Какво е " ИЗПРАЩА СИГНАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• trimite semnale
• transmite semnale
• ne trimite semne

Примери за използване на Изпраща сигнали на Български и техните преводи на Румънски

Някой изпраща сигнали.
Cineva transmite semnaturi.

Изпраща сигнали в реално време.
Trimite semnale în timp real.

Дори бъдещето не изпраща сигнали.
Nu cred că viitorul ne trimite semne.

Той изпраща сигнали, които облекчават нервното напрежение и помагат да се успокоим.
El trimite un semnal care ameliorează tensiunea nervoasă și te ajută să te calmezi.

Следи ме къде ходя, изпраща сигнали.
Urmareste-mi miscarile, pe unde am fost, am trimis un semnal.

Калциев изпраща сигнали към тялото си, че това е добре подхранена, и няма нужда да се съхранява повече мазнини.
Calciu trimite semnale de corp că este bine hrănit, și nu este nevoie pentru a stoca orice mai multa grasime.

Ще кажеш, че портмонето изпраща сигнали към путето.
E ca şi cum portofelul ar trimite un semnal către păsărică.

По отношение на специфичните отговори той изпраща сигнали чрез PNS.
În ceea ce privește răspunsurile specifice, el trimite semnale prin PNS.

За да не умре тялото от изтощение, мозъкът ни изпраща сигнали, че би било хубаво да се храним сега.
Pentru ca corpul să nu moară de epuizare, creierul ne trimite semnale că ar fi frumos să mâncăm acum.

Калцият изпраща сигнали към тялото си система, че това е добре хранено, и няма нужда да се поддържа повече мазнини.
Calciu trimite semnale către corpul vostru că este bine hrănit, și, de asemenea, nu este nevoie pentru a salva mai multa grasime.

Но това светка през цялото време. Изпраща сигнали в реално време.
Dar pâlpâie tot timpul. Trimite semnale în timp real.

Пектинът запълва стомаха и изпраща сигнали до мозъка за това, което човек яде, това е насищане, по-рано от обичайното.
Pectina umple stomacul si trimite semnale la creier despre ceea ce o persoană a mâncat, este saturație, mai devreme decât de obicei.

След фаза на активност, средната продължителност на която е около 15 часа, тялото изпраща сигнали, обозначаващи нуждата от почивка.
După o fază a activității, a cărei durată medie este de aproximativ 15 ore, corpul trimite semnale, ceea ce înseamnă nevoia de odihnă.

Мозъкът при такава ситуация предупреждава и изпраща сигнали на тялото да направи усилие да започне да диша отново.
Creierul este apoi alertat si transmite semnale catre organism pentru a face un efort sa inceapa sa respire din nou.

Поради това изпраща сигнали към стомаха, задстомашната жлеза и други органи, участващи в храносмилането да се подготвят за тази„храна“.
Aceasta trimite semnale spre stomac, pancreas si alte organe implicate in digestie pentru a le pregati pentru acest“aliment”.

Тази съставка потиска чувството на глад и изпраща сигнали до мозъка, че са пълни, дори и след приемане на малки порции храна.
Această componentă suprimă foamea și trimite semnale de la creier care sunt complet, chiar și după luarea porții mici de alimente.

След фаза на активност, средната продължителност на която е около 15 часа, тялото изпраща сигнали, което означава необходимостта от почивка.
După o fază a activității, a cărei durată medie este de aproximativ 15 ore, corpul trimite semnale, ceea ce înseamnă nevoia de odihnă.

Той интерпретира външната информация и изпраща сигнали, водещи до реакция на мускулите, костите, органите и жлезите.
El interpretează stimulii externi și trimite semnale care provoacă răspunsuri la nivelul mușchilor, al oaselor, al organelor și al glandelor.

Поради това изпраща сигнали към стомаха, задстомашната жлеза и други органи, участващи в храносмилането да се подготвят за тази„храна“.
Prin urmare, trimite semnale stomacului, pancreasului și a celorlalte organe implicate în digestie pca să a se pregătească pentru această“mâncare”.

В резултат на това, при нормална телесна температура, мозъкът изпраща сигнали за необходимостта да се намали чрез изпотяване.
Ca urmare, la temperatura normală a corpului, creierul transmite semnale despre necesitatea de a reduce acest lucru prin alocarea de transpirație.

