Какво е " EMISE " на Български - превод на Български

• издадени
• емитирани
• издават
• излъчвани
• публикувани
• излъчени
• отделяни
• постановени
• изпускани
• се емитират

Примери за използване на Emise на Румънски и техните преводи на Български

Sunt emise de pe sateliţi.
Излъчват се от сателитите.

Apar ca fiind emise de noi.
Изглежда че се излъчва от нас.

Nu sunt emise mandate federale pentru ei.
Не е издавана съдебна заповед за тях.

Pulsurile au fost emise, căpitane.
Импулсите бяха излъчени, капитане.

Lemay emise un ordin sever pentru pliante lui.
Лемей издава сурова заповед на пилотите си.

Informațiile cheie sunt emise necondiționat 6024.
Ключовата информация се излъчва безусловно 6024.

Radiații emise- Radiaţii de undă lungă(radiaţii termice).
Излъчена радиация- Лъчение с дълги вълни(топлинна радиация).

Aceste vechi plăcuţe albastre de înmatriculare au fost emise în anii '80.
Сини номера се издаваха през 80-те.

COV sunt emise de o gamă largă de produse care numără în mii.
ЛОС се излъчват от широк спектър от продукти, номерирани на хиляди.

Certificatul și foaia de MBA sunt emise de Universitatea.
Сертификатът за MBA и Препис се издава от университета.

Se poate întâmpla ca sunetele necesare să nu fie emise.
Може да се случи, че има необходими звуци, които не се излъчват.

Crezi că natura sarcinii emise de dispozitiv e afectată de configuraţie?
Мислиш ли, че подредбата влияе върху типа на излъчвания заряд?

Nu mai puțin de 95% de evaluări pozitive emise de beneficiari.
Не по-малко от 95% положителни оценки, публикувани от възложителите.

(b) cantităţile de metale grele emise de către instalaţiile de ardere de dimensiuni mari;
Количествата тежки метали, изпускани от големите горивни инсталации;

Structuri artificiale în care jeturile de apă sunt emise sub presiune.
Изкуствени структури, в които водните струи се изпускат под налягане.

Numărul certificatelor emise studenţilor noştri de către noi este în continuă creştere din an în an.
Всяка година издаваме на нашите студенти все повече сертификати.

Există afecțiuni acute la corpul de particulelor și vaporilor emise de mercur.
Има остра увреждане на тялото от частици и пари, отделяни от живак.

Deciziilor de natură judiciară emise de către instanțele naționale;
Актове с правораздавателен характер, постановени от национални съдилища;

Cea mai mică îndoială, casierul are dreptul de a verifica veridicitatea procurii emise.
При най-малко съмнение, касата има право да провери верността на издаденото пълномощно.

(a) deciziilor cu caracter judiciar emise de către instanțele naționale;
Актове с правораздавателен характер, постановени от национални съдилища;

Specificațiile tehnice și de securitate ale mijloacelor de identificare electronică emise.
Техническите спецификации и спецификациите за сигурността на издаваните средства за електронна идентификация.

Cardurile de acces pentru lucrători sunt emise pentru un anumit loc de muncă.
Картата на работещ от присъединените страни се издава за определено работно място.

Ca urmare, cantităţi mari din acest metal periculos sunt emise în atmosferă.
В резултат на това големи количества от този опасен тежък метал се отделят в атмосферата.

Undele electromagnetice sunt emise de către orice corp fizic cu temperatura peste zero absolut.
Инфрачервена радиация се излъчва всички телесната температура е над абсолютната нула.

Diferite substanțe toxice și alte deșeuri sunt emise prin intestinul gros.
Различни токсични вещества и други отпадъци се отделят през дебелото черво.

Termometrul măsoară radiaţiile infraroşii emise de timpan şi de canalul auditiv.
Термометърът измерва излъчваните от тъпанчето и от канала на ухото инфрачервени лъчи.

Ghetarii Groelandei suferă de gazele cu efect de seră… emise în alte locuri de pe Pământ.
Гренландските ледници страдат от парниковите газове, отделяни другаде по Земята.

Built-in tranzistor condensator pentru a promova Speaker emise Standard Mandarin și engleza 3.
Вграден кондензатор транзистор за насърчаване на Speaker издаде Стандартен мандарин и английски език 3.

Apoi, au identificat substanțele chimice volatile emise de bacterii în momentul multiplicării.
След това те идентифицираха летливите химически вещества, отделяни от бактериите при тяхното размножаване.

Apoi, au identificat substantele chimice volatile emise de bacterii in momentul multiplicarii.
След това те идентифицираха летливите химически вещества, отделяни от бактериите при тяхното размножаване.