Примери за използване на Ефир на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искаш го в ефир?
В ефир ли съм, Линда?
Не викайте в ефир.
Ако те пуснат в ефир, ще те слушам.
Недей да ругаеш в ефир.
Nu înjuraţi la radio.Успех, Прия, в ефир си.
Îti doresc mult noroc, Priya. Esti în eter.Жена ми говори с вас в ефир.
Soţia mea v-a ascultat la radio.Вече сме в ефир с Вайола Фийлдс. 4… 3… 2.
Той ще ме вкара отново в ефир.
Mă va pune din nou în emisiune.Това няма да бъде в ефир нали?
Asta nu va ajunge în eter, nu-i aşa?Няма да говоря с този човек в ефир.
Nu îl bag pe ăsta în emisiune.Казал му е, че ще го пуснеш в ефир, и Пруит одобрява.
След всичко това бяхте в ефир?
V-aţi dus la televiziune după asta?Затова се разплаках в ефир, като някоя жена.
De aceea am plâns în emisiune de parcă aş fi câştigat Oscarul.Когато целият свят спи, аз съм в ефир.
O să emit în eter când toată lumea doarme.Какво прави в национален ефир, занимава цялата държава.
Снима се за един ден, на живо, в ефир.
Se face într-o singură zi, live, în emisie.Която заплаши в ефир да убие любовницата на мъжа си днес,?
Тя ме нарече чудовище в национален ефир.
Ea m-a numit monstru la televiziunea naţională.Ей Чаз защо не пуснем касетата в ефир, ще ни замерват с договори.
Ce-ar fi sa difuzăm caseta la radio? Vor arunca cu contracte în noi.Единствения начин да го направя е да остана в ефир.
Şi singura soluţie e să rămân în emisiune.На живо в ефир, и разбира се 24-7, имате нашите подкасти.
Suntem în emisie, Şi, bineînţeles, 7 zile pe săptămână avem emisiile înregistrate.Джийн Кел, Фред Астер, Сю Силвесър е в ефир.
Брайън Уилямс също разду една история и се завърна в ефир година по-късно.
Brian Williams embellishes o poveste și se întoarce în aer un an mai târziu.Откакто се обади момчето и говори с него в ефир.
Vreau să spun, de când acel copil a sunat la radio.Просто трябва да обмислим дали да не го свалим от ефир.
Trebuie sa ne gandim inainte de a-l scoate din emisie.Първо правило на радиото някой наистина иска да бъде в ефир.
Prima regulă de radio, cineva de fapt trebuie să fie în aer.Няма да използвам болката си, за да запълня времето в ефир.
Nu am de gând să folosească durerea mea pentru a umple timpul de aer.Точно както Паула Дийн накара да свалят нейното предаване от ефир.
În același mod PaulaDeen am show-ul de gătit luate de pe aer.Изпрати незабавна обратна връзкав студиото, докато O& A са в ефир.
Trimiteți feedback instantaneu lastudio in timp ce O& A sunt în aer.
