Какво е " ELIBERATE PE BAZĂ " на Български - превод на Български

• отпускани

Примери за използване на Eliberate pe bază на Румънски и техните преводи на Български

Nu doresc să văd reclame pentru produsele farmaceutice eliberate pe bază de reţetă.
Не желая да виждам реклами за фармацевтични продукти, отпускани с рецепта.

Este adevărat că medicamentele eliberate pe bază de rețetă pentru potență au multe consecințe.
Вярно е, че лекарствата, отпускани с рецепта за потентност, имат много последствия.

Greșeala numărul 6- utilizarea necorespunzătoare a medicamentelor eliberate pe bază de rețetă.
Грешка номер 6- неправилно използване на лекарства, отпускани с рецепта.

Mijloacele eliberate pe bază de acizi fibroși nu sunt combinate cu toate medicamentele.
Средства, освободени на базата на фиброзни киселини, не се комбинират с всички лекарства.

Reduceți efectele secundare ale anumitor medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală.
Намалете страничните ефекти на някои лекарства, отпускани с рецепта.

În plus, trebuie să menționați toate medicamentele eliberate pe bază de rețetă și fără prescripție medicală, suplimentele alimentare, vitaminele, anticoagulantele sau produsele pe bază de plante pe care le luați.
Освен това трябва да споменавате всички лекарства, отпускани с рецепта и без рецепта, хранителни добавки, витамини, антикоагуланти или билкови продукти, които може да приемате.

Creșterea numărului de dependenți la medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
Увеличете броя на наркозависимите лекарства, отпускани по лекарско предписание.

Produse despre care se susţine sau se pretinde că sunt la fel de eficiente ca medicamentele de pierdere în greutate eliberate pe bază de reţetă;
Продукти, за които се загатва или се твърди, че действат подобно на лекарствата за отслабване, отпускани с рецепта;

Unii cercetători cred că anumite medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală, cum ar fi steroizii și stimulanții, pot cauza psihoză.
Някои изследователи смятат, че някои лекарства, отпускани с рецепта, като стероиди и стимуланти, могат да причинят психоза.

Liberalii danezi au ales să voteze în favoarea directivei privind medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
Датските либерали избраха да подкрепят Директивата относно информацията относно лекарствени продукти, отпускани по лекарско предписание.

În plus, stresul, dieta proastă, poluarea, schimbările de mediu și medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală pot reduce, de asemenea, numărul de bacterii benefice.
В допълнение, стресът, лошата диета, замърсяването, промените в околната среда и лекарствата, отпускани с рецепта, също могат да намалят броя на полезните бактерии.

Utilizarea medicamentelor care îmbunătățesc cunoașterea de către persoanele sănătoase în absența unei indicații medicale este unul dintre subiectele cele mai dezbătute dintre neuroștiști, psihiatri și medici, care cuprinde o serie de probleme, inclusiv etica și corectitudinea utilizării acestora, efecte și deturnarea medicamentelor eliberate pe bază de prescripție medicală pentru utilizări nonmedicale, printre altele.
Използването на медикаменти за повишаване на знанията от здрави индивиди при отсъствие на медицинска индикация е една от най-обсъжданите теми сред невролози, психиатри и лекари, която обхваща редица въпроси, включително етиката и справедливостта на тяхното използване, ефекти, както и отклоняването на лекарства, отпускани с рецепта, за немедицински цели, наред с другото.

Medicul participant poate prescrie un tratament sub forma unui complex de medicamente eliberate pe bază de prescripție medicală și fără prescripție medicală și îi recomandă pacientului despre metodele de a le lua.
Лекуващият лекар може да предпише лечение под формата на комплекс от лекарства, отпускани с рецепта и без рецепта, и да информира пациента за начините на приемането му.

Livrarea vitaminelor și a medicamentelor fără prescripție medicală fără restricții, pentru medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
Доставка на витамини и bezretpurnyh препарати без ограничения, върху лекарства, които се отпускат по лекарско предписание.

Noi norme privind elementele de siguranță pentru medicamentele eliberate pe bază de rețetă, vândute în Uniunea Europeană.
Така бяха решени нови правила относно характеристиките за безопасност на лекарствата, отпускани по лекарско предписание, продавани в Европейския съюз.

Din 9 februarie, se vor aplica noi norme privind elementele de siguranță pentru medicamentele eliberate pe bază de rețetă care sunt vândute în UE.
От 9 февруари ще се прилагат новите правила за характеристиките за безопасност на лекарствата, отпускани по лекарско предписание в ЕС.

Să nu mai vorbim, că adesea suplimente pe rafturile magazinului nu sunt la fel de reglementate ca medicamentele eliberate pe bază de prescripție medicală.
Да не говорим, че добавките на рафтовете на магазините често не са толкова строго регламентирани като лекарствата, отпускани с рецепта.

În cele din urmă, este important să rețineți că, în timp ce pădua poate ajuta la susținerea sănătății inimii, nu înlocuiește medicamentele eliberate pe bază de rețetă și sfatul unui medic specialist licențiat.
Накрая, важно е да запомните, че докато глогът може да помогне за поддържането на здравето на сърцето, той не замества лекарствата, отпускани с рецепта, и съветите на лицензиран медицински специалист.

Medicament eliberat pe bază de prescripție medicală restrictivă.
Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание.

Permisele de muncă eliberate pe baza convenției nu sunt afectate de o denunțare.
Издадените въз основа на Спогодбата разрешения за работа не се засягат от прекратяването.

Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală. ina.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание. о йт.

NOC este un medicament eliberat pe bază de prescripție medicală.
NOC е лекарство, отпускано с рецепта.

Se eliberează pe bază de prescripţie medicală dic.
Лекарственият продукт се отпуска по лекарско предписание ко.

Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală restrictivă vezi Anexa I:.
Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание вж. Приложение I:.

Roţi şi condiţiile de recunoaştere reciprocă a omologărilor eliberate pe baza.
Колесни превозни средства, и на условия за взаимно признаване на одобрения, издавани на основата на.

Certificatul este eliberat pe baza unei comenzi obligatorii din partea persoanei interesate.
Сертификатът се издава въз основа на обвързваща поръчка от страна на заинтересованото лице.

Ati/a fost vreodata consumator abuziv sau dependent de alcool etilic, medicamente eliberate pe baza de prescriptie medicala sau droguri.
Някога е злоупотребявало или е било зависимо от алкохол, лекарства, отпускани с рецепта или улични наркотици.

Medicament eliberat pe bază de prescripţie medicală restrictivă(vezi Anexa I: Rezumatul caracteristicilor produsului, pct. 4.2).
Лекарственият продукт се отпуска по ограничено лекарско предписание(вж. Приложение I Кратка характеристика на продукта, точка 4.2).

Angrosistii din domeniul farmaceutic nu sunt obligati sa perceapa un pret minim pentru medicamentele eliberate pe baza de reteta.
От фармацевтичните търговци на едро не се изисква да начисляват минимална цена за лекарства, отпускани по лекарско предписание.

Are proprietăți tămăduitoare puternice și, în ciuda lipsei unei rețete, este mult mai eficient decât o parte din medicamentul eliberat pe bază de prescripție medicală.
Той има силни лечебни свойства и въпреки че е без рецепта, той е много по-ефективен, отколкото част от лекарството, отпускано с рецепта.