Какво е " EMISĂ " на Български - превод на Български

• издадена
• излъчвана
• издава
• емитирана
• публикувано
• излъчена
• постановено
• издадено
• издаден
• издадени
• излъчва
• излъчваната
• публикувана
• издавана
• издавани
• публикуван
• емитираната
• издаван
• излъчената

Примери за използване на Emisă на Румънски и техните преводи на Български

Lumina este emisă prin ea prin fosfor.
Светлината се излъчва от нея през фосфор.

Dispersor cu defecțiune ușoară(nu afectează lumina emisă).
Леща с лек дефект(без влияние върху излъчваната светлина).

Lumina este emisă prin ea prin fosfor.
Светлината се излъчва от него чрез фосфора.

Dispersoare cu defecțiuni mari(lumina emisă este afectată).
Значително дефектна леща(излъчваната светлина е засегната).

Lumina este emisă de ea de către fosfor.
Светлината се излъчва от него от фосфора.

Dispersoare cu defecțiuni mari(lumina emisă este afectată).
Леща със сериозен дефект(излъчваната светлина е засегната).

Moneda a fost emisă pentru prima dată în anul 1850.
Монетата е изсечена за първи път през 1850 г.

Autorizaţia prealabilă este emisă în trei exemplare.
Предварителното разрешително се изготвя в три екземпляра.

Moneda va fi emisă de toate țările din zona euro.
Монетата се емитира от всички държави от еврозоната.

În caz afirmativ, în care ţară trebuie să fie emisă decizia?
Ако е необходимо, в коя държава трябва да бъде постановено решението?

Din energia totală emisă din explozia colosală.
От цялата енергия, излъчена от този колосален взрив.

Lumina emisă va fi vizibilă din spate în toate unghiurile.
Излъчената светлина ще се вижда отзад във всички ъгли.

Licență cazinoului a fost emisă de guvernul Gibraltar.
Лицензията за хазарт му е предоставена от правителството на Гибралтар.

Când electronul cade înapoi la nivelul de bază, lumina este emisă.
Когато електронът се върне обратно на базовото си ниво, се излъчва светлина.

Fiecare autorizație emisă este notificată Comisiei.
За всяко издадено разрешение се уведомява Комисията.

(b) când altă administraţie vamală are obiecţii faţă de o autorizaţie emisă;
Когато друга митническа администрация възрази на издадено разрешително;

Prima carte va fi emisă la un tarif redus de 1 punct.
Първата карта се предоставя с отстъпка- срещу 1 точка.

Specii sălbatice fără licență și consultanță tehnică emisă de Ministerul Mediului.
Видове диви видове без лиценз и технически съвети, издадени от Министерството на околната среда.

Cantitatea de energie emisă în interiorul Soarelui e enormă.
Количеството генерирана енергия в Слънцето е огромно.

Factura emisă este imediat gata pentru imprimare sau e-mail în format PDF.
Издадената фактура е веднага готов за печат или електронна поща в PDF формат.

Reacţia lui Umair Zaman, liderul Pakistanului a fost emisă acum câteva momente pe televiziunea Pakistaneză.
Реакцията на лидера Умаир Заман бе излъчена преди минути по пакистанската телевизия.

Energia termică emisă promovează dezoltarea și lipirea vaselor venoase.
Излъчената топлинна енергия допринася за разрушаването и залепването на венозните съдове.

Metoda de determinare a plafonului de monedă euro emisă în Cetatea Vaticanului trebuie revizuită.
Преразглежда се методът за определяне на тавана за емитиране на евромонети от Ватикана.

Descriere: Moneda a fost emisă cu ocazia Anului internațional al astronomiei.
Описание: Монетата е емитирана по повод на Международната година на астрономията.

Această energie este emisă sub formă de căldură și lumină.
Тази енергия се излъчва под формата на топлина и светлина.

Cantitatea de lumină emisă în raport cu energia consumată.
Количество излъчена светлина във връзка с консумираната енергия.

Această dispoziție a fost emisă în legătură cu necesitatea precizării….
Тази информация е публикувана във връзка с преценяване необходимост….

Aceasta este a doua ordonanţă emisă de guvern în sprijinul respectivului proiect.
Това е второто правителствено решение в подкрепа на проекта.

În plus, ordonanţa a fost emisă în conformitate cu o procedură prevăzută de lege.
Освен това, заповедта е била изготвена съобразно процедурата, предвидена в закона.