Какво е " EMITEM " на Български - превод на Български

• излъчваме
• издаваме
• издадем

Примери за използване на Emitem на Румънски и техните преводи на Български

Încă emitem.
Все още излъчваме.

Emitem un împrumut rapid.
Издаваме бърз заем.

În colonii noi emitem proprii noştri bani.
В колониите ние емитираме нашите собствени пари.

Emitem, dar şi primim semnale.
Да, Анонимен, и ние имаме такива сигнали.

Aici Arkadia, emitem pe frecvenţa de urgenţă.
Тук Аркадиа, излъчваме на спешна радиочестота.

Emitem mandate bazându-ne pe suspiciune.
Издаваме съдебни заповеди на базата на подозрение.

Acceptăm comenzi și emitem o factură comercială pana la 23:59!:.
Приемаме поръчки и издаваме търговска фактура до 23:59!:.

Emitem carduri de credit pentru tineri: Sberbank din Rusia.
Издаваме младежки кредитни карти: Сбербанк на Русия.

Aici e miezul de unde emitem semnalul pirat şi intrãm în Matrix.
Това е ядрото… откъдето излъчваме пиратския сигнал и влизаме в Матрицата.

Emitem cu totii nivele mici de particule exotice, specifice unei forme de radiatie.
Всички излъчваме ниско ниво на специфична радиация.

In fiecare moment Legea Atractiei raspunde vibratiei pe care o emitem.
Законът за привличането откликва на преобладаващата вибрация, която ние излъчваме.

Nu mai emitem pâna mâine.
Няма да има ефир до утре.

Sunt Seth Shostak de la Institutul SETl unde întotdeauna ascultăm, dar, din când în când, mai şi emitem.
Аз съм Сет Шостак от института СЕТИ, където непрекъснато слушаме, но понякога и излъчваме.

Dar emitem…- Semnale radio?
Какво, излъчваме… радио сигнали?

Pot primi o factură pentru acesta? Din păcate, nu emitem facturi pentru serviciile suplimentare.
За съжаление, не издаваме фактури за допълнителни услуги.

Noi emitem în permanenţă vibraţii.
Ние непрекъснато излъчваме вибрации.

De fiecare dată când un motor rulează emitem CO2 şi trebuie să se ducă undeva.
Всеки път, когато двигателят работи, излъчваме CO2 и той трябва да отиде някъде.

Cum emitem corect factura? Rezolutiune contract.
Как създдох една коректна фирма? Сертификат коректна фирма.

Certificare: Daca rezultatul evaluarii este pozitiv, emitem un certificat LegalSource.
Сертификация: Въз основа на положително решение от проведената оценка, ние издаваме вашия LegalSource сертификат.

Emitem deja vize multiple de 2 și 3 ani, nu numai pentru proprietarii de clădiri.
Вече издаваме многократни визи за 2 и 3 години, не само за собственици на имоти.

Noi denumim acest lucru"Călătorie specială dus-întors" și emitem două sau mai multe bilete destinate zborului dvs. 30. De ce nu există un Număr de Telefon e Pagina dvs. de Internet.
Отбелязваме това като специална"отиване и връщане" цена и ви издаваме два или повече билети за вашия полет.

Daca emitem o rambursare sau o creditare, nu avem nicio obligatie de a emite aceeasi rambursare sau una similara pe viitor.
Ако Ви възстановим сума или издадем кредит, нямаме задължение да възстановяваме или издаваме такава сума, кредит или подобни в бъдеще.

Prin urmare, suntem atrasi între noi ca magneti(în functie de vibratiile si semnalele pe care le emitem) pentru a ne putea îndeplini rolurile la unison si în armonie.
Следователно, ни е се привличаме един друг чрез вибрациите и сигналите, които излъчваме, за да осъществим единодушно и хармонично ролите си.

Cu cât emitem mai puțin, cu atât mai mică va fi suma de CO2 și, astfel, temperatura mai scăzută.
Колкото по-малко излъчваме, толкова по-малка ще бъде сумата от СО2, следователно температурата ще спада.

Am putut masura vibratiile mai multor persoane diferite si asa am descoperit ca vibratiile negative pe care le emitem corespund vibratiilor emise de diverse elemente.
Можех да измервам вибрации, идващи от много различни хора, и разбрах, че негативните вибрации, които излъчваме, съответстват на вибрациите, излъчени от различни елементи.

În plus, emitem avize cu privire la anumite decizii luate de autorități europene de supraveghere care au efecte transfrontaliere.
Освен това издаваме становища относно някои приети от европейските надзорни органи решения, които имат трансгранично действие.

Noi cei adunaţi astăzi aici emitem un nou decret care să fie auzit în fiecare oraş, în fiecare capitală străină şi în fiecare sală de putere.
Ние, събрани тук днес, издаваме нов указ да бъдем чути във всеки град, във всяка чуждестранна столица и във всяка зала на властта.

Dacă emitem un bilet sau înregistrăm bagaj pentru liniile unui alt transportator, facem acest lucru numai ca agent pentru acest alt transportator.
Ако издадем билет или регистрираме багаж за линиите на друг превозвач, ние действаме само като агент на този друг превозвач.

Noi cei adunaţi astăzi aici emitem un nou decret care să fie auzit în fiecare oraş, în fiecare capitală străină şi în fiecare sală de putere.
Ние, събраните тук днес, издаваме нов указ, който трябва да бъде чут във всеки голям град, във всеки чуждестранен капитал и във всяка сграда на властта.

Se numesc"Înscrisuri Coloniale". Noi îi emitem în proporţie potrivită la cererea comercială şi a industriei 544' pentru a face o trecere usoara de la producatori la consumatori.
Те се издават пропорционално на нуждите на търговията и индустрията, като по този начин продуктите лесно преминават от производителите към консуматорите.