Какво е " ИЗПУСКАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• emise
• eliberate
• scapă
• emiși

Примери за използване на Изпускани на Български и техните преводи на Румънски

Нестеров, изпускани група!
Nesterov, evacuează grupa!

Отрицателните чувства трябва да бъдат изпускани.
Sentimentele negative nu trebuie eliminate.

Не е стреляно с тях и са изпускани само веднъж.
Sunt nefolosite. Au fost parasutate o singură dată.

Изпускани cryptocurrency блокове и всеки блок съдържа определен брой монети.
Emiși blocuri Criptomonedă, iar fiecare bloc conține un număr fix de monede.

Лезията се причинява от токсините, изпускани от продуктите.
Leziunea este cauzată de toxinele eliberate de produse.

Количествата тежки метали, изпускани от големите горивни инсталации;
(b) cantităţile de metale grele emise de către instalaţiile de ardere de dimensiuni mari;

Това са популярни места, където въздух изпускани в и извън къщата.
Acestea sunt populare locuri unde aerul scapă în şi afară din casă.

Днес те са основна туристическа атракция в Йордания и не трябва да бъдат изпускани.
Acestea sunt principalele atractii turistice din Grecia care nu trebuie ratate.

Виж, спорите са само репродуктивни тела изпускани от съдовата система.
Uite, sporii sunt corpuri reproductive eliberate de un sistem vascular.

Блато тор изпускани от под колелата, които обхващат една кола, шофьор и съперници.
Gunoi de grajd mlaștini scapă de sub roți, care acoperă o masina, sofer si rivali.

Това е съществена част от екскрементите, изпускани от репродуктивния тракт.
Este o parte esențială a excrețiilor evacuate din tractul reproductiv.

Вредните химикали, изпускани в атмосферата, образуват зона на химическо замърсяване.
Substanțele chimice periculoase eliberate în atmosferă, formând un fel de zonă de contaminare chimică.

Котките комуникират чрез естествени послания, изпускани във въздуха:"щастливи послания".
Pisicile comunică prin mesaje naturale eliberate în aer:„Mesajefericite”.

Всички отпадни води, изпускани от инсталацията за изгаряне, са предмет на разрешително издадено от компетентните органи.
Orice apã uzatã evacuatã de la o instalaþie de incinerare trebuie sã fie subiectul unui acord emis de autoritãþile competente.

Смартфонът или аксесоарът за зареждане са изпускани или повредени по някакъв начин.
Telefonul smartphone sau încărcătorul a căzut sau a fost deteriorat în vreun mod.

Евро 6, който ще влезе в сила през 2015 г., ще наложи по-строги ограничения на азотните оксиди, изпускани от дизеловите двигатели.
Euro 6, care va intra în vigoare în 2015, va impune limite mai stricte privind oxizii de azot emiși de motoarele diesel.

Градинарите няма да вдишват канцерогенни вещества, изпускани от течни горива, когато се изгарят в двигател.
Grădinari nu vor inhala carcinogene emise de combustibili lichizi atunci când sunt arse într-un motor.

Паднете в ръцете му и му се доверете, че ще ви хване, дори ако сте били изпускани хиляди пъти преди това.
Lasă-te în mâinile lui și ai încredere că te va prinde, chiar dacă ai fost scăpată de o mie de ori înainte sa.

Използваме"бисквитки", изпускани от нас или от трети страни, за различни цели, включително за опериране и персонализиране на уебсайта.
Utilizăm cookie-urile scoase de noi sau de terțe părți pentru o varietate de scopuri, inclusiv pentru a opera și personaliza site-ul web.

Се намеси Тя винаги е била, макар и в умерени количества, други чужди вещества, изпускани в атмосферата от някои природни процеси.
Interveni acesta a fost întotdeauna, chiar dacă în proporții modeste, alte substanțe străine eliberate în atmosferă de unele procese naturale.

Комбинацията от хормони и други съединения, изпускани по време на физически упражнения може да има положителен ефект върху интимните отношения.
Combinaţia dintre hormoni şi alţi compuşi eliberaţi în timpul exerciţiilor fizice poate avea un efect pozitiv asupra relaţiilor intime.

