Какво е " ИЗЛЪЧВАНА " на Румънски - превод на Румънски

• emisă
• radiate
• emană
• transmisă
• emisa
• difuzată
• emise
• radiată
• emis
• emite

Примери за използване на Излъчвана на Български и техните преводи на Румънски

Химична следа, излъчвана в космоса.
Chimice indiciu radiate în spaţiu.

Той контролира и нивото на топлина, излъчвана от лампите.
De asemenea, controlează nivelul de căldură emis de lămpi.

Вид енергия, излъчвана от Луната.
O formă de energie teleportată din lună.

На публична церемония, излъчвана на живо.
O audiere publică, transmisă live….

Службата била излъчвана на живо в You Tube.
A fost transmisă live pe You Tube.

Петъчната конференция ще бъде излъчвана на живо по интернет.
Evenimentul de vineri se va transmite live pe internet.

Революция, излъчвана на живо в Интернет.
Revoluția transmisă în direct pe internet.

Остатъка се губи под формата на топлина излъчвана от клетките.
Restul se pierde sub formă de căldură, radiată de celulele.

Службата била излъчвана на живо в You Tube.
Jocul a fost transmis în direct pe You Tube.

Феромони е хормон активно вещество, излъчвана от кожата.
Feromoni este o substanță activă de hormon care emană din pielea noastră.

Тази връзка е била излъчвана по нац. телевизия.
Idila asta a fost transmisă la televiziunea naţională.

Светлината, излъчвана от BIOPTRON достига степен на поляризация от 95%.
Lumina emisa de BIOPTRON atinge o treapta de polarizare de 95%.

Тя се образува от течност, излъчвана от разрушените фоликули.
Se formează dintr-un lichid care emană din foliculii de spargere.

Първото и най-важно е енергията или силата, излъчвана от Слънцето Сириус.
Mai întîi este energia sau forța care provine de la soarele Sirius.

Елиминира неприятна миризма, излъчвана от кожата, засегната от гъбички;
Elimină mirosul neplăcut emanat din piele afectata de ciuperca;

Инициативата, излъчвана от бебето, само ще повиши ефективността на класовете.
Inițiativa, care provine de la copil, va crește numai eficacitatea clasei.

Но не е по-впечатляваща от топлотата, излъчвана от хората, живеещи тук.
Dar nimic nu se compară cu căldura transmisă de oamenii care locuiesc aici.

Коронацията ви ще бъде излъчвана от холокамери, целият ви свят ще гледа.
Încoronarea va fi transmisă în direct. Întreaga planetă va urmări ceremonia.

Топлината, излъчвана от тялото на любимия човек, няма да ви позволи да измръзнете.
Căldura emanata de corpul partenerului te scapă de riscul de a îngheța.

Червеният цвят, общо взето отговаря на топлината, излъчвана от човешкото тяло.
Spectrul culorii roşu corespunde, în general, căldurii degajate de corpul uman.

Правоотношението на спора излъчвана засяга международни търговски интереси.
Relația juridică a controversei emanată afectează interesele comerciale internaționale.

Този индикатор характеризира потенциала на топлинната енергия, излъчвана от 1 м2 от стената.
Acest indicator caracterizează potențialul energiei termice radiate de 1 m2 de perete.

Те изпитват особена миризма, излъчвана от бременни жени- независимо дали е друго животно или дори мъж- при най-първоначалните условия.
Ei simt un miros special care emană de la femeile însărcinate- fie că este vorba de un alt animal sau chiar de un bărbat- în primul rând.

Гравитационното действие при високи температури превръща някои кръгови сили в излъчвана енергия.
Acţiunea gravitaţiei la înalte temperaturi transformă anumite puteri de circuite în energii radiante.

Енергията на светлината, излъчвана от по-студените звезди в небето, е червено-оранжева, докато при по-топлите звезди нараства от жълто до синьо-бяло.
Energia luminii radiate de stelele reci este roşu-portocalie, în vreme ce aceea a stelelor calde e de la galben la albastru-alb.

Разшифровахме данните от честотата, засечена по време на инцидента излъчвана е от гълъби-роботи.
Am stabilit că frecvenţa neidentificată detectată în timpul incidentului era transmisă de porumbei robotici.

Топлината, излъчвана от устройството, прониква във въздуха, частично го нагрява от повърхността на оборудването и след това се прехвърля на нагрятите предмети.
Căldura emisă de dispozitiv pătrunde în aer, încălzind-o parțial de pe suprafața echipamentului, apoi transferând către obiectele încălzite.

Но това, което мнозина не знаят е, че видимата светлина, излъчвана от слънцето, обхваща разнообразни цветни светлинни лъчи, които съдържат различни количества енергия.
Dar ceea ce mulți nu știu este că lumina vizibilă emisă de soare cuprinde o gamă de raze de lumină diferite, care conțin diferite cantități de energie.

Термографията, или още наричана инфрачервена термографска диагностика, е базирана на засичането на топлина, излъчвана от повърхността на обект под формата на инфрачервени лъчи.
Termografia sau diagnosticarea termografică în infraroșu se bazează pe detectarea căldurii radiate la suprafața obiectului sub formă de raze infraroșii.

Това медицинско устройство може да открие много проблеми, но светлината, излъчвана от устройството, засяга ученика и се стеснява, което предотвратява изследването на очната ябълка.
Acest dispozitiv medical poate detecta multe probleme, dar lumina emisă de dispozitiv afectează elevul și se îngustează, ceea ce împiedică examinarea globului ocular.

Как да използвам "излъчвана" в изречение

Химични вещества, излъчвана от продукти, ултра пастьоризация, приема на кофеин или се яде органична храна.

Разделението на всички възможни принципи на морала, излъчвана от полученото основната концепция на хетерономията ;

Едно от бедствията на съвременността е глобалната пошлост, излъчвана в ефир | Григорий ПОМЕРАНЦ webstage.bg

Оползотворяване на превърнатата в топлина енергия от домакинските уреди и на топлината, излъчвана от обитателите.

От компанията Apple излязоха с изявление относно радиацията, излъчвана от смартфона и потвърдиха данните на проучването.

BlueControl спомага за намаляването на тези неприятни последствия, като неутрализира синята светлина, излъчвана от дигиталните устройства.

Консумирана мощност (Watt) и излъчвана светлина (lumen) от лампи. Светлинен добив. Енергийна ефективност на осветителните тела

Една централно излъчвана отрова може да отрови всички ни само в условията на централизирана пирамидална ортодоксалност.

В миналото една кандела е била еквивалент на яркостта на светлината излъчвана от една стандартна свещ.