Какво е " ЕМИТИРАНА " на Румънски - превод на Румънски

• emisă
• emise

Примери за използване на Емитирана на Български и техните преводи на Румънски

От която емитирана съгласно правото на трета държава.
Din care emise în temeiul dreptului unei țări terțe.

Това ще бъде втората възпоменателна монета, емитирана от всички страни в еврозоната.
Moneda comemorativă de 2 euro va fi emisă de către toate statele membre ale zonei euro.

В САЩ никога не е емитирана банкнота с такъв номинал.
Statele Unite nu a emis niciodată bancnote cu această denominaţie.

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 EUR, емитирана от Монако.
Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Monaco.

Описание: Монетата е емитирана по повод на Международната година на астрономията.
Descriere: Moneda a fost emisă cu ocazia Anului internațional al astronomiei.

Първата серия, на която е изобразен папа Йоан Павел ІІ, е емитирана от 2002 г. до 2005 г.
Prima serie, care prezintă efigia Papei Ioan Paul al II-lea, a fost emisă între anii 2002 și 2005.

Възпоменателната монета от 2 евро ще бъде емитирана от всички държави-членки, членуващи в еврозоната.
Moneda comemorativă de 2 euro va fi emisă de către toate statele membre ale zonei euro.

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета с номинал 2 евро, емитирана от Ватикана.
Fața națională a noii monede comemorative de 2 euro destinate circulației și emise de Monaco.

На четвъртата серия, емитирана за първи път през януари 2014 г., е представено изображението на папа Франциск.
A patra serie îl înfățișează pe Papa Francisc și a fost emisă prima dată în luna ianuarie 2014.

Първата подобна обща възпоменателна монета бе емитирана през 2007 г. по повод 50-та годишнина на Договора от Рим.
Prima astfel de monedă comemorativă a fost emisă în 2007, cu ocazia celei de-a cincizecea aniversări a Tratatului de la Roma.

Петата серия, емитирана през март 2017 г., представя герба на суверена на държавата град Ватикан- папа Франциск.
A cincea serie, emisă pentru prima dată în martie 2017, prezintă stema suveranului Cetății Vaticanului, Papa Francisc.

Банкнотата от 5 € от серия„Европа“ е емитирана през май 2013 г., а банкнотата от 10 €- през септември 2014 г.
Bancnota de 5 EUR din seria„Europa” a fost emisă în luna mai 2013, iar cea de 10 EUR, în septembrie 2014.

Виртуална валута, емитирана от централна банка, би била отговорност на държавата, подобно на парите в брой, а не на частна компания.
O monedă virtuală emisă de o bancă centrală ar fi o datorie a statului- la fel ca numerarul- și nu a unei companii private.

Първата възпоменателна монета от 2 € е емитирана от Гърция в чест на Олимпийските игри в Атина през 2004 г.
Prima monedă comemorativă de 2 EUR a fost emisă de Grecia în anul 2004, cu ocazia desfăşurării Jocurilor Olimpice de la Atena.

Монетата е емитирана за пръв път през 1921 г. от най-стария монетен двор в Северна и Южна Америка- La Casa de Moneda de México.
Moneda a fost emisă pentru prima dată în anul 1921, de cea mai veche monetărie din America de Nord și de Sud- La Casa de Moneda de Mexico.

Той е изсечен за пръв път в през 1967 г. и е най-успешната златна инвестиционна монета емитирана някога от Република Южна Африка.
Acesta a fost bătută pentru prima dată în anul 1967 și este cea mai de succes monedă de investiții emise vreodată de Republica Africa de Sud.

Монетата е емитирана от всички държави в еврозоната и на нея са изписани името на държавата(липсващо в това изображение) и текстът„ИПС 1999-2009“ на съответния език(езици).
Moneda este emisă în fiecare țară din zona euro și pe ea sunt gravate denumirea țării și legenda„EMU 1999-2009” în limba(limbile) respectivă(respective).

По изключение държавите могат да емитират и трета, при условие че е емитирана съвместно и по повод на събитие от общоевропейско значение.
În mod excepțional, este permisă emiterea unei a treia monede, cu condiția ca aceasta să fie emisă în comun cu alte țări și să comemoreze evenimente de importanță europeană.

Макар че новата банкнота от 10 € е подобна на първата, емитирана през 2002 г., нейният дизайн е обновен и са включени някои нови и усъвършенствани защитни елементи.
Deşi noua bancnotă de 10 EUR este similară celei emise pentru prima dată în anul 2002, acesteia i-a fost conferită o imagine nouă şi include o serie de elemente de siguranţă noi şi optimizate.

CAPEX също така предлага договори за разлика върхо облигации- тип актив, който представлява инвестиция с фиксирана възвръщаемост, емитирана от банки или правителства, с определен падеж.
CAPEX oferă, de asemenea, Contracte pentru diferență pe obligațiuni, o clasă de active reprezentând un venit fix emis de bănci sau guverne, având un termen definit de maturitate.

Втората серия, емитирана от юни 2005 г. до март 2006 г., представя герба на кардинал-камерлинга(временния държавен глава на Ватикана) над емблемата на Апостолическата камара в центъра на монетата.
A doua serie, emisă în perioada iunie 2005-martie 2006, ilustrează stema cardinalului șambelan, șeful interimar al statului Cetatea Vaticanului, suprapusă peste emblema Camerei Apostolice, în centrul monedei.

Целта на изменението е да се поясни ролята на емитиращите централни банки и че под сетълмент с пари на централна банка следва да се разбира сетълмент във валутата, емитирана от тази централна банка.
Modificarea urmărește să clarifice rolul băncilor centrale emitente și faptul că decontarea în banii băncii centrale ar trebui considerată decontare în moneda emisă de banca centrală respectivă.