Когато е в битка, системата изпраща сигнали до мозъка на Алекс, карайки го да мисли, че сам прави това, което правят всъщност компютрите.
Când maşina luptă, sistemul transmite semnale în creierul lui Alex, care-l fac să creadă că el face ce fac computerele noastre.

Алкохолът дехидратира цялото тяло и питейна вода изпраща сигнали за още към мозъка, докато нивата на флуидите се върнат на изходно ниво.
Alcoolul deshidrateaza intreg corpul si apa pe care o bei trimite semnale creierului pana cand nivelul lichidului va reveni la valoarea initiala.

Мозъкът изпраща сигнали до телесните части като половите органи, и когато се възбудиш, ти си способен да бъдеш добър в леглото.
Creierul trimite semnale in diferite parti ale corpului, cum ar fi organele genitale si atunci cand sunteti excitat, atunci veti fi capabil sa fiti mai bun la pat.

В резултат на изтощение тялото изпраща сигнали, за да спре производството на хормони, които са необходими за появата на менструация.
Ca urmare a epuizării, organismul trimite semnale pentru a opri producerea de hormoni, care sunt necesare pentru apariția menstruației.

Това означава, че тялото ви ще бъдат постоянно изгаряне на мазнини, която изпраща сигнали до мозъка ви да са насочени към съхранението с много мазнини.
Aceasta înseamnă că organismul dumneavoastră va fi în mod constant de ardere de grăsime care trimite semnale la creier pentru a viza de stocare cu o mulțime de grăsimi.

Той също така изпраща сигнали към сателитни клетки, които се намират близо до повредени такива, позволяваща им да растат подобно на увредените клетки.
De asemenea, trimite semnale de la satelit celule care se află aproape deteriorat cele, permiţându-le să crească în mod similar pentru a deteriora celulele.

Алкохолът дехидратира цялото тяло и питейна вода изпраща сигнали за още към мозъка, докато нивата на флуидите се върнат на изходно ниво.
Alcoolul deshidratează întreg corpul şi apa pe care o bei trimite semnale creierului până când nivelul lichidului va reveni la valoarea iniţială.

По-рано учените знаеха, че мозъкът редовно изпраща сигнали към червата, но това, че червата„отговарят” е новина.
Până acum, oamenii de ştiinţă spuneau că, în mod regulat, creierul transmite semnale intestinului, însă faptul că şi"răspunde" acestor stimuli reprezintă un lucru cu totul inedit.

Сутрин, под въздействието на слънчевата светлина, мозъкът изпраща сигнали, които повишават телесната температура и производството на хормона кортизол.
Dimineața, sub influența luminii solare, creierul trimite semnale corpului care, la rândul lor, îi cresc temperatura și determină producerea hormonului cortizol.

Как да използвам "изпраща сигнали" в изречение

Слуховата система възприема звуците от външната среда и изпраща сигнали към мозъка,които той обработва и изпраща на рецепторите!

Централна сънна апнея – по-рядко срещана версия, при която мозъкът не изпраща сигнали към мускулите, които контролират дишането.

Uber също изпраща сигнали на пазара, че може в бъдеще да потърсят инвестиции в собствените им проекти за автономни автомобили.

Retin пристегнати хранителни вещества и кислород в резултат на нарушено кръвен поток, изпраща сигнали за образуване на нови (необичайни) съдове.

Тази леща, разположена зад ириса, действа подобно на фотоапарат – фокусира светлинните образи върху ретината, която изпраща сигнали към мозъка.

Когато здравето ни е застрашено, тялото ни изпраща сигнали за помощ като червени светлини, под формата на симптоми, на които

Стомашн-чревната микрофлора изпраща сигнали до мозъка по мозъчно-стомашната ос и може да има драматични последствия върху поведението на животните и здравето.

Доказано е, че самата усмивка изпраща сигнали до мозъка, карайки го да се чувства щастлив. Щастливият човек става по-лесно от леглото.

Той определя ъгъла на дроселовата клапа. Когато клапата се движи тя изпраща сигнали до електронният блок за управление (ЕБУ) на двигателя

Кръвната захар, която не търпи резки спадове, не изпраща сигнали за повишен апетит и не води до прием на излишни калории.