Примери за използване на Avizul este emis на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.
În cazul în care informațiile privind investițiile străine directe care fac obiectul unei examinări au fost primite deComisie în conformitate cu articolul 8 alineatul(1), avizul este emis în termen de cel mult 25 de zile lucrătoare de la primirea acestor informații.
Когато информацията относно пряката чуждестранна инвестиция, по отношение на която Avizul este emis cu o majoritate de 54 de voturi.
Изработва се становище, което În cazul în care un stat membru dispune de un mecanism de verificare, astfel cum se menționează la articolul 3 alineatul(1), și informațiile privind investițiile străine directe care fac obiectul unei examinări au fost primite deComisie în conformitate cu articolul 8 alineatul(1), avizul este emis în termen de cel mult 25 de zile lucrătoare de la primirea acestor informații.
Когато в дадена държава членка има въведен механизъм за скрининг в съответствие с член 3, параграф 1 и информацията относно пряката чуждестранна инвестиция, по отношение на която Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin.
Становището се приема с мнозинство, определено в член 148, параграф 2 от Договора.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
emise în conformitate
emite lumină
comisia a emisemite orientări
un certificat emisavizul este emisemite avizul
certificatele emiseemite o decizie
lumina emisă
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în articolul 148 alineatul(2) din tratat.
Становището се приема с мнозинство, определено в член 148, параграф 2 от Договора.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul(2) din tratat.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора.Avizul este emis conform metodelor de referinţă stabilite în directivele menţionate la art. 4.
Становището се издава, като Avizul este emis cu o majoritate de 54 de voturi, voturile statelor membre fiind ponderate conform art. 148 alin.
Становището се приема с мнозинство от 54 гласа, като гласовете на държавите-членки Avizul este emis cu o majoritate de 54 de voturi, voturile statelor membre fiind ponderate conform art. 148 alin.
Становищата се приемат с мнозинство от 54 гласа, като гласовете на държавите-членки Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за решения, които Съветът трябва да приеме по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art. 148, alin(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството по член 148, параграф 2 от Договора в случаите на решения, които Съветът е длъжен да вземе по предложение на Комисията.Avizul este emis pe baza majorităţii prevăzute la art. 148 alin.(2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се дава с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора в случай на решения, които Съветът приема по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art 148 alin.(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинство, определено в член 148, параграф 2 от Договора в случай на решения, които Съветът трябва да приема по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzuta la art. 148, alin.(2) din Tratatul privind adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le ia la propunerea Comisiei.
Становището се формира с посоченото в член 148, параграф 2 от Договора мнозинство, в случай на решения, които Съветът приема по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în articolul 148 alineatul(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се взема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за приемане на решения, които Съветът взима по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută de art.148, alin. 2 al tratatului pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за решения, които Съветът взема по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea stabilită la articolul 148 alineatul(2) din Tratat, în cazul unor decizii pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за приемането на решенията от страна на Съвета по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 148 alineatul(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се дава с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора в случай на решения, които Съветът е приканен да приеме по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art. 148 alin.(2) din Tratat pentru deciziile a căror adoptare este solicitată Consiliului la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за решенията, които Съветът е задължен да приема по предложение на Комисията.Avizul este emis cu o majoritate de 54 de voturi, voturile reprezentanţilor statelor membre fiind ponderate conform prevederilor art. 148 alin.
Становището се взима с мнозинство от 54 гласа, като гласовете на представителите на държавите-членки Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.148 alin.(2) din Tratat privind adoptarea deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 148, параграф 2 на договора за решенията, които Съветът е призован да приеме по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art.148 alin.(2) din Tratat în cazul deciziilor pe care Consiliul este chemat să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинство, предвидено в член 148, параграф 2 на Договора, в случай на решения, които Съветът е изискал да приеме по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la art. 148, alin.(2), din Tratat, pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинство, съгласно член 148, параграф 2 от Договора в случаите на решения, които Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art.148 alin.(2) din Tratat în vererea adoptării deciziilor pe care Consiliul este chemat să le ia la propunerea Comisiei.
Становището се взема с мнозинство, предвидено в член 148, параграф 2 от Договора за приемане на решенията, които Съветът предстои да вземе по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în Tratat în Articolul 148, paragraful 2 pentru adoptarea deciziilor pe care Consiliul este desemnat să le ia la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, определено в член 148, параграф 2 от Договора в случая на решения, които Avizul este emis cu majoritatea prevăzută la articolul 205 alineatul(2) din Tratatul de instituire a Comunității Europene pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei.
Становището се приема с мнозинството, предвидено в член 205, параграф 2 от Договора за създаване на Европейската общност в случай на решения, които Съветът следва да приеме по предложение на Комисията.Avizul este emis cu majoritatea prevăzută în art.148(2) din Tratat pentru deciziile pe care Consiliul trebuie să le adopte la propunerea Comisiei. În cadrul comitetului voturile reprezentanţilor statelor membre respectă ponderea stabilită prin dispoziţiile prevăzute în articolul menţionat anterior.
Мнението се произнася с мнозинство и по реда определен в член 148(2) от Договора, когато касае решения, които Съветът следва да приема по предложение от Комисията. Гласовете на представителите на държавите-членки в Комитета 
