Какво е " ОСВОБОДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• eliberate
• scutite
• exceptate
• lansat
• liberi
• exonerați
• au fost eliberate
• au fost eliberaţi
• dezlănţuite
• scăpat

Примери за използване на Освободени на Български и техните преводи на Румънски

Освободени от всичко това.
Liber… de toate astea.

И внезапно- освободени.
Şi brusc au fost eliberaţi.

Като казах освободени затворници.
Vorbind despre prizonieri liber… anunþându Oh.

Досега бяхте освободени.
Dar înainte ai fost scutit.

Освободени криптографски предприятия от AML закони.
Întreprinderi cripto Scutit de legile LAM.

Всички заложници са освободени.
Toţi ostaticii au fost ELIBERAȚI.

Стоки, освободени от вносни мита(ЮНЕСКО).
Obiect scutit de plata drepturilor de import(UNESCO).

Браво 1, момичетата са освободени.
Bravo Unu, fetele sunt libere.

След няколко часа ще сме освободени от всичко това.
În câteva ore vei fi liberă de toate astea.

Доставките на инвестиционно злато са освободени.
Care livrarea de bunuri de capital este scutită.

Гражданските искове са освободени от държавни такси.
Acţiunea civilă este scutită de taxa de timbru.

Освободени два дни, преди да открием телата.
Au fost eliberaţi cu 2 zile înainte de a le descoperi cadavrele.

Snapchat е приложение, освободени за смартфони.
Snapchat este o aplicație eliberată pentru smartphone-uri.

Всички печеливши милиони евро са освободени от данък.
Toate câştigătoare Euro Millions, sunt libere de impozit.

Ако оцелеели достатъчно дълго, дори би могло да бъдат освободени.
Dacă supravietuiau destul de mult, puteau fi liberi.

Евреи, освободени от влаковете на смъртта, 1945 г.
Prizonieri evrei după ce au fost eliberaţi dintr-un tren al morţii, 1945.

Ако ме очернят, всички тези престъпници могат да бъдат освободени.
Dacă mi-ai furat, Toți acei criminali s-ar putea elibera.

Полетата са освободени от рака, и сърцето е напълно възстановено.
Marginile sunt libere de cancer, şi inimă este complet re ataşată.

Те бяха арестувани за кратко, а след това освободени.
Au stat în arest pentru puţin timp, iar apoi au fost eliberați.

Както тя каза, освободени от затвора в Синалоа.
Este cum a spus ea.- Au fost eliberaţi din închisoarea Sinaloa.

Само 2 курса и вашите стави ще бъдат напълно освободени от възпаление.
Numai 2 a cursului si articulatiile vor fi complet liber de inflamație.

Да бъдете нормални е да бъдете"освободени от психическо заболяване; здравомислещи".
A fi normal să fi„liber de boli psihice; sănătos„.

Тези птици са освободени от позлатения затвор и излязоха на луксозен живот.
Aceste păsări sunt libere de închisoarea lor aurită și de o viață de lux.

Размерът, за който не могат да бъдат освободени диабетици, е 30 единици.
Dimensiunea pentru care diabeții nu poate fi eliberată este de 30 de unități.

Можете да бъдете освободени от тези разходи изцяло или само частично.
Puteți fi scutit de astfel de costuri în ansamblu sau doar parțial.

Хороскопът за Скорпион през 2020 предвижда, че ще се почувствате освободени от миналото.
Horoscop Scorpion 2020 prevede că vei simți că ai fost eliberat de trecut.

Като турист, няма да бъдат освободени от спазване на балийски Ден на мълчанието.
Ca turist, nu vei fi scutit de la observarea Ziua balineză tăcerii.

Следователно такива държави-членки следва да бъдат освободени от това задължение.
În consecință, astfel de state membre ar trebui să fie exonerate de obligația respectivă.

Тези които са освободени от елементарни предразсъдъци могат да придобият други.".
Cei ce sunt liberi de prejudecăţi ordinare, îi pot cuceri pe ceilalţi.".

Молбите за определяне или изменение на издръжка са освободени от гербов налог.
Cererea pentru stabilirea sau modificarea pensiei de întreţinere este scutită de plata taxei de timbru.

Как да използвам "освободени" в изречение

Малък-нагоре сесия с най-добрите клипове на котки и кучета, освободени тази седмица AllCreatureAnimalClinic:

освободени гаранции за изпълнение Информация за освобождаването на гаранциите за изпълнение на договори

Котките комуникират чрез естествени послания, освободени във въздуха: “щастливи послания” (научно наречени феромони).

Освободени гаранции за участие_2016 освобождаване на гаранциите за участие на участниците в процедурата

Шестима заложници, включително децата и възрастните, както и филипинските фотографи, бяха освободени по-рано.

DSRC използва седем канала в 5.9 GHz спектър, освободени специално за интелигентни транспортни системи.

В складовите помещения се складират и освободени стоки при пълна материално - техническа обезпеченост.

увеличаването на интензивността на облъчващата енергия не води до промяна на количеството освободени електрони.

15. 34 - за освободени за потребление маркирани енергийни продукти, предназначени за плавателни средства;