Какво е " ИЗЛЪЧВАН " на Румънски - превод на Румънски

• difuzat
• emis
• transmis
• de difuzare
• emană
• radiodifuzate
• difuzată

Примери за използване на Излъчван на Български и техните преводи на Румънски

Дебатът беше излъчван на живо.
Dezbaterea a fost transmisă live.

Това е единстевеният сезон излъчван по WB.
Sezonul anterior a fost difuzat de The WB.

Къде ще бъде излъчван видеоматериалът.
Unde va fi difuzată| VIDEO.

Трети сезон все още не е излъчван в Русия.
Sezonul 2 nu a fost difuzat în România.

Двубоят ще бъде излъчван в над 40 страни.
Meciul va putea fi vizionat în peste 14 țări.

От 2009 г. е излъчван по Cartoon Network(България).
Din 2007 e difuzată pe Cartoon Network.

Семейство Сопрано“ е излъчван в периода 1999-2007 г.
The Sopranos/ Clanul Soprano a fost difuzat în S. U. A.

Сериалът е излъчван от Нова телевизия миналата година.
Filmul a fost difuzat la televiziuni de Anul Nou.

Излъчван сигнал параметри са както следва:.
Parametrii de semnal de difuzare sunt după cum urmează:.

Разговорът ще бъде записан и записът ще бъде излъчван впоследствие.
Spectacolul va fi înregistrat şi va fi difuzat ulterior.

Работник, излъчван като първи аргумент в събитие"съобщение" 5361.
Lucrător emis ca prim argument în mesajul"mesaj" 5361.

Канал с позиция 19, 2°E излъчван до февруари тази година.
Canal cu poziția 19,2°E difuzat până în luna februarie a acestui an.

Би трябвало да уловя всеки остатък от топлина, излъчван от разлагащ се труп.
Ar trebui să văd căldura reziduală emanată de cadavre în descompunere.

Тя ще осигури добро качество на приемане само със стабилен излъчван сигнал.
Acesta va oferi o calitate bună a recepției doar cu un semnal stabil de difuzare.

В допълнение, ние осветяваме лицето и го правим излъчван независимо от възрастта.
În plus, iluminăm fața și o facem radiantă, indiferent de vârstă.

Светлинния лъч, излъчван от него осветява обект на разстояние до 21 метра.
Fasciculul de lumina emis de lanterna ilumineaza obiectele la o distanta de maxim 21 metri.

Ултравиолетовата(UV) радиация е част от електромагнитния спектър, излъчван от Слънцето.
Radiațiile ultraviolet(UV) fac parte din spectrul electromagnetic emis de către soare.

FreeCast прави възможно излъчван поток за голям брой от слушателите прост DSL….
FreeCast face posibilă un flux difuzat la un număr mare de ascultători la o conexiune DSL….

Измерено в светлините, то се използва за измерване на светлинния поток, излъчван от източника на светлина.
Măsurată în Lumeni, este utilizată pentru a măsura fluxul luminos emis de sursa de lumină.

Сериалът"Убийство по сценарий" е излъчван в течение на 12 сезона- от 1984 до 1996.
Serialul„Verdict: crimă', ce a fost difuzat timp de 12 ani, între 1984 şi 1996, în 50 de ţări.

Най-важното нещо за всяка антена е способността й да взаимодейства със сигнал, излъчван във въздуха.
Cel mai important lucru pentru orice antenă este capacitatea sa de a interacționa cu un semnal difuzat în aer.

Азербайджан работещ часовник информация на първия излъчван канал за стандарт с висока разделителна способност.
Azerbaidjan rulează informații ceas de primul canal de difuzare la un standard de înaltă definiție.

Повишеният шум, излъчван от инвертора, показва наличие на претоварване и може да доведе до последваща повреда на системата.
Creșterea zgomotului emis de către invertor indică prezența supraîncărcărilor și poate duce la defectarea ulterioară a sistemului.

Също така, посетителите могат да наблюдават излъчван канал"в реално време", чрез неговия уебсайт currenttime. tv.
De asemenea, vizitatorii pot viziona canalul de difuzare"în timp real", prin intermediul site-ul său currenttime. tv.

До неотдавна"1001 нощ" бе излъчван в делнични дни в най-гледаното време по"Първа Сръбска" телевизия и имаше невероятен успех.
Până de curând, 1001 de nopţi a fost difuzat la o oră de maximă audientă din timpul săptămânii, pe Prva Srpska TV, unde a înregistrat cele mai bune cote.

Групата на Алекс на италиански: Alex& Co. е италиански ситком, излъчван по Дисни Ченъл Италия, режисиран от Клаудио Норца.
Alex& Co(Alex și Trupa) a fost un sitcom italian din 2015, difuzat pe Disney Channel Italia și regizat de Claudio Norza.

Около 97% от CO2, излъчван от западните индустриализирани страни, се произвежда при горенето на въглища, нефт и газ за добив на енергия.
Aproximativ 97% din CO2 emis de țările occidentale industrializate rezultă din arderea cărbunelui, petrolului și gazelor naturale pentru producția de energie.

Mrazik(руски Morozko, Morozko) е колоритен съветски филм от 1964, традиционно излъчван по чешка телевизия в Коледа.
Mrazik(Morozko rus, Morozko) este un film sovietic plin de culoare de la 1964, difuzat în mod tradițional la televiziunea cehă în perioada de Crăciun.

Документалният филми„Трудно за вярване“, излъчван по станциите на PBS, изследва как проблемът е посрещнат от журналистите и лекарите.
Un documentar din 2015 intitulat"Greu de crezut" transmis în prezent pe postul PBS, explorează modul în care problema a fost receptionată de către jurnalişti şi medici.

Визуализирайте лъч светлина, излъчван от вашата Soul Star чакра(20 см над главата) в Soul Star чакрите на всички медитиращи.
Vizualizaţi un fascicul de Lumină care emană din chakra voastră Stelară a Spiritului(8 inci/ 20 centimetri deasupra capului) în chakrele Stelare ale Spiritelor ale tuturor celor care meditează.

Как да използвам "излъчван" в изречение

Печелившият клип ще бъде използван по различни мероприятия в страната и излъчван по различни поводи.

Гъвкави светодиодни ленти с излъчван светлинен поток от 2000lm/m и разсейване на светлината от 120°.

той може да защити съхраняваните данни, дори ако е излъчван от рентгенови лъчи (например на летища).

Maчът между Димитров и Сок ще бъде излъчван на живо в ефира на Mtel Sport 2.

В пленарната зала на Народното събрание ще бъде излъчван документалният филм "Щрихи от първия български парламент".

Технически характеристикиСвободно стоящЗащитен клас IСигнална лампaЗахранващ шнур 1.5мЗащита от прегряванеСистема против замръзванеЧувствителен терморегулаторНиво на излъчван шум:...

MGM обявяват, че ще продължат SG-1, като филм, мини-сериал или единадесети сезон, излъчван по друга телевизия.

За последните 6 месеца филмът е излъчван над 10 пъти според официалната справка на националната медия.

„Момичетата Гилмор“ (на английски: Gilmore Girls) е американски сериал, излъчван от 2000 г. до 2007 г.