(4) Управителният съвет на ЕЦБ е решен да гарантира, че всяка НЦБ е готова да обменя, по обменните курсове, всяка банкнота, емитирана от НЦБ на друга държава членка, без дерогация, в евро банкноти.
(4) Consiliul guvernatorilor BCE este hotărât să se asigure că fiecare BCN este pregătită să schimbe în bancnote euro, la cursurile de schimb, orice bancnotă emisă de BCN a unui alt stat membru, fără nici o derogare.

Евентуално прекъсване на тези услуги би могло също така да засегне провеждането на паричната политика от централните банки, когато клирингът на трансакциите се извършва във валута, емитирана от централна банка на Съюза.
O perturbare a furnizării de servicii de compensare ar putea afecta și punerea în aplicare a politicii monetare a băncilor centrale în cazul în care tranzacțiile sunt compensate în moneda emisă de o bancă centrală din Uniune.

Възпроизвеждането върху какъвто и да е материал и независимо от правилността на мащаба на която и да е банкнота или част от банкнота, емитирана от Bank of England, без предварителното писмено съгласие на Bank of England, е престъпление.
Reproducerea sub orice formă și la orice scară, corectă sau nu, a oricărei bancnote sau părți a unei bancnote emise de Bank of England, fără acordul scris prealabil al Bank of England, constituie o infracțiune.

Когато цените на активите, в които даден ФПП е инвестирал, започнат да спадат, особено по време на неблагоприятни пазарни условия, ФПП невинаги може да спази обещанието си за незабавно откупуване и за запазване на номиналната стойност на дял или акция, емитирана от ФПП за инвеститорите.
Atunci când prețurile activelor în care a investit un FPM încep să scadă, mai ales în timpul situațiilor de tensiuni pe piață, FPM nu își pot ține întotdeauna promisiunea de a răscumpăra imediat și de a conserva valoarea principală a unei unități sau a unei acțiuni emise de FPM investitorilor.

За тази цел Управителният съвет на ЕЦБ гарантира, че всяка национална централна банка е готова да обменя, по обменните курсове, всяка банкнота, емитирана от НЦБ на друга държава-членка, без дерогация, в евробанкноти.
(4) din Tratat şi între unităţile monetare naţionale şi euro. În acest scop, Consiliul guvernatorilor BCE trebuie să se asigure că fiecare bancă centrală naţională este pregătită pentru a schimba în bancnote euro, la cursul de schimb, orice bancnotă emisă de BCN a unui alt stat membru, fără nici o derogare.

Гражданите на ЕС и пребиваващите в него избраха дизайн на нова евромонета, която представлява европейци, хванати за ръце; тази монета ще бъде емитирана през месец януари идната година за отбелязването на 10-годишнината на Икономическия и паричен съюз(ИПС).
Cetățenii și rezidenții UE au selectat un desen simbolizând moneda euro ca fiind cea mai recentă etapă din lunga istorie a integrării economice europene, în vederea realizării unei noi monede euro care va fi emisă în ianuarie anul viitor, cu ocazia împlinirii a zece ani de Uniune Economică și Monetară(UEM).

Съгласно член 18, параграф 1 от Закона за подправяне и фалшифициране от 1981 г. възпроизвеждането върху какъвто и да е материал и независимо от правилността на мащаба, на банкнота, емитирана от Bank of England, или на част от такава банкнота, без предварително писмено съгласие от страна на Bank of England, се счита за престъпление.
Potrivit secţiunii 18 punctul(1) din Forgery and Counterfeiting Act 1981(Legea privind falsificarea şi contrafacerea din anul 1981), constituie o infracţiune reproducerea de către orice persoană, sub absolut orice formă şi la orice scară, corectă sau nu, a oricărei bancnote sau părți a unei bancnote emise de Bank of England, fără acordul prealabil acordat în scris de Bank of England.

В следствие на това изискванията за основните структурни елементи на емитираните в Съюза покрити облигации все още не са уредени в законодателството на ЕС.
În consecință, principalele elemente structurale pe care obligațiunile garantate emise în Uniune trebuie să le respecte nu sunt încă prevăzute în dreptul Uniunii.

Как да използвам "емитирана" в изречение

13. "неистинска банкнота/монета" е банкнота/монета с обозначена номинална стойност, незаконно изработена и/или неидентична по физико-химични характеристики на банкнотата/монетата, емитирана от съответния емитент;

New!!: ISO 4217 и Зимбабвийски долар · Виж повече » Левът (съкратено: лв.) е паричната единица на България, емитирана от Българската народна банка.

Емитирана е нова колекция от серията "Панагюрско съкровище" от три сребърни монети с тегло 1 тройунция и проба 999/1000 с масивно позлатяване....Прочети още

На третата серия, емитирана от април 2006 г. до декември 2013 г., е изобразен папа Бенедикт XVI. Вляво са инициалите на дизайнера „DL“.

New!!: ISO 4217 и Таджикистански сомони · Виж повече » Тайландският бат (บาท, code: THB) е паричната единица на Тайланд, емитирана от Тайландската банка.

Последната емитирана монета, говорим за железниците, е през далечната 1988 година – това е „100 години „Български железници“. Тя е в наличност в момента.

В края на 2016 година Исторически музей-Панагюрище получи като дарение Възпоменателна монета по случай 140 години от Априлското въстание 1876 г., емитирана от БНБ,...

Левът е паричната единица на България, емитирана от Българската народна банка. Името му произхожда от левъ - остаряла форма на думата „лъв”, употребявана през XIX в.

облигация, емитирана от дадена компания. Падеж е срокът, за който е емитирана облигацията. Датата на падеж е датата, на която емитента изплаща на държателя на облигацията главницата (номиналната стойност).