săptămânii.

Управителката каза, че ще Ви изпишат.
Infirmiera şefă spus că veţi fi evacuată.

За Париж могат да се кажат и изпишат много неща.
Despre Paris se poate vorbi şi scrie mult.

Можеш да я носиш вкъщи, след като те изпишат.
Poţi s-o porţi acasă, după ce te externează.

Ще го изпишат и ще го върнат в управлението.
Îl vor externa şi îl vor aduce înapoi la secţie.

От болницата казаха, че ще те изпишат този следобед.
Spitalul te va"elibera" după-amiaza asta.

Когато се върнах, докторът каза, че ще те изпишат.
Cand am ajuns aici doctorul mi-a zis ca poti sa te externezi.

Според доктор Сандлър ще те изпишат до седмица.
Dar dr. Sandler spune că tu vei ieşi într-o săptămână.

Чух, че ще изпишат Лий Джей от болницата до два часа.
Am auzit că-l vor externa pe Lee Jay de la spital în 2 ore.

Говорихме с лекуващия лекар, ще те изпишат след няколко дни.
Am vorbit cu doctorii şi o să te externeze în câteva zile.

След три дена ще я изпишат, но ти трябва да разбереш, с тази информация, която тя знае, изход от играта няма.
În trei zile o vor externa, dar trebuie să înţelegi, cu informaţiile pe care le ştie nu poate ieşi din joc.

Ако можех да направя нещо, за да те изпишат по-скоро, щях да го направя.
Dacă te pot scoate mai repede de aici, o voi face.

Очните специалисти използват стандартни термини, съкращения, абревиатури и мерки, за да изпишат рецептата на пациенти, нуждаещи се от контактни лещи.
Profesioniștii din domeniul ocului folosesc termeni standard, abrevieri și măsurători pentru a scrie prescripții pentru pacienții care au nevoie de lentile de contact.

Как да използвам "изпишат" в изречение

И педиатрите не са ли задължени да пускат антибиограма преди да изпишат антибиотик при такива случаи?

По-добре направете изследванията на урината и най-вероятно ще му изпишат нещо, за да се облекчи положението...

за феновете на сапуните на Мадре Лаб. Коя сума ще изпишат на кашона (скоро не съм поръчвала)?(//bg-mamma.s3.eu-central-1.amazonaws.com/Jepl/uFKDN.png)

Кметът увери, че ремонтът там започва до седмица и докато изпишат бебетата от болницата, домът ще светне.

Plovdiv, Bulgaria - Current News - 1000 пловдивски ученици ще изпишат с телата си посланието “PLOVDIV 2019!”

Прекрасна нова тема Хриси,благодаря. Много позитивни и вълнуващи неща да се изпишат в нея за любимите ни персонажи.

„Лекарите са казали, че трябва да се изпишат понеже здравните вноски не покриват разходите, няма кой да доплати"

Рони, :fingerscrossed: :clover: да те изпишат скоро и бебенцето да потрае още малко на топло в коремчето! :hug:

margo67 прати страхотни маков (Марго, изпрати ми имената си, моля те, за да се изпишат под творбата ти)

R-фразите на компонентите, влизащи в състава на препарата и определящи категорията му, трябва да се изпишат на етикета.