Примери за използване на Излъчена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Излъчена веднъж и толкова.
A difuzat o dată… asta-i tot.Революцията няма да бъде излъчена.
Revoluția nu va fi teleghidată.Церемонията беше излъчена по интернет.
Тази революция няма да бъде излъчена.
Revoluția nu va fi teleghidată.Всичко в ДМА излъчена в позиция 28, 2 ° E.
Драмата е планирана да бъде излъчена през месец май.
Тази снимка е излъчена по Ал Джазира.
Această imagine a fost difuzată pe Al Jazeera.Това е, когато историята е излъчена по новините.
Aici este momentul în care povestea a fost difuzată la ştiri.Срещата ще бъде излъчена пряко по laola1. tv.
Partida va fi transmisă în direct pe Laola1. tv.Поне една малка част от сигнал е била излъчена от Вояджер.
От цялата енергия, излъчена от този колосален взрив.
Излъчена радиация- Лъчение с дълги вълни(топлинна радиация).
Драмата ще бъде излъчена в началото на 2013 година.
Episodul lui va fi difuzat la începutul anului 2013.Тя бе излъчена пряко от телевизиите TNT и TBS.
Ceremonia a fost difuzata in direct pe posturile de televiziune TNT si TBS.Оригиналната серия е излъчена от 1963 до 1989 година.
Programul inițial a fost difuzat între anii 1963-1989.Количество излъчена светлина във връзка с консумираната енергия.
Cantitatea de lumină emisă în raport cu energia consumată.Оригиналната серия е излъчена от 1963 до 1989 година.
Programul initial a fost difuzat intre anii 1963-1989.Тя беше излъчена на световна публика на 9 October 2017.
A fost difuzată la o audiență la nivel mondial pe 9 Octombrie 2017.Оригиналната серия е излъчена от 1963 до 1989 година.
Programul iniţial a fost difuzat între anii 1963-1989.Тя ще бъде излъчена в над 225 страни и територии в света.
Gala va fi difuzată în peste 225 de ţări şi teritorii din întreaga lume.Надпреварата ще бъде излъчена от 25 телевизии в цял свят.
Festivalul a fost transmis de 25 de televiziuni din toată lumea.Той ще бъде излъчена еднократно в над 3000 киносалона в целия свят.
Show-ul va fi difuzat simultan în peste 1500 de cinematografe din întreaga lume.Шоковата вълна е била излъчена от планета на 20 светлинни години.
Предлага се в подкрепа на приемането на телевизионни канали, излъчена по HEVC.
Disponibile pentru a sprijini recepția canalelor TV, difuzat pe HEVC.Последната серия на предишния сезон беше излъчена на 27 август 2017 година.
Ultimul episod al celui de-al 7-lea sezon a fost difuzat la 27 august 2017.Премиерата на сериала беше излъчена по AMC Global едновременно в над 125 страни.
Primul episod va fi difuzat de AMC Global, simultan, în peste 125 de țări.Обърнете специално внимание на количеството излъчена течност, цвета и прозрачността й.
Acordați o atenție deosebită cantității de lichid emise, culorii și transparenței.Но съобщения за нови ТВ канали, излъчена в UHD/ 4K стандарта още изчезна от новините.
Dar rapoartele de noi canale de televiziune, difuzat în UHD/ standardul 4K dispărut încă din rapoartele de știri.Мултиплекс двете Etisalat Дубай телевизия иDubai Sports програма 3 излъчена в резолюция SD.
Multiplexul ambele Etisalat Dubai TV șiDubai Programul Sport 3 difuzat în rezoluția SD.Реакцията на лидера Умаир Заман бе излъчена преди минути по пакистанската телевизия.
Reacţia lui Umair Zaman,liderul Pakistanului a fost emisă acum câteva momente pe televiziunea Pakistaneză.
