Какво е " PUBLICATĂ " на Български - превод на Български

• публикувана
• издадена
• обнародван
• оповестена
• издава
• публикация
• рекламира
• публикуване
• отпечатано
• публикувано
• публикуван
• публикува
• издаден
• издадено
• издадени
• издавано
• оповестената
• обнародвана
• оповестено
• обнародвано
• публикуването

Примери за използване на Publicată на Румънски и техните преводи на Български

Şi va fi publicată?
Да. И ще я публикуват?

Publicată de Universitatea din Maryland.
Издадено от Мерилендският университет.

Povestea mea va fi publicată.
Историите се публикуват.

A fost publicată în 1939.
Издаден е през 1939 година.

Chiar și vestea asta a fost publicată în ziar?
И тази новина ли са публикували във вестника?

I-a fost publicată si poza în Life.
Бяха публикували снимката му в списание"Лайф".

A doua versiune a lucrării este publicată.
Второто издание на книгата е готово да бъде издадено.

Cartea a fost publicată în această vară.
Книгата е отпечатана през лятото.

Legea bugetului de stat pe anul viitor a fost publicată astă….
А Законът за държавния бюджет беше обнародван тази седмица….

I-a fost publicată o poveste în Fireside Sketch.
Публикували са историята и във Файърсайд Скеч.

Ideea e că sunt publicată, April.
Публикацията си е публикация, Ейприл.

Este publicată de Societatea Americană de Fizică din 1933.
Издава се от Американското Физическо Общество(APS) от 1913 г.

Obținerea această carte publicată a fost visul ei.
Публикуването на книгата беше мечтата й.

Nici un drept nu poate fii bazat pe informaţia publicată.
Никакви права не могат да бъдат предявявани въз основа на публикуваната информация.

Şi"Georgie tocmai ce a fost publicată în New York Times".
И" Джорджи беше публикуване в New York Times.".

Adresa publicată pe listă este considerată adresa oficială de e-mail securizată.
Публикуваният в списъка адрес се счита за официален защитен адрес на електронна поща.

Legislația regională este publicată în monitoarele oficiale;
Регионалните нормативни актове се публикуват в официалните вестници;

A fost publicată acum câteva luni. O selecţie neautorizată a poeziilor fratelui meu.
Това беше издадено преди няколко месеца… неоторизирана селекция на поеми на брат ми.

Comedii, Istorii şi Tragedii" de William Shakespeare, publicată în 1623.
Събраните съчинения на Уилям Шекспир, издадени през 1623 година.

Suita Franceză" a fost publicată în 2004 şi-a devenit un bestseller.
През 2004 г. ръкописът беше издаден, и стана световен бестселър.

Suspendarea nu se aplică decât după ce a fost în mod corespunzător publicată.
Такова преустановяване влиза в сила само след като за него бъде оповестено по надлежния начин.

Decizia Sfântului Sinod este publicată în periodicul oficial al Patriarhiei.
Решенията на Светия синод се публикуват в“Църковен вестник”.

Prima sa lucrare publicată a fost un studiu asupra lui D. H. Lawrence.
Първата ѝ по-пространна публикация е изследване върху Д. Х. Лорънс.

Actualizarea statusului paginii care va fi publicată în profilul utilizatorului.
Актуализации за състоянието на страницата, които ще се публикуват в потребителския профил.

Nota însoţitoare publicată indică, în mod clar, soiurile care au fost modificate genetic.
Публикуваната придружителна бележка ясно посочва сортовете, които са били генетично модифицирани.

Munca noastră cea mai importantă este publicată în revista noastră, persoana care pedepseşte.
Най-важната ни работа е публикуване в вестника ни, наказателят.

Această indicație va fi publicată în condițiile prevăzute la alineatul 2 de mai sus.
Това указание се обнародва при условията, предвидени в ал.

Leader+Magazine este publicată de trei ori pean de către Observatorul zonelor rurale.
ЛИДЕР+ Magazine се издава три пъти годишно от обсерваторията на селските райони.

Ultima proprietate este publicată în mod deosebit puternic, se pare că crește vânzările bine.
Последният имот се рекламира особено силно, очевидно увеличава добре продажбите.

Lista membrilor este publicată în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene, seria C.
Списъкът на членовете се обнародва в Официален вестник на Европейските общности, поредица С.