Какво е " ИЗПРАЩА СИГНАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• trimite un semnal
• transmite un semnal
• trimite un mesaj

Примери за използване на Изпраща сигнал на Български и техните преводи на Румънски

Изпраща сигнал.
Trimit un semnal.

Но не изпраща сигнал.
Nu trimite semnalul.

Изпраща сигнал за помощ.
Emite un semnal de ajutor.

Планетата ни изпраща сигнал за помощ.
Planeta ne transmite un semnal de alarmă.

Изпраща сигнал до якичката на всеки роб.
Trimit un semnal pe laţul fiecărui sclav.

Кермадек изпраща сигнал за бедствие.
Yann Kermadec a trimis un semnal de avarie.

Изпраща сигнал за помощ, значи иска да бъде спасен.
Transmitea un semnal S. O. S., deci dorea să fie salvat.

Натискаш бутона и изпраща сигнал за спешно повикване.
Apăsați un buton, le trimite o transmisie de urgență.

Това е системата, изпращаща сигнал, която изпраща сигнал за спиране.
Acesta e sistemul de transmisie care trimite semnalul de oprire.

Един от нашите детективи изпраща сигнал от доковете на Старлинг Сити.
Unul din urmăritoare a trimis un semnal din docurile oraşului Starling.

Той изпраща сигнал, който облекчава нервното напрежение и спомага за успокояване.
Acesta transmite un semnal care ameliorează tensiunea nervoasă și ajută să vă calmați.

Контролът идва от малко дистанционно управление, което изпраща сигнал до управляващата система.
Controlul provine de la o telecomandă mică care transmite un semnal sistemului de control.

Изпраща сигнал, сателит го хваща и препраща данните на спасителни служби.
Transmite un semnal, satelitul îl recepţionează, şi trimite datele la autorităţile de salvare.

След като се задейства, изпраща сигнал, свързва се с електронните устройства и сваля информация.
Odată pornit, transmite un semnal, se conectează cu dispozitive personale electronice, apoi descarcă informaţii.

Централната сънна апнея(CSA) се случва, когато мозъкът не изпраща сигнал да диша върху мускулите на дишането.
Central apneea de somn(CSA) apare atunci când creierul nu transmite un semnal pentru a respira la muşchii de respiraţie.

Мозъкът изпраща сигнал до тялото за необходимостта от допълнително количество инсулин и глюкоза.
Creierul trimite un semnal corpului despre necesitatea unor cantități suplimentare de insulină și glucoză.

Като вземе животно в къщата и се погрижи за нея, една жена изпраща сигнал на вселената, че е готова за майчинство.
Luând un animal în casă și având grijă de el, o femeie trimite un semnal universului că este pregătită pentru maternitate.

Това изпраща сигнал на всеки 38 сек до наблюдаващите, и записите ще покажат, че не съм напускал дома си.
De ce să neg imposibilul? Asta trimite un semnal la fiecare 38 de secunde companiei de monitorizare, şi datele arată că n-am părăsit locuinţa.

Когато имаме достатъчно, за да посрещнем нашите телесни нужди, мозъкът ни изпраща сигнал за насищане, който ни казва да спрем.
Când am ajuns suficient pentru a satisface nevoile noastre corporale, creierul nostru trimite un semnal de satietate care ne spune să ne oprim.

Тръмп изпраща сигнал, че той се интересува от подобряването на отношенията с Русия без да се съобразява със съмненията на сътрудниците.
Totodata, Trump trimite un semnal că este interesat de îmbunătățirea relațiilor cu Rusia, ignorând îndoielile aliaților.

Казано по-просто, тази добавка изпраща сигнал към хипофизната жлеза на тялото да се освободи излишните количества HGH в кръвния поток.
Pur și simplu pune, acest supliment trimite un semnal către glanda pituitara organismului de a elibera cantități excedentare de HGH in sange.

Смята се, че в някои случаи каротидното тяло става свръхактивно и изпраща сигнал към мозъка да поддържа високо кръвно налягане.
Se crede că în unele cazuri corpul carotidian devine superactiv și trimite un mesaj la creier pentru a menține tensiunea arterială crescută.

