Какво е " ИЗЛЪЧВАМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• transmitem
• emitem
• difuzăm

Примери за използване на Излъчваме на Български и техните преводи на Румънски

Все още излъчваме.
Încă emitem.

И ние излъчваме топлина.
Şi noi radiem căldură.

Важно е, какво излъчваме.
Important e ce transmiţi.

Защо излъчваме?
De ce transmitem?

Излъчваме след три, две, едно.
În direct la trei, doi, unu.

Ние не излъчваме мнения.
Noi nu transmitem opinii.

Ще излъчваме от 14. 00 часа.
Meciul va fi transmis la ora 14:00.

Ние направо излъчваме реклами.
Noi practic difuzam reclame.

Какво, излъчваме… радио сигнали?
Dar emitem…- Semnale radio?

Ние непрекъснато излъчваме вибрации.
Noi emitem în permanenţă vibraţii.

Фийби, излъчваме на живо.
Phoebe, transmitem în direct.

Излъчваме на живо от Готъм.
Transmitem în direct de la Gotham Bay Bridge.

Ние не излъчваме при SETI.
La SETI, noi nu transmitem. Nu trimitem mesaje.

Не разбирам защо още го излъчваме.
Nu mi-am dat seama că încă mai difuzăm asta.

Излъчваме на живо от завода на Тъкър.
Transmitem în direct de la fabrica auto Tucker.

Тук Аркадиа, излъчваме на спешна радиочестота.
Aici Arkadia, emitem pe frecvenţa de urgenţă.

Излъчваме на живо от терминала за контейнери.
Transmitem în direct de la Terminalul Hook.

Тук Аркадиа, излъчваме на спешна радиочестота.
Aici Arcadia, transmitem pe frecvenţa de urgenţă.

И излъчваме онлайн от дома ни тук в Албани.
Şi transmitem pe internet din casa noastră din Albany.

Светът около нас ще предлага винаги това, което сами излъчваме.
Mediul ne va prezenta întotdeauna ceea ce noi înşine transmitem.

Хора, излъчваме на живо след 30 секунди!
Oameni buni, intrăm în emisie în 30 de secunde!

Това е ядрото… откъдето излъчваме пиратския сигнал и влизаме в Матрицата.
Aici e miezul de unde emitem semnalul pirat şi intrãm în Matrix.

Ние излъчваме само гордост, когато говорим за нашите възпитаници.
Noi nu exudăm decât mândria când vorbim de absolvenții noștri.

Помисли за всекидневните сигнали, които излъчваме в космоса.
Gândeşte-te la toate semnalele de sateliţi pe care le trimitem în spaţiu zi de zi.

Може би излъчваме негативно сензорно поле.
Am putea să generăm un câmp energetic tensional negativ.

Излъчваме на живо от съда, където тече процесът срещу Жослен Бомон.
Transmitem in direct din sala de judecata, unde se desfasoara procesul lui Josselin Beaumont.

Всички излъчваме ниско ниво на специфична радиация.
Emitem cu totii nivele mici de particule exotice, specifice unei forme de radiatie.

Излъчваме корабните си дневници, докладите на екипажа, и навигационните записи сега.
Vă transmitem jurnalele navei, rapoartele echipajului şi jurnalele navigaţionale.

Сега излъчваме обръщение на г-жа Луиза Кардучи към похитителите от тази сутрин.
Transmitem acum un apel lansat de Luisa Carducci răpitorilor.

Излъчваме на живо от градския стадион в Скопие, в очакване на началото на големия футболен мач, между отборите на"Македония" и"Левски".
Transmitem în direct de pe stadionul din Skopje, aşteptând începutul ultimului meci dintre Macedonia şi Levski.

Как да използвам "излъчваме" в изречение

Екатерина Захариева: „Всяка седмица е в България. Еродирана, с най-много разкрити офиси в България. Излъчваме най-силната си кандидатура за еврокомисар“.

Излъчваме 24 часова програма , която се слуша в областите Враца, Монтана, Видин, част от Софийска: Правец, Етрополе и Ботевград.

Каква енергия излъчваме в този момент – Упражнения и за навлизане в себе си и определяне на енергията, която излъчваме.

Ето кои са онези 9 психологически трика, които според Джеф действат най-много. Особено когато искаме да излъчваме увереност, пише BrightSide.

По желание на зрители, излъчваме в интернет великденското издание на предаването от събота... Така че, ако решите, отворете страницата -

Днес излъчваме на живо ОБЩЕСТВЕНОТО ОБСЪЖДАНЕ от Заседателна зала на Общински съвет – Пловдив от 17.30ч. Пловдивчани могат да се...

Днес отново излъчваме на живо директно от Plovdiv Beer Fest 2018. Тази вечер ще можем да се насладим на живо...

Да се пробудим за красотата, която е навсякъде около нас – да вдишваме изяществото на Природата и да излъчваме Изкуство.

Бих искала да напомня,да не се пада в капана,че ако бъдем безкрайно добри и излъчваме Любов, всичко ще е наред.

Излъчваме морска информация за безопасност – прогнози, навигационни предупреждения, щурмови предупреждения при буря и други катаклизми, сподели още Мая Бонева.