Какво е " СЪСТАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• alcătuiesc
• compun
• întocmesc
• formează
• constituie
• elaborează
• stabilesc
• compila
• redactează
• fac
• creează
• alcatuiesc
• întocmeşte
• intocmesc

Примери за използване на Съставят на Български и техните преводи на Румънски

Двамата съставят план.
Cele două fac niște planuri.

ЕС и САЩ съставят обща стратегия за борба с тероризма.
UE şi SUA elaborează o strategie comună antiterorism.

Хората обикновено съставят инициали или думи.
Oamenii fac, de obicei, inițiale sau cuvinte.

Хората си съставят мнение за теб в първите пет секунди.
Oamenii îsi fac o impresie despre tine în primele cinci secunde.

Supercomponents Всички те съставят една мал….
Supercomponents Toate acestea alcătuiesc o mică fracți….

(5)(а) Половината от Договарящите се страни съставят кворум.
A Jumatate din numarul statelor contractante constituie cvorumul.

Полиция от няколко държави съставят списък със заподозрени.
Poliţia din mai multe ţări întocmeşte lista suspecţilor.

Годините 1846 и 1847 съставят епоха в икономическата история на Англия.
Anii 1846- 1847 fac epocă în istoria economică a Angliei.

Ако искате. css файл, просто съставят едно от двете.
Dacă doriți ca un fișier. css, doar compila unul dintre cele două.

Системите, които го съставят, са много комплексни и сложни.
Sisteme care o compun sunt foarte complexe și sofisticate.

Интересните разкази-- ако са верни-- съставят добрата история.
Povestirile bune- dacă sunt adevărate- creează o istorie bună.

Многогодишната финансова рамка и годишният бюджет се съставят в евро.
Cadrul financiar multianual și bugetul anual se stabilesc în euro.

Тези програми се съставят за срок не по-дълъг от пет години.
Aceste programe se stabilesc pentru o perioadă care nu poate depăși cinci ani.

С помощта на бисквитките в„Google AdWords“ се съставят статистики на конверсия.
Prin cookie se creează în„Google AdWords“ statistici de conversie.

Legacy- софтуер, за да съставят и управляват родословното дърво.
Legacy- un software pentru a compila și de a gestiona arborele genealogic.

(b) Половината от страните членки на Изпълнителния комитет съставят кворума.
Jumătate din țările membre ale comitetului executiv constituie cvorumul.

Пластмасите съставят около деветдесет процента от целия боклук, който плава в океаните.
Plasticul constituie 90% din gunoiul care plutește în oceane.

Многогодишната финансова рамка и годишният бюджет се съставят в евро.
Articolul III-410 Cadrul financiar multianual si bugetul anual se stabilesc in euro.

Студентите ще съставят тези факти и ще ги илюстрират, използвайки ги в разказ.
Elevii vor compila aceste fapte și le ilustrează utilizarea într-un storyboard.

Резолюцията на дадено изображение означава броя на отделните пиксели, които го съставят.
Rezoluția unei imagini reprezintă numărul total de pixeli ce o compun.

Ето че притежавате всички елементи, които съставят режима за запазване на теглото.
Iata-va in posesia tuturor elementelor care alcatuiesc regimul de consolidare.

Въз основа на информацията, получена съгласно параграф 1, държавите-членки съставят:.
Pe baza informaţiilor obţinute în temeiul alin. 1, statele membre constituie:.

Те съставят първия слой на превръзката, след което има изолатор и нагревател.
Ele formează primul strat al bandajului, după care există un izolator și un încălzitor.

В действителност протеините съставят половината от теглото на тъканите в организма.
Proteinele constituie practic jumătate din greutatea țesuturilor organismului tău.

Също така, страхотно подобрява ефекта на другите активни вещества, които съставят капките.
De asemenea, creste semnificativ efectul celorlalte substante active care alcatuiesc picaturile.

Нашите съюзници сега съставят подготвителните данни за тези наказателни преследвания.
Asociatii nostri stabilesc acum datele preliminare pentru aceste urmariri penale.

Има няколко основни елемента, които съставят процеса на маршрутизиране на документи:.
Există câteva elemente principale care formează procesul de distribuire a documentului:.

Най-големите футболни организации и спортни издания съставят списъци на най-добрите спортисти.
Cele mai mari organizații de fotbal și publicații sportive compila listele de sportivi de top.

Списъците на органите издатели се съставят, актуализират и се оповестяват на Комисията;
Listele organismelor emitente se stabilesc, se actualizează și se transmit Comisiei;

Как да използвам "съставят" в изречение

Разгледаните първоинстанционни административни дела през годината съставят 36,87 % от всички разгледани дела.

Пет неща съставят съвършената добродетел: сериозност, щедрост на душата, искреност, усърдие и доброта.

Фондацията предлага два дистрибуции на GNU/Линукс, които специално се съставят за този компютър.

определя длъжностните лица, които могат да съставят актове за установяване на административните нарушения;

Всички функционални помещения са като взаимосвързани елементи, които съставят конструкцията на архитектурната скулптура.

задължително съставят и консолидиран доклад за плащанията към правителства в съответствие с изискванията

Чл. 91. За констатираните нарушения контролните органи съставят актове за установяване на административни нарушения.

(4) Служителите, извършили метрологичната експертиза, съставят констативен протокол в два екземпляра, в който вписват: