Какво е " ИЗГОТВЯ " на Румънски - превод на Румънски

• elaborează
• întocmește
• întocmeşte
• pregătește
• stabilește
• redactează
• formulează
• intocmeste
• elaboreaza
• alcătuieşte
• întocmeste

Примери за използване на Изготвя на Български и техните преводи на Румънски

Изготвя документи за освобождаване.
Întocmi documente de presă.

Общата брошура се изготвя от Комисията.
Broșura comună este elaborată de către Comisie.

Изготвя план и бюджет на проекта.
Elaborați un plan de resurse și un buget al proiectului.

Справка-декларацията за ДДС се изготвя в евро.
Declaratia speciala de TVA se întocmeste în euro.

Изготвя карта на съкровище"-патент навигация".
Elaboreze o hartă comoara"-brevet de navigare".

Този регистър се изготвя на всеки две години.
Aceste rapoarte sunt întocmite la fiecare doi ani.

Първо ще изготвя доклад по твоя случай и след това.
În primul rând, voi pregăti raportul dvs. de caz și apoi.

Преди да започне строителството изготвя подробен план;
Înainte de începerea construcției pregătiți un plan detaliat;

Ние изготвя бизнес план за агенция за преводи.
Ne întocmească un plan de afaceri pentru o agenție de traducere.

Този документ се изготвя в съответствие с разпоредбите на член 2.
Acest document este întocmit în conformitate cu articolul 2.

Информационният лист ИНФ 1 се изготвя в оригинал и две копия.
Fișa INF 3 este întocmită într-un exemplar original și două copii.

ИНФ 7 се изготвя в един оригинал и две копия по образец.
Fişa INF 3 este întocmită într-un exemplar original şi două copii.

Правителството отговаря на тази препоръка, като изготвя допълнителен доклад.
Guvernul răspunde recomandărilor elaborând un nou raport.

Комисията изготвя конкретни препоръки към страните(май).
Comisia formulează recomandări specifice pentru fiecare țară(în mai-iunie).

Сертификатът за инспекция се изготвя в един оригинален екземпляр.
Certificatul de inspecţie este redactat într-un singur exemplar original.

Омбудсманът изготвя подходящи заключения по този въпрос.
Ombudsmanul formulează concluzii corespunzătoare cu privire la acest subiect.

Дневният ред за заседанията се изготвя от председателя и се оповестява публично.
Ordinea de zi a reuniunii este stabilită de președinte și se face publică.

Силард изготвя петиция до Труман, подписана от 155 учени от проекта.
Szilard redactat o petiție TRUMAN Semnat de 155 oamenii de știință de proiect.

Оценката на риска се изготвя в съответствие с образеца в приложение IV.
Evaluarea riscurilor este pregătită în conformitate cu modelul din anexa IV.

Ако е възможно, протоколът за нарушението се изготвя веднага и ви се връчва лично.
Dacă este posibil, procesul-verbal este întocmit imediat și vă este înmânat personal.

Протоколът се изготвя от секретариата под отговорността на председателя.
Procesele-verbale sunt întocmite de secretariat, sub responsabilitatea președintelui.

Всеки експертен доклад се изготвя от лице с подходяща квалификация и опит.
Fiecare raport este redactat de către o persoană având calificarea și experiența necesare.

За всяка проба се изготвя фиш с описание в съответствие с приложение ІІ.
Pentru fiecare eşantion, se alcătuieşte o fişă de descriere în conformitate cu anexa II.

Административния съвет изготвя списъците на кандидатите, предвидени в член 120.
(2)Consiliul de administratie întocmeste listele de candidati prevazute la articolul 120.

Режимите, които изготвя Ипократис, имат доказан ефект за намаляване на мазнините.
Regimurile întocmite de Ipokratis au un efect dovedit pentru reducerea grăsimilor din corp.

Програмата на проверките се изготвя от Комисията след консултация с държавите-членки.
Programul controalelor este stabilit de către Comisie după consultarea statelor membre.

В момента Комисията изготвя ново законодателство за електронната идентификация и електронния подпис.
Comisia elaboreaza in prezent o noua legislatie privind semnatura si identificarea electronica.

Дневният ред за заседанията се изготвя от председателя на Комитета след консултации с Комисията.
Programul întâlnirilor este stabilit de către preşedintele Comitetului, după o consultare cu Comisia.

Сертификатът се изготвя в съответствие с образеца, даден в приложение Ia.
Acest atestat este stabilit în conformitate cu modelul de certificat reprodus în anexa I a.

Листовката за опаковката се изготвя в съответствие с обобщението на характеристиките на продукта;
(1) Prospectul este redactat în conformitate cu rezumatul caracteristicilor produsului;

Как да използвам "изготвя" в изречение

изготвя и актуализира длъжностното разписание и поименното разписание на длъжностите на министерството;

Съдържанието на тази Интернет – страница се изготвя с възможно най-голямо внимание.

Google използва събраните данни, за да изготвя доклади относно използването на интернет сайтовете.

IHS изготвя анализи в сферите на финансите, космическата техника, автомобилостроенето, енергетиката и технологиите.

Чл.26.(1) Юристът, нает на гражданскидоговор изготвя документацията, необходима за стартиране и провеждане напроцедурата.

Bizzio "говори" на български и английски и изготвя документи на всеки пожелан език.

Задълженията на общинските болници са 100 млн. лв., министерството изготвя индивидуални оздравителни мерки

- Изготвя производствена програма на предприятието – номенклатура, асортимент и качество на продукцията;

Придобитото огнестрелно оръжие задължително се предоставя за прострелване, за което се изготвя документ.