Метилпреднисалон изпраща сигнал към стероидни хормони, които се синтезират от кората на надбъбречната жлеза и се намират вътре в клетката.
Metilprednisalona trimite un semnal hormonilor steroizi, care sunt sintetizați de cortexul suprarenale și sunt localizați în interiorul celulei.

Спреят преминава под вода до лигавицата на рибата, която след това изпраща сигнал до мозъка и дразни нервните окончания на рибата.
Pulverizarea trece sub apă până la membrana mucoasă a peștilor, care apoi trimite un semnal către creier și irită terminațiile nervoase ale peștilor.

Тялото с помощта на болезнени усещания изпраща сигнал за опасност, която трябва да се признае, своевременно да се започне лечение.
Organismul cu ajutorul senzațiilor de durere trimite un semnal de pericol, care trebuie să recunoască, în timp util pentru a începe un tratament.

Децата може да не мислят, че се нуждаят от ограничения, но липсата на граници изпраща сигнал, че детето е недостойно за времето, грижите и вниманието на родителите.
Copiii nu cred că au nevoie de limite, dar lipsa limitelor trimite un semnal că copilul nu este demn de timpul, îngrijirea și atenția părinților.

Предложението изпраща сигнал, че е в съответствие с предложенията на Комисията относно малките и средните предприятия и стратегиите да се насърчава европейската конкурентоспособност в производствения сектор.
Propunerea transmite un semnal care este conform cu propunerile Comisiei referitoare la întreprinderile mici și mijlocii și cu strategiile de stimulare a competitivității europene în sectorul manufacturier.

Това заболяване се дължи на неуспехи в имунната система, която изпраща сигнал към клетките на кожата, стимулирайки прекомерно бързия им растеж.
Această boală este cauzată de eșecuri în sistemul imunitar, care transmite un semnal celulelor pielii, stimulând creșterea lor excesiv de rapidă.

Принципът е прост: Фотоапаратът открива обект, който бързо се разраства по-голям и изпраща сигнал на автопилот, което се отклонява БЛА от пътя на злото.
Principiul este simplu: o cameră reperează un obiect ale cărui dimensiuni cresc rapid și trimite un semnal către pilotul automat, care scoate UAV-ul din calea pericolului.

Днешното гласуване показва одобрението на Парламента за споразумението и изпраща сигнал до останалите 15 държави-членки, че те също трябва да го ратифицират.
Votul de astăzi exprimă consimțământul Parlamentului pentru încheierea acestui acord și trimite un semnal către celelalte 15 state membre să îl ratifice, de asemenea.

Как да използвам "изпраща сигнал" в изречение

е налице трайна невъзможност читалището да действа или не развива дейност за период две години, за което министърът на културата изпраща сигнал до прокурора;

С най-вдъхновените си творения, Invicta демонстрира своята техническа и дизайнерска мощ, предлагайки часовници за стил. С всеки нов часовник компанията изпраща сигнал за онези,...

PnP BIOS сканира PCI шината. Изпраща сигнал до всяко от устройствата, за да го попита какво е. 5. Звуковата карта се представя на BIOS. 6.

HazardLightAlert се задейства с включването на аварийните светлини. По този начин се изпраща сигнал до всички останали автомобили на Volvo, които са свързани с т.нар.

Рецепторите изпращат сигнали, които стимулират обонятелната луковица и вкусовия център в мозъка. Обонятелната луковица изпраща сигнал до центъра на ситостта, който се намира в хипоталамуса.

Някои браузъри имат „Do Not Track” или “DNT” настройка, която изпраща сигнал до сайтовете, с който се иска да не се проследява активността при сърфиране.

Специалисти смятат, че така американската администрация изпраща сигнал на Китай, а и демонстрира пред американските компании, пострадали от кибератаките, готовността си да защити техните интереси.

Устройството се захранва със слънчеви батерии и изпраща сигнал къде е Пенка до сателит. Сателитът връща данните в мобилно приложение, което стопанинът Иван Харалампиев ще следи.

С новите санкции срещу Русия ЕС изпраща сигнал за поддръжка на "партията на войната" в Киев и Русия със сигурност ще реагира, ако те бъдат наложени.