Какво е " SCUTITE " на Български - превод на Български

• освободени
• освобождават
• пощадени
• спестените
• освободена
• освободен
• освободените
• освобождава

Примери за използване на Scutite на Румънски и техните преводи на Български

Mamele sunt scutite.
Мама е освободена.

Drumuri scutite sunt afişate pe harta de mai jos.
Освободени пътища са показани на картата по-долу.

Raspuns: Nu sunt scutite.
ОТГОВОР: Не са обезпаратизявали.

Sunteti scutite de taxe.
Освободен сте от служба.

Servicii de transport scutite.
Освободени от данък транспортни услуги.

Platile sunt scutite de comisioane.
Полицата се освобождава от плащане.

Canada și Mexic vor fi scutite.
От тях временно ще бъдат изключени Канада и Мексико.

Katzenmoyer vor dori scutite de impozit Metrolink.
Катзенмойър- освобождаването на Метролинк.

Acest lucru nu este esenţial pentru tranzacţiile scutite.
Не е от съществено значение за освободената сделка;

Toate donatiile sunt scutite de la taxe.
Всички дарения се приспадат от данъците.

Consiliul, activele, veniturile şi alte bunuri ale sale sunt scutite:.
Съветът, авоарите му, доходите му и другото имущество са освободени от:.

Nici celebritățile nu sunt scutite de acest efort.
Дори знаменитостите не са пощадени от това.

(a) atunci când livrarea sau prestarea nu este esențială pentru operațiunile scutite;
(а) когато доставката не е съществена за освободените сделки;

Cu multivarka suntem scutite de astfel de probleme.
С multivarka сме пощадени от подобни проблеми.

Exporturile către Regatul Unit vor fi scutite de TVA.
Износът за Обединеното кралство ще бъде освободен от ДДС.

Există proceduri scutite de cheltuieli de judecată?
Има ли процедури, които са освободени от разноски?

(1). cu excepţia importurilor scutite de taxă.
(1) Освен при особени случаи безмитният внос по чл.

IRA sunt deseori scutite sau parțial scutite de procese.
ИРА често са освободени или частично освободени от съдебни дела.

Atunci când livrarea sau prestarea nu este esențială pentru operațiunile scutite;
Когато доставката не е от съществено значение за освободените сделки;

Unele ţări nu au fost scutite de furia naturii!
Някои държави не са пощадени от гнева на майката природа!

De ce au fost scutite de reglementarea ex-ante piețele de telecomunicații fixe?
Защо се либерализират пазарите на фиксирани телекомуникационни услуги?

Nici măcar Sabatul şi serviciile de închinare nu sunt scutite de dominaţia modei.
Дори и Божият ден и богослужението не са изключени от господството на модата.

De ce au fost scutite de reglementarea ex-ante piețele de telecomunicații fixe?
Защо бяха либерализирани пазарите на фиксирани телекомуникационни услуги?

(c) anexa la conturile anuale ale întreprinderii scutite trebuie să includă:.
Приложението към годишния счетоводен отчет на освободеното предприятие трябва да посочва:.

Scutite de obligația de a avea la bază date statistice sau istorice; și.
Се освобождават от задължението да бъдат основани на статистически или исторически данни; и.

Sunt următoarele produse alimentare scutite de cerințele declarației nutriționale obligatorii?
Има ли храни, които са освободени от изискването за задължително обявяване на хранителна стойност?

Sunt scutite de toate taxele poștale, cu excepția suprataxelor aeriene, trimiterile poștei de scrisori referitoare la serviciul poștal:.
Освобождават се от всякакви пощенски цени, с изключение на допълнителните въздушни цени, писмовните пратки, отнасящи се до служебната поща:.

Acest dispozitiv este conform cu standardele RSS scutite de licenţă ale Departamentului canadian.
Това устройство е съобразено с RSS стандартите за освобождаване от сертификат на Министерството.

Exemple de livrări scutite sunt asistența medicală, serviciile financiare și educația.
Примери за освободени доставки са здравеопазването, финансовите услуги и образованието.

Este necesar să se facă distincție între operațiuni scutite și operațiuni neimpozabile pentru a stabili dacă TVA-ul suportat pentru acest tip de operațiuni este deductibil?
Следва ли да се прави разграничение между освободени от данък и необлагаеми сделки, за да се прецени дали начисленият по такива сделки ДДС подлежи на приспадане?