Какво е " БЯХА ОСВОБОДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• au fost eliberaţi
• au fost eliberate
• au fost eliberati
• au fost scutiți
• au fost lipsite
• eliberaţi
• au fost scutiţi
• au fost lansate
• au fost eliberați
• a fost eliberat

Примери за използване на Бяха освободени на Български и техните преводи на Румънски

Всички бяха освободени.
Toată lumea a fost eliberat.

Те бяха освободени през 2013 г.
El a fost eliberat in 2013.

Останалите бяха освободени.
Ceilalti au fost eliberati.

Бяха освободени само най-известните.
Au fost eliberati numai cei faimosi.

Всички престъпници бяха освободени!
Sunt eliberaţi toţi delincvenţii!

След това бяха освободени стотици бели гълъби.
Cu acest prilej au fost eliberati o suta de porumbei albi.

Впрочем тези граждани бяха освободени след 2-3 дни.
Unii au fost eliberati dupa 2- 9 zile.

Повечето от тях по-късно бяха освободени.
Mare parte dintre acestia au fost eliberati ulterior.

Агентите незабавно бяха освободени от длъжност.
Acesti agenti au fost eliberati din functie, imediat.

Последните два циркови лъва в България бяха освободени.
Ultimul tigru de circ din Bulgaria a fost eliberat →.

Свободните работници бяха освободени от данъци.
Lucrătorii liberi au fost scutiți de impozite.

Те бяха освободени в сутрешна урина по-концентриран.
Ei au fost eliberați în urină de dimineață mai concentrată.

Едни момчета, които вчера бяха освободени от затвора.
Aceleași tipi care au fost eliberați din închisoare ieri.

Всички хора от групата на Яшвардан, които арестувахме, бяха освободени.
Membrii anturajului lui Yashwardhan au fost eliberati.

Хората, които бяха освободени, отидоха да работят в други сектори.
Persoanele concediate ar urma sa fie angajate in alte domenii.

Всички затворници, работещи по проекта, бяха освободени.
Toți prizonierii care au lucrat la proiect au fost eliberați.

Затворника бяха освободени и трябваше да се погрижа за тях.
Prizonieri au fost eliberati si a trebuit sa le fac formele.

Много от задържаните през последните няколко седмици бяха освободени.
Mulți dintre cei reținuți în ultimele săptămâni au fost eliberați.

Нанитите в тялото ми бяха освободени и им бе позволено да се репликират.
Nanitii din corpul meu au fost eliberati si li s-a permis sa se replice.

Двамата задържани във Венецуела френски журналисти бяха освободени.
Cei doi jurnalisti francezi retinuti in Venezuela au fost eliberati.

Двама опозиционни турски журналисти бяха освободени от ареста.
Doi jurnalisti de la cotidianul turc Cumhuriyet au fost eliberati din arestul preventiv.

Двамата задържани във Венецуела френски журналисти бяха освободени.
Cei doi doi jurnaliști francezi arestați în Venezuela au fost eliberați.

Най-слабо развитите държави бяха освободени от задължението за намаляване.
Țările cel mai puțin dezvoltate au fost scutite de aceste angajamente de reducere.

Затова и той е в ареста, а другите двама бяха освободени.
El a ramas deocamdata in arest, dar ceilalti trei au fost eliberati.

Въпреки че бяха хванати, впоследствие бяха освободени след силен международен натиск.
Deși au fost prinse, au fost eliberate până la urmă, după presiuni internaționale serioase.

В началото на 2015 г. по-голямата част от назначените от RMGC служители бяха освободени.
La începutul lui 2015 mulți dintre angajații RMGC au fost eliberați.

Управителите бяха освободени от отговорност и решенията им не подлежаха на съдебен контрол.
Guvernatorii erau exoneraţi de răspundere, iar deciziile lor nu erau supuse procedurilor judiciare.

Предварително заявилите участие студенти и ученици бяха освободени от такса за участие.
Studenții și elevii participanți sunt scutiți de taxa de participare.

Двама британски туристи, похитени в ДР Конго, бяха освободени.
Doi turisti britanici rapiti dintr-un parc natural din Republica Democrata Congo au fost eliberati.

Попаднах на някои от джихадистите, които онзи ден бяха освободени от затвора.
M-am lipit de nişte jihadisti eliberaţi noaptea trecută din închisoarea Plötzensee.

Как да използвам "бяха освободени" в изречение

hermanni и 37 екземпляра T.graeca достигнали три-годишна възраст (и някои по-едри дву-годишни) бяха освободени в ЗМ Иракли.

Гръцките съдове бяха освободени необичайно бързо от морските разбойници. Често преговорите с тях се точат с месеци.

Виждат се ясно и лицата на нападателите, които бяха освободени едва няколко часа след опита за убийство.

Руските футболисти Павел Мамаев и Александър Кокорин, които влязоха в затвора преди четири месеца, днес бяха освободени предсрочно.

Ericsson ще продължи започналото през миналата година съкращение на персонала, когато от работа бяха освободени 4 хил. души.

Междувременно четиримата лекари, задържани по подозрение в умишлено умъртвяване на новородено в Горна Оряховица, бяха освободени от ареста.

"Канарчетата" бяха освободени от занимания само днес. Утре те се събират на първата си тренировка за тази седмица.

Седем са арестуваните, които вчера бяха освободени с глоби от по 17,500 беларуски рубли (ок. 10 български лева).

Двамата бяха освободени в сряда от пакистанската армия, действала по разузнавателни данни, получени от САЩ, съобщиха пакистанските сили.

В последните няколко дни бяха освободени всички помещения, складове и съблекални, намиращи се над маратонския вход на стадиона.