Какво е " COMPLET ELIBERAT " на Български - превод на Български

• напълно освободен

Примери за използване на Complet eliberat на Румънски и техните преводи на Български

Piciorul stâng este complet eliberat.
Левият крак е свободно свален.

Atunci când urinează, este necesar să se îndrepte sau se pare că vezica urinară nu este complet eliberată.
При уриниране е необходимо да се изправите или изглежда, че пикочният мехур не е напълно освободен.

Orașul este acum„complet eliberat”, a spus el.
Градът сега е„освободен напълно“, заяви той.

Dacă vârful este lipit pe corp, medicamentul va fi complet eliberat.
Ако върхът се залепи към тялото, лекарството ще се изведе напълно.

De exemplu nimeni nu poate deveni complet eliberat de frică, mânie sau mândrie.
Никой човек не може например, да се освободи напълно от страха, гнева, честолюбието и гордостта.

Simptomele pot îmbunătăți înainte de infecție este complet eliberat.
Вашите симптоми могат да подобрят преди инфекцията е напълно изчистена.

Pacientul este complet eliberat de simptomele dureroase de artrita, nu mai suferă de durere și disconfort constant.
Пациентът е напълно освободен от болезнените симптоми на артрит, вече не страдат от болка и постоянен дискомфорт.

Spațiul de bucătărie a fost complet eliberat.
Кухненското пространство беше напълно освободено.

Se pare că aproape 90% dintre respondenți complet eliberat de problemele de” curbe de la picioare în doar patru săptămâni!
Оказва се, че почти 90% от изследваните изцяло са се освободили от проблема с кривите крака само за четири седмици!

În iunie anul următor, Roma este complet eliberată.
През юли 1944 г. Беларус е освободена напълно.

Aceasta nu înseamnă că persoana trebuie să fie complet eliberată de toate obiceiurile proaste înainte să poată măcar să înceapă procesul bhakti yoga.
Това не означава, че човек трябва да е напълно освободен от всички лоши навици, преди дори да започне процеса на бхакти йога.

Mulțumită ei, aerul expirat este complet eliberat.
Благодарение на нея издишаният въздух е напълно освободен.

Înainte de instalarea cablului, camera trebuie să fie complet eliberată de mobilierul excesiv, demontați cu grijă vechea învelitoare de pardoseală.
Преди да инсталирате кабела, стаята трябва да бъде напълно освободена от излишните мебели, като внимателно демонтирате старата подова настилка.

În acest studiu a durat aproximativ o oră până ce insulina a fost complet eliberată în sânge.
В това изследване, отнемало около един час целият инсулин да бъде напълно освободен в кръвотока.

Acest lucru se datorează faptului că uterul nu este complet eliberat de resturi de țesut placentar, care ar fi venit cu lohiyami.
Това се дължи на факта, че матката не е напълно освободен от останките на плацентарната тъкан, която е трябвало да излезе с lohiyami.

Toate lucrările trebuie efectuate în aer liber și numai după ce gazul este complet eliberat din rezervor.
Цялата работа трябва да се извършва на открито и само след като газът се освободи напълно от резервоара.

Nu numai că produsul final era complet eliberat de plastic, dar avea și un gust atrăgător, potrivit lui Unger, care le-a descris ca fiind” dulce cu miros de.”.
Не само, че крайният продукт е напълно свободен от пластмаса, но те също имат привлекателен вкус, според Unger, който ги описва като„ сладки с миризмата на анасон или женско биле“.

După aceasta, trebuie să apăsați ușor deasupra ei de mai multe ori până când mâncarea blocată este complet eliberată.
След това е необходимо да натиснете няколко пъти върху него, докато храната не се освободи напълно.

Polimerul poate fi comprimat în pumn astfel încât aerul să fie complet eliberat și plasat pe spatele pacientului.
Полимерът може да се компресира в юмрук, така че въздухът да се освободи напълно и да се постави на гърба на пациента.

Deci, dacă educația nu poate fi complet eliberată de conținutul patologic, medicul pune o scurgere- un tub special sau un turon, prin care se desprinde descărcarea.
Така че, ако образованието не може да бъде напълно освободено от патологичното съдържание, лекарят поставя дренаж- специална тръба или турунди, през които изхвърлянето излиза навън.

Trebuie spus că în timpul procedurii intestinul pacientului ar trebui să fie complet eliberat de scaun.
Трябва да се каже, че по време на процедурата червата на пациента трябва да бъде напълно освободена от изпражненията.

După multe, multe nașteri în executarea unor activități pioase când cineva este complet eliberat de toate contaminările și de toate dualitățile iluzorii, cineva devine apoi angajat în serviciul iubirii transcendentale a Domnului".
След много, много животи в изпълнение на набожни дейности, когато човек напълно се освободи от всякакви замърсявания и от всички илюзорни двойствености, той се захваща с трансцендентално изпълнено с любов служене към Бога." Прабхупада:.

Casa de marcat, atunci când nu avem un registru de numerar de rezervã fiscalã- ar trebui sã fie complet eliberat din vânzare.
Касов апарат, когато нямаме резервен фискален касов апарат, той трябва да бъде напълно освободен от продажбата.

Două zile după introducerea mea în învăţătura lui Bruno Gröning eram complet eliberată de dureri şi îmi puteam mişca liber braţele.
Два дни след въвеждането ми в учението на Бруно Грьонинг бях напълно освободена от болките и отново можех да движа ръцете си свободно.

Muschii abdominali ai mamei viitoare sunt tensionați astfel încât, în timpul expulzării fătului, intestinele sunt complet eliberate de conținut.
Коремните мускули на бъдещата майка са напрегнати по такъв начин, че по време на експулсирането на плода червата е напълно освободена от съдържанието.

De la medicul policlinic, medicii sunt trimiși la spital în conformitate cu sistemul de alternanță(pentru perioada de lucru a medicului în spital, el este complet eliberat de la locul de muncă în policlinică, iar medicul se întoarce la locul său medical). Clinica organizează seminarii.
От поликлиниката лекарите се изпращат в болницата в съответствие със системата за редуване(за периода на лекаря в болницата, той е напълно освободен от работа в поликлиниката, а след това лекарят се връща в медицинската си служба). Клиниката организира семинари.

Oamenii care au fost subliniat anterior, nu și-ar putea concentra atenția, uită în mod constant despre cele mai importante probleme complet eliberate de aceste probleme.
Хората, които преди това бяха изложени на стреса, не можаха да насочат вниманието си, непрекъснато забравиха най-важните въпроси, напълно освободени от тези проблеми.

Intoxic înseamnă complet eliberează organismul de efectele negative ale persoanelor fizice parazitare.
Intoxic означава напълно освобождава тялото от негативните ефекти от паразитни индивиди.

Spațiul de la intersecția pereților este utilizat complet, eliberând centimetri pătrați prețioși.
Пространството в кръстовището на стените се използва напълно, освобождавайки ценни квадратни сантиметри.

După expirarea perioadei de incubație de douăzeci de zile, puii de porumbel străpung ochelarii și în câteva ore sunt complet eliberați de el.
След изтичането на двадесетдневния период на инкубация прасетата на гълъба пробиват яйцето и в рамките на няколко часа са напълно освободени от него.