Примери за използване на Живо на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кучето му щеше да е живо.
Защото е живо и много, много вълнуващо.
Pentru că este în viață și foarte, foarte interesant.Това нещо е все още живо.
Maşina aia încă mai trăieşte.Мъртво вън от ковчега, живо вътре." Ти избираш.
Детето на Миамото е живо.
Copilul lui Miamoto trăieşte.
Хората също превеждат
Вие сте единственото живо нещо, което наистина съществува на Рана.
Esti singurul lucru in viata de pe Rana.Може би момичето е още живо.
Poate că fata încă trăieşte.Всичко, което е живо може да танцува, а мъртвото- не!
Orice lucru care este în viață poate dansa. Cei morți nu dansez!Хей, нашето момче е живо.
Hei, băiatul nostru e în viață.Ако искаш да запазиш това хлапе живо, дръж го настрана от мен!
Dacă vrei să rămână copilul în viaţă, ţine-l departe de mine!Тялото ви ще е още живо.
Dar trupul tău va fi încă în viață.Момичето е още живо, Джони ще оправи нещата до седмица.
Fata e încă în viaţă, Johnnie rezolvă treaba Първата: да опазя бебето живо.
Unu… sa tin copilul in viata.Говори се, че крием все още живо момиче?
Cineva spune ca ascundem o fata inca in viata?По дяволите, копелето е все още живо.
La naiba, nenorocitu' e inca in viata.English Premier League- футболни мачове на живо.
Борбата ми е да запазя това дете живо.
Iar lupta mea este sa tin acest baiat in viata.Всичко живо в този град е заминало с изключение на едно яйце.
Fiecare lucru care trăiesc în acel oraș a fost plecat cu excepția unui lucru.Не е умряло но не е и живо.
Nu a murit. Dar nu mai trăieşte.Защитата на Резиан е единственото, което пази семейството ти живо.
Protejarea lui Rezian e singurul lucru care-ţi tine familia în viaţă.В същото време пазим живо в сърцата си искреното разкаяние за нашите грешки.
În acelaşi timp, ţinem vie în inimă căinţa sinceră pentru greşelile noastre.Предполага се, че арт изкуството е живо, нали?
Arta ar trebui să fie vie, da?В същото време пазим живо в сърцата си искреното разкаяние за нашите грешки.
În același timp, ținem vie în inimă căința sinceră pentru greșelile noastre.И, по Божията воля, момичето с него е още живо.
Şi cu voia Domnului,fata care e cu el e încă în viaţă.Извадиха живо бебе изпод руините на срутилия се блок в Русия.
Momentul Не, искам да знам как да върнем момичето живо, Дък.
Nu, vreau să ştiu cum să aduc fata înapoi în viaţă, Duck.Съжалявам, млади момко,но родителите искат детето им да бъде държано живо.
Îmi pare rău, tinere,dar părinții doresc copilul lor ținut în viață.Как да гледаме мачовете на английската Висша лига на живо безплатно?
Cum sa ma uit la meciurile din English Premier League trăi pentru gratuit?Ако знаеше какво правиш оновамалко момиче щеше да е още живо.
Dacă ai ști ce faci,că fetița ar fi încă în viață.Моята красива дъщеря е мъртва, а това чудовище е живо.
Frumoasa mea fată este moartă,iar acest monstru este în viaţă.
