Примери за използване на Излъчен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е бил излъчен сигнал.
Четвърти сезон също е излъчен.
Филмът ще бъде излъчен в БНТ2.
Излъчен е някъде в пролетта на 1985 година.
Записът ще бъде излъчен на 22.
Хората също превеждат
Филмът е излъчен в САЩ през 2012 г.
Кога трябва да бъде излъчен репортажа?
Când este programat acest raport în emisie?В минутата, в която това се случи, сигналът ще бъде излъчен.
În clipa aia semnalul va fi transmis.Последният епизод ще бъде излъчен на 19-и май.
Епизодът ще бъде излъчен на 21 февруари по NBC.
Нашите физици могат да кажат кога ще бъде излъчен фотон.
Супермен" беше излъчен в Корея на 31 Март, 1979.
Superman a fost lansat în Korea pe 31 Martie 1979.А и този случай беше излъчен само в Япония.
In plus, incidentul nu a fost transmis decat in Japonia.Филмът е излъчен за първи път по телевизия BBC през 1978 година.
Primele lui filme au fost difuzate la televiziune în 1978.Максимален работен ток(излъчен сигнал):< 15mA.
Curentul maxim de funcționare(semnal transmis):< 15mA.От 12. 00 часа ще бъде излъчен документален филм за Хитрино.
Решението на премиера е взето след излъчен в телевизионно….
Decizia semnată de premier a fost publicată în Monitorul….Ще бъде излъчен по френско-немската телевизия Арте.
Filmul va fi difuzat de postul Сигналът му за помощ бил излъчен преди около 14 часа.
Apelul său de ajutor a fost transmis cu aproximativ 14 ore în urmă.Конкурсът ще бъде излъчен на живо по турската телевизия"Канал Д".
Competiţia va fi difuzată de postul de televiziune turc Kanal D.Бях компресиран в потока данни и излъчен от Делта квадранта.
Am fost comprimat într-un flux de date şi transmis din Cuadrantul Delta.Записът е бил излъчен само в предградията на Еванстън?
Финалът на"Евровизия" за първи път ще бъде излъчен на живо в САЩ.
Pentru prima dată concursul Eurovision va fi transmis în direct în SUA.По-наскоро излъчен телевизия и GDS Табула, но тяхното разпространение е прекъснат.
Mai recent difuzate TV şi GDS Tabula, dar a fost întrerupt difuzarea lor.Финалът на"Евровизия" за първи път ще бъде излъчен на живо в САЩ.
Concursul Eurovision va fi transmis pentru prima dată în direct în Statele Unite.Добре е да си купя пречиствател на въздуха или поне старателно излъчен.
Bun pentru Този звуков сигнал ще бъде излъчен, докато температурата на дисплея се върне към нормално.
Acest semnal sonor va fi emis până când temperatura afișajului revine la normal.Излъчен по този начин, гласът му прониква до най-вътрешните дълбочини на нашето същество.
Astfel proiectat, glasul Său penetrează adâncimile cele mai profunde ale fiinţei noastre.В петък миналата седмица той беше излъчен за пръв път по руската държавна телевизия.
Vinerea trecută, acesta a fost transmis pentru prima dată la televiziunea publică rusă.Видеоклипът обиколи социалните мрежи и беше излъчен от телевизия в Израел.
Imaginile au fost distribuite pe rețelele de socializare, fiind difuzate și la televiziunea israeliană de stat.
