Какво е " SECRETATE " на Български - превод на Български

• отделяни
• секретирани
• секретират
• отделят
• отделяна

Примери за използване на Secretate на Румънски и техните преводи на Български

Ce substanțe sunt secretate?
Какви вещества се секретират?

Excremente secretate de Rex Regis Plasmator.
Изпражнения, отделени от Рекс Регис Плазматор.

Ele se hranesc natural cu enzimele secretate atunci când minți.
Хранят се с естествени ензими, отделяни когато лъжеш.

Când sunt secretate din glande, moleculele sunt fără miros.
Когато се отделят от жлезите, молекулите са без мирис.

Acestea sunt pseudopodele secretate de foraminifer:.
Това са pseudopodia, които се секретират от Фораминифери.

Legarea pleoapelor datorită formărilor purulente secretate;
Залепване на клепачите поради секретни гнойни образувания;

Particulele mucoase sunt secretate împreună cu sângele.
Частиците на лигавицата се секретират заедно с кръвта.

La eliminarea agenților infecțioși, proteinele sunt secretate în sânge.
При елиминирането на инфекциозни агенти протеините се секретират в кръвта.

Apoi, uleiurile esențiale secretate sunt deschise și inhalate prin nas și gură.
След това отделените етерични масла се отварят и вдишват от носа и устата.

Prada e dizolvată lent într-o supă de enzime secretate de plantă.
Жертвата бавно се разлага от ензими секретирани от растението.

Substantele secretate de aceste plante… pot fi recunoscute de corpurile noastre.
Веществата, отделяни от тези растения, могат да бъдат разпознати от нашите тела.

Aceste substanțe inodore sunt secretate de toate mamiferele.
Тези без мирис вещества се секретират от всички бозайници.

Nu trebuie să folosiți același țesut de două ori- acumulează toxine secretate de piele.
Не двойно използвайте същата тъкан- тя натрупва токсини, отделяни от кожата.

Mici cantitati sunt de asemenea secretate de glandele suprarenale.
Малки количества се секретират и от надбъбречните жлези.

Imunitatea locală și proprietățile protectoare ale secreției secretate sunt reduse.
Местният имунитет и защитните свойства на секретираната секреция се намаляват.

Cele mai puternice alergeni sunt proteine Toate proteinele secretate cu saliva și matreata toate animalele de companie.
Най-силните алергени са протеини, всички протеини, секретирани със слюнка и пърхот всички домашни любимци.

Principalii factori sunt durata de înflorire și cantitatea de nectar secretate.
Основните фактори са продължителността на цъфтежа и количеството на секретирания нектар.

Cantități mici sunt, de asemenea, secretate de glandele suprarenale.
Малки количества също се секретират от надбъбречните жлези.

Oligospermia și asociată cu infertilitatea masculină(o cantitate mică de spermatozoizi secretate);
Олигоспермия и свързано с мъжкото безплодие(малко секретиране на спермата);

Este cauzată de exotoxine, care sunt secretate de bacilul tetanic.
Тетанус е сериозна инфекциозназаболяване. То се причинява от екзотоксини, които се отделят от тетанусния бацил.

Produsele secretate de acarianul oftalmic în cursul activității vitale provoacă reacții alergice severe și boli cu blefarită sau blefaroconjunctivită.
Продуктите, които секретират от очните червеи по време на жизнената им активност, причиняват тежки алергични реакции и заболяване с блефарит или блефароконюнктивит.

Insulin-like de creštere factor-1- produse şi secretate in ficat.
Инсулино подобен растежен фактор-1- произвежда и секретира в черния дроб.

Acidul capric reactioneaza cu anumite enzime secretate de alte bacterii, care se transforma ulterior intr-un puternic agent antimicrobian, monocaprina.
Капринова киселина- взаимодейства с някои ензими, секретирани от други бактерии, които впоследствие го превръщат в мощен антимикробен агент, монокаприн.

Esența este că saliva conține substanțe(toxine) secretate de viermi.
Същността на това е, че слюнката съдържа вещества(токсини), секретирани от червеи.

Folosind o hârtie specială impregnată cu anticorpi la mezotelin secretate de celulele tumorale, putem presupune prezența unui neoplasm cu o probabilitate mai mare de 90%.
С помощта на специална хартия, импрегнирана с антитела срещу мезотелини, секретирани от туморни клетки, е възможно да се приеме наличието на неоплазма с вероятност от повече от 90%.

Componentele medicamentului penetrează placenta și sunt secretate prin lactație.
Компонентите на лекарството проникват в плацентата и се секретират чрез лактация.

Dacă este necesar, oftalmologul măsoară cantitatea de lacrimi secretate de glandele pacientului și teste pentru osmolaritatea lor.
Ако е необходимо, офталмологът измерва количеството сълзи, отделяни от жлезите на пациента, и тестове за тяхната осмоларност.

Acestea sunt numite glande ductless, deoarece acestea produc substanțe în acest caz, hormoni care sunt secretate direct în sânge.
Те се наричат ductless жлези, защото те произвеждат вещества в този случай, хормони, които са отделяни директно в кръвта.

Susţine structura colagenului şi previne distrugerea acesteia de către enzimele secretate de leucocite la inflamaţie şi de către microorganisme la infectarea ţesuturilor;
Подкрепя структурата на колаген и предотвратява разрушаването му от ензими, отделяни от белите кръвни клетки при възпаление и инфекция с микроорганизми в тъканите;

În cele din urmă, printre aceștia găsim spațiul sinaptic, prin care substanțele secretate de neuron motor vor călători în mușchi pentru a-l stimula.
Накрая, сред тях намираме синаптичното пространство, чрез което веществата, отделяни от моторния неврон, ще пътуват до мускула, за да го стимулират.