Какво е " ИЗЛЪЧВАНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• emise
• emisă
• transmisă
• radiate

Примери за използване на Излъчваната на Български и техните преводи на Румънски

Излъчваната светлина трябва да бъде бяла.
Culoarea luminii emise trebuie să fie albă.

Помислете за материала в излъчваната светлина.
Luați în considerare materialul în lumina transmisă.

Капитане, излъчваната от сондата енергия ни претоварва щитовете.
Căpitane, emisia de energie a sondei ne suprasolicită scuturile.

Леща с лек дефект(без влияние върху излъчваната светлина).
Dispersor cu defecțiune ușoară(nu afectează lumina emisă).

Значително дефектна леща(излъчваната светлина е засегната).
Dispersoare cu defecțiuni mari(lumina emisă este afectată).

Но понякога излъчваната от него светлина затруднява заспиването или просто е досадно.
Dar, uneori, lumina emisă de el face dificil să adormi sau este pur și simplu enervant.

Леща със сериозен дефект(излъчваната светлина е засегната).
Dispersoare cu defecțiuni mari(lumina emisă este afectată).

В резултат на това мускулите на влагалището да се отпуснат, увеличава количеството на излъчваната грес.
Ca rezultat muschii vaginului se pot relaxa, crește cantitatea de grăsime emisă.

При отсъствие на такава повреда, излъчваната от лазера мощност е пренебрежимо малка.
În absența acestui defect, emisia laser a sistemului este neglijabilă.

Интензивната вентилация води до повишаване на излъчваната топлина извън сградата.
O ventilare intensă duce la creşterea emisiei de căldură în afara clădirii.

Това означава, че излъчваната мощност автоматично се намалява до с до 93%, когато слушалката е близо до базата си.
Acest lucru face ca energia emisă să se reducă automat cu până la 93% atunci când receptorul este în apropierea bazei.

С помощта на синтезатор се постига висока точност на излъчваната честотна модулация.
Datorită utilizării sintetizatorului, se atinge o precizie ridicată a emisiei de frecvență modulatoare.

Генерирането на топлина се постига естествено чрез излъчваната топлина на тялото и топлината от околната среда.
Generarea de căldură se realizează în mod natural prin caldura corpului radiate și căldura din mediul înconjurător.

Когато се използва в икономичен режим, можете да намалявате ръчно излъчваната мощност с 60%.
Când este utilizat în modul ECO, veţi beneficia şi de o reducere manuală cu 60% a energiei emise.

Що се отнася до сянката на излъчваната светлина, това е по-добре от топлата бяла светлина, което не е достатъчно, което да е подходящо.
În ceea ce privește umbra luminii emise, este mai bine decât lumina albă caldă care nu este suficientă care să se potrivească.

Разпределение кутия материал и веригата всички приеме високо дизайн сила, високо излъчваната мощност и макс.
Cutia de distribuție a materialelor și a lanțului să adopte toate design de înaltă rezistență, putere transmisă de mare, și max.

Те се появяват в ядрата на атомите в радиоактивното разпадане и веднага излъчваната от тях със скорост близо до скоростта на светлината.
Ele apar în nucleele atomilor din dezintegrarea radioactivă și imediat emis de aceasta, la o viteză apropiată de viteza luminii.

В резултат на това, неодим крушка осветена повърхност изглежда по-ярка, въпреки че количеството на излъчваната светлина не се увеличава.
Ca rezultat, suprafața de lumină neodimiu bec aprins apare mai luminos, deși cantitatea de lumină emisă nu este crescut.

В резултат на подобрения в диапазон от излъчваната светлина е близка до спектъра на една лампа, която е от съществено значение за растенията.
Ca urmare a unor îmbunătățiri în gama luminii emise este aproape de spectrul unei lămpi, care este esențială pentru plante.

LED луна за вграждане в под 50W с наситено(зелен, червен, син, амбър, бял, топло бял) цвят на излъчваната светлина.
Spot led exterior incastrabil 50W Spot led exterior incastrabil 50W cu culoarea(verde, roșu, albastru, galben, alb, cald alb) profunda a luminii emise.

Няколко сателитни проучвания също показват промени в характеристиките на излъчваната от Земята топлина наред с повишения парников ефект.
Niste studii efectuate din satelit au raportat deasemenea schimbari in caracteristicile spectrale ale caldurii radiate de Pamant, in concordanta cu un efect de sera amplificat.

