Какво е " ИЗПУСКАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• descărcări
• evacuări
• emisiile
• descărcare

Примери за използване на Изпускания на Български и техните преводи на Румънски

Четири изпускания и аут.
Patru coborâri şi-ai ieşit.

Кога са кафяви(кървави) изпускания нормални?
Când este descărcarea brună(sângeroasă) normală?

Това са пет изпускания за днес, Рандел!
Ai cinci ratari astazi, Randell!

В интервалите между критичните дни има много изпускания.
Există o mulțime de excreție între zilele critice.

Последващите изпускания на течност се произвеждат в една кутия.
Eliminările ulterioare de lichid sunt produse într-o singură cutie.

Разбира се, те имат малък ресурс, но няма различни изпускания.
Desigur, ele au o resursă mică, dar nu există evacuări diferite.

Помислете кога има такива изпускания, при какви обстоятелства и заболявания.
Luați în considerare când există astfel de evacuări, în ce condiții și boli.

След мензис в продължение на дълго време има зацапващи изпускания;
După menstruație pentru o lungă perioadă de timp există descărcări spotting;

Изпускания книга за октомври 1, но можете да поръчате предварително, че сега тук.
Eliberărilor de carte on October 1, dar aveți posibilitatea să pre-comanda acum aici.

Възстановяване на подземните води, засегнати от непредвидени изпускания на замърсители.
Ape subterane afectate de emisii neintenționate de poluanți.

Тези изпускания изчезват веднага след изключването на действията, които ги причиняват.
Astfel de evacuări dispar imediat după excluderea acțiunilor care le-au provocat.

Някои нямат цервикална слуз, когато други забелязват течност и тежки изпускания от вагината.
Unii nu au mucus de col uterin, când alții observă fluctuație și descărcare grea a vaginului.

Такива изпускания винаги ли са знак за патология и кога е необходимо да се издава тревога?
Aceste descărcări sunt întotdeauna un semn de patologie și când este necesar să se audă o alarmă?

След дълъг сън една жена може да установи, че е получила твърде много изпускания и дори с тромби.
După un somn lung, o femeie poate descoperi că are prea multă descărcare și chiar și cu cheaguri.

Изпускания на прилагателни: общата концепция и характеристики на смисъл, промяна и използване.
Descărcări de adjective: conceptul general și trăsăturile semnificației, schimbării și utilizării.

T5 няма движещи се части и разполага със здрав метален корпус, така че може да издържа на изпускания от до 2 метра*.
T5 are piese fixe si un corp solid de metal, astfel incat poate suporta caderi de la 2 metri.

През следващите 10 години ние трябва да намалим обема на изпускания в атмосферата въглероден двуокис с 10%.
În următorul trimestru de secol, emisiile de dioxid de carbon în atmosferă de o megacitate trebuie reduse cu 60%.

Максимално се ограничават изпускания във водна среда на водни отпадъци, получени от пречистването на отработили газове.
Evacuãrile în mediul acvatic a deºeurilor apoase care rezultã de la depoluarea gazelor evacuate trebuie sã fie limitate cât este posibil.

През следващите години ще се добави допълнителна информация за изпускания от дифузни източници във водата и почвите.
În anii următori vor fi incluse informații suplimentare cu privire la emisiile din surse difuze în apă și sol.

Добавяне на навеси върху изпускателните отвори, разположени в долните части на стените за пренасочване на изпускания въздух към земята;
Adăugarea unor acoperitori deflectoare în orificiile de evacuare amplasate în partea inferioară a pereților pentru a devia aerul evacuat către sol;

Ако вместо обичайните тежки месечни„доволни” неразбираеми кафяви изпускания, трябва да помислите за наличието на бременност.
Dacă în loc de lună obișnuită"plăcută" cu descărcare brună ciudată, merită să ne gândim la prezența sarcinii.

Идеята да се плащат велосипедисти се появиха преди около 2 години във Франция, когато работниците бяха помолени да работят с велосипеди, за да намалят нивото на вредните изпускания в атмосферата.
Ideea de a plăti bicicliști a apărut acum 2 ani în Franța, când muncitorilor li sa cerut să lucreze pe biciclete pentru a reduce nivelul de evacuări nocive în atmosferă.

