Какво е " SCUTIT " на Български - превод на Български

• освободен
• пощаден
• освобождава
• спестил
• освободена
• освободени
• освободено
• пощадени
• пощадена
• спести

Примери за използване на Scutit на Румънски и техните преводи на Български

Nimeni nu este scutit.
Никой не е пощаден.

Te-am scutit de drum.
Е, спестих ти разкарването.

Ce de timp am scutit!
Е, това ще ни спести време!

Esti scutit de indatoriri.
Извинен си от занятия.

Nimeni nu va fi scutit.
Никой няма да бъде пощаден.

Ne-ai scutit de ore de muncă.
Току що ни спести часове в разпити.

Dar înainte ai fost scutit.
Досега бяхте освободени.

Atunci v-am scutit de deranj.
Значи съм ви спестил усилията.

Non-metilat, deci ficatul tău este scutit.
Не метилирани, така че черният ви дроб е пощаден.

Te-a scutit de toate organele omeneşti.
Пощадил те е от участта на плътта.

Combustibilul din antrepozit este scutit de taxe.
Самолетното гориво е освободено от данъци.

Cred că m-ai scutit de povestea asta.
Мисля, че си ми спестил тази история.

Instalaţie pilot în recesiune de piaţă poate fi scutit.
Пилотен завод в пазарния спад може да бъде пощаден.

Întreprinderi cripto Scutit de legile LAM.
Освободени криптографски предприятия от AML закони.

Obiect scutit de plata drepturilor de import(UNESCO).
Стоки, освободени от вносни мита(ЮНЕСКО).

Salariul de bază este scutit de impozitul naţional.
Основната заплата е освободена от облагане с национални данъци.

Ne-ai scutit de o cursă foarte scumpă cu taxiul.
Спести на всички ни много скъпо пътуване с такси.

Există unul sau două,, cel puțin, care ar putea fi scutit?
Има ли поне един или двама, които могат да бъдат пощадени?

Nimeni nu este scutit de situaţii neprevăzute.
Никой не е застрахован от непредвидени ситуации.

Poate Brainiac a detectat asta şi s-a scutit de acest efort.
Може би, Брейниак е открил това и си е спестил неприятностите.

Andy, tu esti scutit fiindcă esti usor influentabil.
Анди, ти си свободен, защото лесно се влияеш от него.

Că sacrificiul său a fost scutit țara de o epidemie mortala.
Тази негова саможертва е спасила страната от смъртоносна епидемия.

Puteți fi scutit de astfel de costuri în ansamblu sau doar parțial.
Можете да бъдете освободени от тези разходи изцяло или само частично.

După cum văd eu, i-au scutit pe plătitorii de taxe de bani.
Поне са спестили пари на данъкоплатците.

Cel puţin a fost scutit de suferinţele şi grozăviile Marelui Război.
Поне се спаси от болките и ужасите на Голямата война.

Pe langa gimnastica nu este scutit de droguri problemă dopinogvyh.
Освен гимнастика не е пощаден лекарства проблем dopinogvyh.

Fantomă femeie scutit de la distrugere în timpul unui cutremur major….
Ghost жена пощаден от унищожение по време на силно земетресение….

Agrimony, care este scutit de ghinion și de energie rea;
Камшиче, която е освободена от лош късмет и лоша енергия;

O astfel de soartă nu este scutit și de programe de comunicare pe Internet.
Такава съдба не е пощаден и програми за комуникация в Интернет.

Ca turist, nu vei fi scutit de la observarea Ziua balineză tăcerii.
Като турист, няма да бъдат освободени от спазване на балийски Ден на мълчанието.