Това изисква съществуващите дефекти в кристал, както е направено от радиация и се ускорява от топлина, висока плътност на тока и излъчваната светлина.
Acest lucru necesită un defect existente de cristal, ca se face prin radiaţie, şi este accelerată de căldură, mare densitate de curent şi emise de lumina.

Излъчваната от него радиация се визуализира по време на ПET-сканирането, което дава на лекарите информация за наличието или липсата на значително количество плаки.
Radiaţia pe care o emite devine vizibilă pe scanarea PET, ceea ce permite medicilor să stabilească dacă sunt sau nu prezente cantităţi semnificative de plăci.

Червеното(и синьото) отместване може да се характеризира чрез относителната разлика между наблюдаваната и излъчваната дължина на вълната(или честотата) на обект.
Deplasarea spre roșu(și cea spre albastru) pot fi caracterizate prin diferența relativă dintre lungimile de undă(sau frecvențele) emise și cele observate ale unui obiect.

Излъчваната от него радиация се визуализира по време на ПET-сканирането, което дава на лекарите информация за наличието или липсата на значително количество плаки.
Radiatia pe care o emite devine vizibila pe scanarea PET, ceea ce permite medicilor sa stabileasca daca sunt sau nu prezente cantitati semnificative de placi.

В допълнение правоъгълник LED панел светлини използвайки технология за плоски светлина ръководство, така, че излъчваната светлина от униформа панел и удобни, премигва защита на очите.
În plus, dreptunghi panoul de lumini LED-uri folosind tehnologia plat lumina ghid, astfel încât lumina emisă de panou uniformă şi confortabil, pâlpâire Protecţia ochilor.

В излъчваната програма канал, която е получила многобройни награди в различни тематични конкурси, биографии на готвачи и водещ, рецепти и повече.
În cadrul programului de canal de transmisie, care a primit numeroase premii la diferite concursuri tematice, biografii de bucătari și de conducere, rețete și mai mult.

Елементарният германий събира на излъчваната енергия от тялото си, пренасочи тази енергия и тя отразява под формата на дълги инфрачервени енергия обратно дълбоко в тъканите на тялото.
Germaniu elementar colectează energia emisă de corp, reorientat această energie și o reflectă sub formă de energie de departe-infraroșu înapoi adânc în țesuturile organismului.

VFD дисплеите се характеризират с много добра четливост благодарение на широкия ъгъл на излъчване на светлината и синьозеления цвят на излъчваната светлина(не е необходима допълнителна подсветка).
Afişajele VFD au o foarte bună lizibilitate, datorită unghiului larg de iluminare şi culorii verzi-albastre a luminii emise(nu este necesară lumină de fundal suplimentară).

Парна излъчваната да произвежда продължително гладене влага-доказателство, предотвратява образуването на цъфтящите краища и предотвратява щетите, причинени от топлината, типични за традиционните плочи.
Emise abur pentru a produce o lungă durată călcat îmbrăcăminte umiditate-dovada, previne formarea de split se termină şi evită daunele cauzate de caldura tipic de plăci tradiţionale.

Как да използвам "излъчваната" в изречение

Led пендел Rabalux Elsa 2716, 220V, 4x6W, 4x420lm, 4000K, ъгъл на излъчваната светлина 120°, IP20, метал/поликарбонат

Съотношението между различните химически елементи – полупроводници и излъчваната от техните съединения цвят светлина е следното:

Излъчваната от АкваКат записана информация на изворната вода събужда в чешмяната вода определени промени в поведението.

Led плафон Rabalux Elina 3447, 220V, 12W, 960lm, 4000K, ъгъл на излъчваната светлина 120°, IP20, стъкло/метал

"45% от излъчваната музика да е българска" - антипазарно, държавна помощ на посредниците на "авторски" права.

Излъчваната от апарата радиочестотна енергия се трансформира в топлина в по – дълбоките слоеве на кожата.

Най-дълго излъчваната американска сапунка в българския ефир „Дързост и красота“ бе спряна от националната телевизия БНТ1.

Led крушки G9 - разнообразие от марки, мощности, цвят на излъчваната светлина, форма и материали на тялото

Забележителното на плаването с парния влекач „Търново”, освен излъчваната топлина, беше и неговия тих (почти безшумен) ход.