Важно е да се консултирате с вашия доставчик на здравни услуги за всякакви необичайни изпускания на цервикална слуз по време на бременност.
Este important să vă consultați cu furnizorul dvs. de asistență medicală despre orice descărcare anormală a mucusului cervical în timpul sarcinii.

Разграничаването между емисии, освобождавания и други изпускания обаче няма видимо отношение към опазването на околната среда.
Cu toate acestea, o diferențiere între emisii, deversări și alte tipuri de diseminare în mediu nu prezintă o importanță semnificativă pentru protecția mediului.

MISC е обобщен общ коефициент във връзка с вида на ВА, съдържащ коефициенти за ефективност на вентилацията, изпускания от въздухопровода и допълнително просмукване[-];
MISC este un factor agregat de tipologie generală care încorporează elemente privind eficacitatea ventilației, scurgeri ale conductelor și infiltrări suplimentare[-];

Материал, замърсен с радиоактивни вещества в резултат на разрешени изпускания, които компетентните органи са обявили, че не подлежат на по-нататъшен контрол.
(f) un material contaminat cu substanţe radioactive rezultate din deversări aprobate şi pentru care autorităţile competente au declarat că nu mai sunt necesare alte controale.

В програмата на Олимпийските игри от 1984 г., по време на Олимпийските игри през 1988 г. и 1992 г., ах спортисти се състезаваха в сингъла(соло) и на двойки(дуети) изпускания през 1996 г.- в групови упражнения.
În programul Jocurilor Olimpice din 1984, de la Jocurile Olimpice din 1988 și 1992, ah sportivi au concurat la simplu(solo) si la dublu(duete) evacuările în 1996- în exerciții de grup.

Предоставя се всякаква друга информация относно разливи и изпускания, включително съвет относно неподходящи техники за ограничаване или почистване, например посредством указания от вида на„да не се използва…“.
Se furnizează orice alte informații referitoare la vărsări și dispersii, inclusiv recomandări privind tehnici inadecvate de izolare sau curățare, de exemplu prin indicații de tipul: «a nu se utiliza niciodată…».

Следователно в рамките на член 4, параграф 2, буква г, четвърто изречение от Директивата за информацията за околната среда не следва да се прави разграничение между емисии, освобождавания и други изпускания.
Prin urmare, în cadrul clauzei referitoare la emisii prevăzută la articolul 4 alineatul(2) a patra teză din Directiva privind informațiile despre mediu nu trebuie să se facă distincția între emisii, deversări și alte tipuri de diseminare în mediu.

Изпускания на вещество от точков източник, попадащ под изискването за предварително регулиране, посочено в член 11, параграф 3, буква ж от Директива 2000/60/ЕО и законодателството, прието съгласно член 16 от посочената директива.
Evacuările unei substanțe dintr-o sursă punctuală, care sunt reglementate de cerința de reglementare prealabilă menționată la articolul 11 alineatul(3) litera(g) din Directiva 2000/60/CE și de legislația adoptată în temeiul articolului 16 din directiva respectivă.

Как да използвам "изпускания" в изречение

LI2208 търпи многократни изпускания и може да се използва във влажни или запрашени помещения, без това да повлияе на надеждността му.

Силиконова (термополиуретан) част обвива телефона като втора кожа, а твърдата част прави от комнинацията перфектна защита от удари, изпускания и др. наранявания

Външната част е изработена от устойчив поликарбонат, който заедно с термополиуретана уплътняват телефона и така го предпазват при удари и изпускания

55. От това би могло да се заключи, че клаузата за емисиите не обхваща „освобождавания и други изпускания в околната среда“.

Външната част е изработена от устойчив поликарбонат, който, заедно с термополиуретана, уплътнява вашия макбук и така го предпазва от удари и изпускания

5. план за действие при аварийни ситуации; мерки и средства за предотвратяване, ограничаване и отстраняване (ликвидиране) на аварийни изпускания на замърсяващи вещества;