В края на последния военен ангажимент да се бори Canadian почвата, лидерът Cree, Big Bear, изпускани Северозападния конна полиция.(3. юни 1885).
În ultima angajamentul militar a încercat pe pământ canadian, liderul Cree, Big Bear, scapă Nord-Vest Mounted Police.(3. iunie 1885).

Праховите частици също се образуват, когато газовете, изпускани от моторни превозни средства и промишлеността, претърпяват химически реакции в атмосферата.
Materia particulă se formează și atunci când gazele emise din autovehicule și industrie suferă reacții chimice în atmosferă.

Сгъстено под високо налягане, маслото се изследва с помощта на рентгенови лъчи, изпускани от електрони, движещи се почти със скоростта на светлината.
Comprimat la presiuni intense, uleiul a fost studiat cu ajutorul razelor X emise de electronii care circulă cu o viteză apropiată de cea a luminii.

Тези частици, изпускани по време на радиоактивното разпадане на някои елементи с голям атомен номер, предимно трансуранови елементи с атомен номер над 92.
Aceste particule emise în timpul dezintegrării radioactive a unor elemente cu un mare număr atomic, în principal elemente transuraniene cu numărul atomic peste 92.

Може би приемаме замърсения от други континенти или естествените емисии на вещества, сформиращи озона, изпускани от дърветата, например.
Sau poate suntem într-un zonă unde este transportată poluarea de pe alte continente sau emisiile naturale ale substanţelor care stau la baza formării ozonului, eliberate, de exemplu, de către copaci.

Миналата година трите най-опасни парникови газа, изпускани в атмосферата на Земята- въглероден диоксид, метан и азотен оксид- достигнаха нови рекордни стойности.
Anul trecut, concentraţiile pentru cele mai periculoase trei gaze cu efect de seră eliberate în atmosferă- dioxidul de carbon, metan şi protoxid de azot- au atins niveluri record.

След окончателното прекратяване на дейностите операторът прави оценка на състоянието на замърсяване на почвата и подземните води със съответни опасни вещества, използвани, произведени или изпускани от инсталацията.
(6) La încetarea definitivă a activităţii, operatorul evaluează starea de contaminare a solului şi a apelor subterane cu substanţe periculoase relevante utilizate, produse sau emise de instalaţie.

Също както и при ПЧ, количествата прекурсори на озона, изпускани в атмосферата, спаднаха, но нямаше съответно намаление на високите концентрации на озон.
La fel ca în cazul particulelor, cantităţile de precursori de ozon emiși în atmosferă au scăzut, dar nu a existat o scădere corespunzătoare a nivelurilor ridicate ale concentraţiei de ozon.

След окончателното прекратяване на дейностите операторът прави оценка на състоянието на замърсяване на почвата и подземните води със съответни опасни вещества, използвани, произведени или изпускани от инсталацията.
(6) La incetarea definitiva a activitatii, operatorul evalueaza starea de contaminare a solului si a apelor subterane cu substante periculoase relevante utilizate, produse sau emise de instalatie.

Как да използвам "изпускани" в изречение

градски прах генериран от вредните емисии изпускани от фабриките и моторните превозни средства на открито;

Лъченията, изпускани от атомните ядра при техните радиоактивни превръщания се наричат ядрени или радиоактивни лъчения...

Изчисляване на такси за емисиите на замърсители във въздуха, изпускани от неподвижни и подвижни източници ;

Акредитирано измерване на емисиите на вредни вещества, изпускани в атмосферния въздух от обекти с неподвижни източници

1.6.3.2. Вземат се предпазни мерки за изолиране на горещите газове, изпускани от съседни лесно запалими материали.

Чл. 39. Концентрацията на газове, изпускани от акумулаторните батерии, трябва да се предотврати чрез подходяща вентилация.

Вредните емисии, изпускани от агрегата са сведени до минимум, като автомобилът отговаря на екологичните изисквания Euro5.

Възможностите са изпускани от много хора, защото са облечени в обикновени дрехи и изглеждат като раб...

I. Норми за допустими емисии (концентрации в отпадъчни газове) на вредни вещества, изпускани в атмосферния въздух.

Чл. 2. Нормите се отнасят за емисии на вредни вещества, изпускани организирано в атмосферния въздух при: