Какво е " ELIBERATĂ " на Български - превод на Български

• освободена
• издадено
• освобождава
• издава
• отделя
• пусната
• изписана
• освобождаването
• изпуска
• издадена
• освободен
• издаден
• освободено
• освободени
• издадени
• издавана
• освобождават
• издавано
• пуснато
• освобождавана
• пуснат
• отделяна
• отделяни
• издавани
• отделяно
• пуснати

Примери за използване на Eliberată на Румънски и техните преводи на Български

Nu va fi eliberată.
Не се освобождават.

E eliberată deja din spital.
Вече е изписана от болницата.

Inculpata este eliberată.
Гаранцията на обвиняемата е пусната.

Or să o ţină în infirmerie până luna viitoare când o să fie eliberată.
Те ще я държат в лазарета. Докато тя е пусната следващия месец.

Autorizația a fost eliberată săptămâna aceasta.
Освобождаването е станало през тази седмица.

Tocmai am dreptul să fiu eu, o femeie eliberată.".
Току-що заявявам правото да бъда аз, освободена жена.".

Snapchat este o aplicație eliberată pentru smartphone-uri.
Snapchat е приложение, освободени за смартфони.

Cu sprijinul Preşedintelui sud-coreean, cred că va fi în scurt timp eliberată.
Президентът на Намчосон се е погрижил скоро да бъде пусната.

Prietena ta Graciela a fost eliberată din spital.
Приятелката ти Грасиела беше изписана от болницата.

Carola a fost eliberată la mijlocul anilor '70, în urma unor acorduri cu RDG.
Освобождаването на Карола е платено от ФРГ в средата на'70-те г.

Doctorii spun că dra Marchetti va fi eliberată mâine din spital.
Г-ца Маркети ще бъде изписана от болницата утре.

Autorizaţia eliberată de autorităţile vamale trebuie să precizeze în mod deosebit:.
Разрешителните, издадени от митническите служби, уточняват по-специално:.

Aceasta este rășina care este eliberată când materialul arde.
Това е смолата, която се отделя, когато материалът изгаря.

Mai mult vă țineți-o postura mai mult energia este eliberată.
Колкото повече задържате очакванията му, толкова по-силно е освобождаването на енергията.

Cred că ea a fost eliberată de la spital în dimineața asta.
Доколкото знам е изписана тази сутрин от болницата.

Negativitatea care trebuie exprimată și eliberată, fără a fi luată.
Негативност да се изразява и освобождава, без да се взема.

Cât timp va fi eliberată autorizația CREDIT/ DEBIT?
Колко дълго ще бъдат издадени разрешенията за кредит/ дебит?

O situație stresantă(o cantitate mare de adrenalină este eliberată în sânge);
Стресова ситуация(в кръвта се отделя голямо количество адреналин);

Forţa asta groaznică a fost eliberată când s-a înlăturat Semnul.
Ужасна сила беше пусната, когато махнах белега на Каин.

Cu mai mulți oameni cântă, mai multă energie purificată va fi eliberată în lume.
С повече хора песнопения, по-пречистена енергия ще бъде пусната на света.

Licența de jocuri online este eliberată pentru o perioadă de 5 ani.
Лицензът за онлайн игри се издава за срок от 5 години.

Autorizaţia eliberată de către autorităţile vamale trebuie să precizeze în mod special:.
Разрешителните, издадени от митническите служби, уточняват по-специално:.

Dacă este necesar, substanța este eliberată și cade direct în fluxul sanguin.
Ако е необходимо, веществото се отделя и пада директно в кръвния поток.

Dacă rana se infectează în acest stadiu, cantitatea de exudat eliberată crește brusc.
Ако раната се зарази на този етап, количеството освободен ексудат се увеличава рязко.

Această Profeție nu fusese eliberată publicului, doar 5 oameni o auziseră.
Това Пророчество не беше пуснато на обществеността, само 5 човека го бяха чули.

Dimensiunea pentru care diabeții nu poate fi eliberată este de 30 de unități.
Размерът, за който не могат да бъдат освободени диабетици, е 30 единици.

Veveriţa a fost eliberată în sălbăticie, la recomandările ofiţerilor de protecţie a mediului.
Поради тази причина катерицата е била пусната на свобода по съвет на природозащитници.

În același timp, cantitatea de lichid eliberată devine mult mai mică decât norma.
Същевременно количеството освободен флуид става много по-ниско от нормалното.

Veverița a fost eliberată în sălbăticie, la recomandările ofițerilor de protecție a mediului.
Поради тази причина катерицата е била пусната на свобода по съвет на природозащитници.

Comanda IMAP: SUBSCRIBE este eliberată explicit pentru un folder nou creat de CREATE.
Командата IMAP: SUBSCRIBE изрично се издава за новосъздадена папка от CREATE.