Какво е " ИЗЛЪЧВА СИГНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• emite un semnal
• transmite un semnal

Примери за използване на Излъчва сигнал на Български и техните преводи на Румънски

Не излъчва сигнал!
Nu emite niciun semnal.

Тази храна излъчва сигнал.
Mâncarea asta emite semnale.

Излъчва сигнал 15 минути.
Transmite un semnal radio timp de 15 minute.

Това устройство излъчва сигнал.
Aparatul emite un semnal.

Ето откъде се излъчва сигнала на Рев.
De acolo este transmis mesajul lui Rev.

Чипът излъчва сигнал, който отключва ключалката.
Acel cip emite un semnal unic ce deblochează uşa.

Лаптопът ми излъчва сигнал.
Laptopul meu emite un semnal.

И все още излъчва сигнал след хиляди години?
Si inca mai emite semnal dupa mii de ani?

Ще излъчва сигнал към пищялките, който ще им казва, че сте мъртви.
Va transmite un semnal către şuierători, spunându-le că sunteţi morţi.

Когато е активиран, Конексис излъчва сигнал който стимулира нервната тъкан.
Când e activat, Connexus emite un semnal care stimulează ţesutul nervos.

Това излъчва сигнал, който ще ни помогне да го намерим отново.
Asta va emite un semnal pentru a găsi din nou locul acesta.

Sparkling светлина, че годежен пръстен излъчва сигнали пристигането на брак.
Lumină strălucitoare care o inel de logodna emit semnale sosirea căsătorie.

Тя излъчва сигнал, че можем да вземем От рамките на няколко стотин дворове.
Acesta emite un semnal pe care îl putem recepţiona pe o rază de câteva sute de metri.

Равенството, което се регистрира между устройство, което излъчва сигнал и устройство, което го приема, се нарича настройка.
Egalitatea care este înregistrată între un dispozitiv care emite un semnal și un aparat care îl primește se numește tuning.

Когато multivarker излъчва сигнал, че лукът е пържен, добавете пипер и моркови към него.
Când multivarkerul emite un semnal că ceapa este prăjită, adăugați piper și morcovi la ea.

Космическата ера започна в 1957 стартирането на първия изкуствен спътник Спутник I в бившия СССР, който носеше радиофар, който излъчва сигнал на честоти 20 и 40 Mhz.
Vârstă spațiu a început în 1957 lansarea primul satelit artificial Sputnik I, în fosta URSS, care a fost transportă un semnal radio care emite un semnal la frecvențe 20 și Mhz 40.

Значи- когато"бръмбарът" работи нормално, излъчва сигнал, който може да бъде уловен от всеки с интернет връзка и после да бъде качен на живо към частен уебсайт.
Cind microfonul functioneaza, emite un semnal care poate urma orice conexiune de internet, pina cind incarca sunetul pe o pagina web privata.

Но съм тук, за да намеря причини, и ще се нуждая от логване, за да определя дали… троянския кон излъчва сигнал, който позволява достъп… до вашите UDP или TCP портове, друже.
Dar sunt aici să găsesc resursele, si îmi va trebui o logare să determin dacă… hardware-ul virusat a emis vreun semnal care permite accesul… către porturile voastre UDP sau TCP, amice.

Ветил телевизия- Световната мрежа Телевизия, който излъчва сигнал си от Лима(Перу) в Америка, Европа, Австралия и Северна Африка през 6 сателит и онлайн на www. betheltv. tv цял свят.
Bethel TV- Rețeaua de televiziune Mondială, care transmite semnalul său de la Lima(Peru) în America, Europa, Australia și Africa de Nord prin 6 prin satelit și online la www. betheltv. tv peste tot în lume.

През 1964, когато техническите ръководители са с костюми и вратовръзки, NRK качва цялото си оборудване на кораб и на 200 метра от брега излъчва сигнал от капитанския мостик, където говорят с човека на руля. и от палубата.
Iată imagini din 1964, când tehnicienii purtau costum şi cravată, iar NRK îşi îmbarca tot echipamentul pe vas, transmiteau semnalul de la 200 m din larg, înapoi pe uscat, vorbeau cu mecanicul în sala motoarelor, iar pe punte aveau divertisment splendid.

Приемете я като междузвезден предавател, денонощно излъчващ сигнал из вселената.
O putem privi ca pe un emiţător interstelar care emite semnale în Univers, zi după zi.

Енергийни следи… или нещо, излъчващо сигнал?
Semnături energetice… sau poate ceva ce transmite un semnal?

Те пречат на излъчващия сигнал, така че това място автоматично се изключва.
Aceasta interferează cu semnalul emis, aşa încât acest loc se opreşte automat.

Излъчван сигнал параметри са както следва:.
Parametrii de semnal de difuzare sunt după cum urmează:.

Технически данни на излъчвания сигнал, за да впечатли 8K.
Date tehnice ale semnalului transmis pentru a impresiona 8K.

Излъчвам сигнал за бедствие на всички честоти, сър.
Continui să emit semnale de ajutor pe toate frecvenţele, domnule.

Излъчвам сигнала.
Transmit semnalul de distrugere.

Излъчвам сигнала за разрушение.
Transmit semnalul de distrugere.

Явно някакви устройства излъчват сигналите.
Se pare că un dispozitiv ne transmite un semnal.

По този начин предавателите предават излъчващите сигнали.
În acest fel, emițătoarele transmit semnalele radiante.